航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 876|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

包机送贵州农民工返乡:飞机上能上厕所吗? [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-2-4 12:32:50 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-02-04 《贵州都市报》 记者刘昌敏、任勇,实习生田儒森,《海峡都市报》记者郑建彬 2月3日下午5:15,厦门航空有限公司(Xiamen Airlines Ltd.,简称“厦航”)的MF8421航班从福州长乐国际机场的跑道上腾空而起,飞上蓝天。近百名贵州籍农民工终于踏上了返乡之旅,这些农民工中,97%的人首次坐飞机,对于他们来说,除了兴奋外,更多的是新奇和感激。

第一次坐飞机

  除了石崇坤、石崇强及从织金远嫁福州的冯晓霞之外,其余的农民工都是首次坐飞机。   由于大多数人从没坐过飞机,企业还专程派车将他们送到了机场。在偌大的机场里,他们兴致勃勃地掏出手机,这边拍一下,那边拍一张,到了候机的11号登机口,透过玻璃窗,“我们第一次看到了这么大的飞机”很多人发出惊叹,并纷纷让别人帮他们和飞机合影。   登上飞机后,一切对于他们来说,都是那么新鲜,“等一会起飞时,会不会头晕?”“想上厕所了怎么办?”他们七嘴八舌地冒出了很多问题,本报记者协助空乘人员,干脆当起了他们的向导,一项项帮他们回答。   起飞后,透过玻璃舷窗,他们看到了飞机飞到了云层的上面,“太壮观了”一个个不停地发出赞叹声。起飞后不久,广播中突然播出了一段空姐的声音,“今天,在我们的乘客中,有一群为海西建设作出突出贡献的农民工们……”   “那是说我们吗?”他们又是那么自豪。   机上的乘务人员特意为大家多准备了一份晚餐,几名农民工感慨地说:“飞机上的服务真周到!”   在这趟航班上,农民工乘客享用了丰富的晚餐,空姐介绍说,由于担心大家吃不饱,特别多准备了50%的晚餐,保证一个人能吃上两盒以上盒饭。

乘客几乎零花费

  “哇,上面的天空太漂亮了!”老家在盘县的罗军,望着飞机窗外披上霞光的云彩,忍不住惊叫起来。   罗军说,3年前,他和妻子岑丽到了福建福安工业园,他在一家生产防水涂料的工厂上班,妻子在一家玩具厂工作,一年多没有回家了,春节回家团聚的愿望得以实现,而且又是第一次坐飞机,心中的激动是无法用语言来形容的。   窗外,云彩变幻无穷,天空蔚蓝如海,五彩的霞光将云层涂抹成绚丽的美景。“太美妙了!就像我现在的心情一样!”望着飞机窗外,罗军喃喃地说。   农民工周杰笑着说,“我发现,乘坐这趟飞机回家,我几乎没有花费一分钱。”   的确如此,即便打了很低的折扣,但一张机票也还要接近一千元,幸运入选的农民工乘客只需交200元,即可乘坐专机,机票不足部分,由福建省一家公司提供赞助。福建省总工会提供了大巴车,负责专车送农民工直抵机场。   抵达贵阳后,贵州省总工会联合贵阳机场又安排了两辆大巴车接送这批农民工,贵州好一多乳业有限公司还为每一名农民工发放100元的路费。   如此算来,这确实是一趟没怎么花钱的旅程,众多农民工笑着对记者说,这一趟真亏了有这么多的好心人和单位来帮助我们啊。

听不懂乡音的民工二代

  杨晨晨出生于1990年,这位“90后”是这批打工者中最年轻的一位。   “两年前,我从贵阳一家铁路技校毕业后就到了福州,现在在一家传媒公司做平面设计。”杨晨晨告诉记者。工作了两年,从一个什么都不会的女孩,到现在已经掌握了平面设计的技能能手,杨晨晨的刻苦精神得到了老板的首肯,去年,她被公司评为了优秀员工。这次,一看到海峡都市报上“农民工专机”的活动,她立即找到了老板,请公司为她出具优秀员工证明。拿到证明后,她便拨打了报名电话。这样,她又得到了一个“之最”:第一个报名并获得审核通过的打工者。   13岁的陈丹霓随妈妈到福州已经11年了。飞机上,记者跟她聊天时发现,她已经听不懂贵州话了。   坐在后排座位上的陈丹霓,一口浓浓闽南口音的普通话引起了记者的注意。随后,记者与丹霓的妈妈冯广会拉起了家常。   冯广会说,11年前,在丹霓两岁的时候,她就带着丹霓到了福州。随着丹霓年龄的增长,到了读书年龄的时候,她就把丹霓送到了打工附近的一所学校读书去了。这样一来,丹霓接触的都是当地的孩子,口音也就成了福建口音了。   丹霓告诉记者,其实,她每年放暑假的时候也会回到织金老家看爸爸的。不过,一开学就得回福建,自然也就学不了贵州话啦。当记者问起她今后还会到贵州不,小丹霓摇了摇头说,她还是想留在福州。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 11:55 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部