航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1574|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

小鸟撞机导致延误7个小时 70余乘客拒绝下机 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-29 11:21:53 |只看该作者 |倒序浏览
《重庆晨报》 记者刘敏,实习生罗清艺,李奇
  航班延误7个小时,却迟迟未得到满意的解释和赔偿。昨(28日)日清晨7点半,当西部航空有限责任公司(West Air Co., Ltd.,简称“西部航空”)的PN6106航班降落到重庆江北国际机场(简称“江北机场”)后,机上70余乘客不愿下飞机。

70余乘客不愿下机

  上午10点半,记者联系上乘客刘先生时,他仍与另外70多名乘客坐在机舱内,不愿意下飞机。“飞机落地后,我们已经等了3个小时,仍未得到满意的解释和赔偿。”
  据刘先生介绍,PN6106航班原本应于前晚8点40分从云南西双版纳起飞,经昆明中转,然后飞抵重庆。但直到昨日凌晨3点,乘客才从西双版纳登机起飞,到昆明起飞时已是凌晨6点半,当时机场人员解释说是飞机在检修,但却拒绝了不少乘客的退票要求。
  昨日清晨7点半,当航班顺利抵达江北机场后,包括刘先生在内的70多名乘客集体留在机舱内,不愿下飞机,要求航空公司领导出面解释误机原因,但得到的答复却是领导电话打不通,赔偿事宜做不了主。

小鸟撞机导致检修

  随后,记者联系上西部航空公司负责处理此事的张先生。他说,目前正在积极协调处理此事,争取让乘客早些下飞机,避免下一班乘客登机延误。
  张先生解释,航班延误是由于客机飞往西双版纳降落时,遭到一只小鸟撞机。为确保下一次飞行安全,工作人员对飞机进行了检修,从而延误了起飞时间。由于航空公司目前在西双版纳和昆明尚未设置办事处,公司便委托当地机场对乘客进行解释,并安排好食宿。
  对于有乘客提出退票被拒一事,张先生则表示,根据相关条例,飞机延误只能进行赔偿,但部分乘客提出全价退票或超出规定范围内赔偿,公司只能积极协商。
  直到上午11点过,在航空公司工作人员的全面解释和协调下,滞留在飞机上的乘客才走下飞机。
  编后》》

及时沟通多点理解

  航班延误7个小时,迟迟未得到满意的解释和赔偿,乘客的愤怒可想而知。虽然是因为小鸟撞机,飞机需要检修造成的,但是绝不能以一句“领导电话打不通”回复乘客,有时真诚的道歉和细致的解释,可能比赔偿更有用,毕竟飞机检修也是为了确保乘客安全。
  同时,乘客捍卫自身权益时,不能够损害第三方的权利。长时间滞留飞机,可能造成下一班航班延误,当事乘客必然无辜地遭受时间损失。如果双方都多点理解,那么损失就能降到最低。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-27 22:23 , Processed in 0.025001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部