航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 491|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国内六成市场受冲击 民航高铁能否走向共赢 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-2 15:48:12 |只看该作者 |倒序浏览
2010-04-02 《中国青年报》 记者白雪、周伟  时速350公里的高速铁路不仅颠覆了人们对铁路的印象,也给民航业带来了颠覆性的影响。   武广高铁在开通100多天后显示了这种影响。3月28日起,武汉飞广州的航班从每天最多13班减为最多10班。2月6日开通的郑西高铁不到50天就颠覆了过去的格局,3月25日起,郑州到西安航线所有航班停飞。   在一年多以前,民航人士对“铁路不会分流航空客流”还信心十足,而此时“陆空之战”已经拉开序幕。未来,高铁还将覆盖中国经济发达、人口密集的大片区域,而那里往往也是民航航线最集中、黄金航线最多的地方。   今年全国“两会”期间,中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)董事长刘绍勇提议关注高铁与航空业对市场的争夺。他认为高铁冲击了国内60%以上的民航市场,将对民航形成直接而持久的压力。而中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)董事长孔栋更为担忧的是,高铁将改变中国综合运输体系的现有格局。   在高铁与民航这两种出行方式上,消费者将用脚投票;而在考虑未来的综合交通运输格局时,哪一种方式更具性价比和发展潜力,现有交通格局是否应该改变及如何改变,将是摆在决策者面前的问题。

高铁改变现有交通格局

  时速200到350公里的高铁正在改变现有的交通格局,甚至经济面貌。按照规划,在未来两三年内,全国各“邻近省会城市将形成1至2小时交通圈、省会与周边城市形成半小时至1小时交通圈。北京到全国绝大部分省会城市将形成8小时以内交通圈。”   火热的高铁蓝图让一向以“高端”著称的民航感到了源源不断的寒意。   2009年4月1日,石太客运专线投入运营。次日,北京到太原的东航航班上座率就由平时的85%左右下降到49%,个别航班因为乘客人数太少而被迫取消。在这条航线上,东航占有54%市场份额,高铁开通后,东航航班收入环比减少了46%。   同一天投入运营的合武客运专线同样气场强大。此前,武汉到南京航线是鹰联航空(成都航空前身)运营的黄金航线,总体客座率为86.83%,平均票价水平为6.7折。合武客运专线开通一个月内,鹰联航的这条航线客座率就下滑至69.26%。   合武客运专线将武汉到南京的路程缩短为3个小时左右,旅客纷纷表示:“机场远,机票也贵,而坐动车很快又舒服,也不贵。”尽管随后鹰联航将平均票价折扣降至4.8折,吸引了部分旅客的回流,但该航线的客公里收益已经从0.83元下降为0.486元。   随着各条高铁和客运专线的陆续开通运营,类似情况频繁发生。一些航空公司无心恋战:上海到郑州的动车组运营后,春秋航空的两地航班停飞;成都到重庆的动车组开通后,四川航空股份有限公司(Sichuan Airlines Co., Ltd.,简称“川航”)的两地航班停飞;3月28日全国民航夏秋航班换季,武汉飞广州的航班从每天最多13班减为最多10班,少了近1/4。   可以预见的是,未来更大的竞争即将展开。   目前,中国正在建设中的高铁有1万多公里。按照《中长期铁路网规划》,到2020年,中国将有1.6万公里高铁投入使用,并形成独立的客运专线网络,覆盖经济发达、人口密集的三大区域——环渤海地区、长江三角洲地区、珠江三角洲地区内的主要城镇。而这里也是我国民航航线最集中、运量最大、黄金航线最多、航空公司之间竞争最激烈的区域。

高铁冲击国内60%以上的民航市场

  今年全国“两会”期间,东航董事长刘绍勇提议关注高铁与航空业对市场的争夺。他表示,高铁冲击国内60%以上的民航市场,将对民航形成直接而持久的压力。   他介绍说,根据初步推算,高铁线路在500公里以下,将产生颠覆性的影响,“也就是说,航线有可能就取消了”;线路达到800公里,会产生重大影响,可能会对民航旅客量产生20%到30%的影响;线路1000公里到1200公里,对民航旅客量会有15%到20%的影响。   着急的不仅是刘绍勇。在中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)约160条国内航线中,约38条与高铁直接竞争。南航董事长司献民在2009年第五届亚洲航空展望峰会上曾表示,在中国三大航空集团中,南航的国内航线网络最密、航班最多,且主要分布在中南、东北等区域,受高铁的冲击最严重。到2020年全国“四纵四横”高铁网建成之时,中国经济最发达、人口最密集的中心城市几乎全部被高铁网所覆盖,80%以上的民航运输市场会受到冲击。   有意思的是,其实此前民航对铁路提速的态度,一直很“淡定”。   2007年初的一则报道显示,对铁路第六次大提速,民航人士反应平静,在他们看来,民航票价低时会抢铁路的生意,但铁路很难抢航空公司的生意。   随后,国家发改委批复了京沪高速铁路可行性研究报告,有人再次提出高铁是否会对民航产生冲击。几大航空公司表示,会有一定的影响和冲击,“不过民航客源主要是商务人士,他们看重的是旅行的舒适度和服务质量,不会轻易改变交通工具。”   当时民航人士还乐观地认为,高铁将因票价过高缺乏吸引力,但航空公司则可以灵活定价,通过打折来吸引旅客。   然而,高铁对民航的冲击远比预想的来得严峻而且迅猛。   到了2009年年中,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)办公厅已经组建了“高速铁路对民航发展的影响及政策建议”调研组,专门对局势进行研究,并最终形成报告。   这份报告称,高铁对航空市场的争夺并非中国独有。在欧洲,一些航空公司被高铁抢占市场,不得不停飞部分城市间航线。而日本新干线把京滨、中京、阪神城市群纳入“4小时经济圈”,让日航无法招架。   上述调研报告在研究了中国高铁的发展趋势后指出,中国高铁将让民航800公里以内航线的时间优势丧失,随后将使航空公司运力投放减少,航班客座率及盈利水平下滑。而更深远的影响是,在高铁大规模建设之前,民航是高端旅客出行选择的主要甚至唯一的运输方式,但高铁却能供给原来只有民航能够提供的运输产品,这不仅促使航空公司变革经营模式,更将使民航航线面临网络结构调整。   一年时间不到,调研报告上的文字已经变成了活生生的现实。

现有格局是否应该被打破

  据报道,国航董事长孔栋曾公开表示,担心高铁将改变中国综合运输体系的现有格局。   一位不愿透露姓名的民航业人士也告诉记者,在他看来,现有的综合交通运输体系将铁路、公路和民航的地位相对确立,这是合理的。未来铁路应该保持更加大众化的面貌,以低价微利运行,满足大多数人的出行需要。而民航则偏向对时间成本更为在意的人士。   这位人士表示,决策部门应该听取更多的意见,权衡两种运输方式的性价比。他举例说,从节省国土资源和资金消耗上来说,民航占优势。建一个4C级机场所需要的投资和所占土地面积只相当于建设5公里长的高速铁路。“飞机的跑道是1.5公里,形象地说,1.5公里的跑道就能让你连接世界。”   但从节能环保角度看,高速铁路似乎更占优势。一份上世纪80年代的欧洲国家课题组的研究结果表明,若以1.0作为普通铁路平均每人每公里的能耗单位,那么高速铁路上列车的能耗是1.42,飞机的能耗是7.44,高速公路上小汽车的能耗为8.2。   欧洲人在认真反思运输模式后,开始大力发展高速铁路。从上世纪80年代开始,继法、德之后,英、意、荷、比、西等国家也开始大规模兴建高速铁路。后来欧盟还制定了一个庞大的发展规划,计划把欧洲各国高速铁路连接成泛欧高速铁路网,并计划到本世纪初将这张网扩建到2.4万公里,把欧洲各大城市用高速铁路连接起来。   欧洲经济学家对运输模式的调研结果,很快影响到中国。有专家发现,中国的运输体系竟无意间步入了欧洲当年追随美国的旧辙——大力发展高速公路和民航,忽视了对高速铁路的投入。相对欧洲,中国本该更应注重节省耕地和能源的问题,更应考虑对运输模式的变革。   上述人士认为,在决定大规模发展高铁时,应考虑到这一战略对民航的影响,让三种运输方式继续保持原有的平衡。   对此,铁道部副部长王志国表示,高铁的发展,势必会对中国的运输市场带来影响,但这个影响是非常有益的。   王志国指出,首先,高铁作为一种新的铁路运输产品,是对中国综合交通运输一个很重要的补充。公路运输可以实现“门到门”,是最方便的。民航在长距离运输当中有最快捷的优势。而高铁既快捷,也很舒适,对于旅客乘坐来说非常方便。第二,在1000公里左右的范围内,也就是乘坐高铁约三小时至四小时到达的距离内,高铁的优势是最显著的,“对其他运输方式会带来一定的压力,确实会形成一定的竞争,但这种竞争是良性的,是互相促进的。第三,对高铁运营不仅要看现在‘蛋糕’如何分配,更应该着眼将来。随着工业化、城镇化的加快发展,今后人员流动的频率会大幅度增长。所以,未来我国的客运市场是非常巨大的,需求是极其旺盛的。无论是高铁,还是普通铁路、民航,在这个非常庞大的市场当中都会实现大的发展。”

大规模发展高铁是否有风险

  也有专家提出,建设高铁应该慎重,“大国不需要高铁速度”。   北京交通大学教授赵坚分析称,高速客运专线的建设标准高,因此票价也很高,其目标市场将是高收入旅客,而从世界范围看,铁路应该是一种大众化的交通运输工具,中国铁路旅客中83.7%的人是乘硬座出行,在长途客运中,为节约几小时的乘车时间而花费2倍以上的车票支出,很难被大多数旅客接受。   在赵坚看来,目前的几条高铁线路运营存在浪费问题。以武广高铁为例,目前的线路至少能开120对车,但实际上只开了33对车,而且还坐不满。“这就相当于建了一个120层的旅馆,只有33层能住人,还住不满。”   在此基础上,赵坚提出了对高铁债务危机的思考。他分析说,近2年中国扩大内需的4万亿元投资中的很大部分投向铁路,铁道部门以更大规模从银行贷款,其债务总规模正急剧扩大。而铁路是微利行业,现在由于普遍采用高标准建设,不仅不能盈利,还将导致巨额亏损。目前在建项目于2012年前后投入运营时,铁道部门的债务危机将大规模爆发,政府将不得不用巨额财政补贴维持高铁运营。   对此,中国青年报记者曾以“发展高铁是否会形成债务危机,进而拖累中国经济”的问题询问铁道部人士。   “中国高铁建设不会导致财务危机。”铁道部总经济师余邦利表示,高铁项目在决策前都经过深入论证分析,充分考虑沿线人口总量和密度及其分布、经济发展水平和速度、城镇化进度等,确认经济上是可行的。在项目财务结构安排上,资本金的比例按照不低于投资的50%安排,在期限结构上考虑了未来现金流的平衡,保证了项目的财务可持续。   “从整体上看,铁路债务水平处于安全、合理、可控水平,2009年铁路资产负债率为52%,远远低于许多国外铁路公司的水平。”余邦利说。

铁路民航能否从掰手腕走向共赢

  对旅客来说,铁路和民航掰手腕的未来是值得期待的。   比如铁路以前每次提速,几乎都会带来航空公司更好的服务和更大的折扣。修建京沪高铁的意向一定,航空公司就开始提高服务质量,首次实现各大航空公司之间自由签转。2009年武广高铁的试运营价格一公布,南航相应航线就加大了的机票打折力度,随后南航又开通了“武广空中快线”,以“公交式”的便捷航空服务吸引旅客。   面对高铁改变的交通格局,一些航空公司意识到,徒劳“对抗”没有意义,不如将其作为一种合作共赢的机遇。   刘绍勇表示,地面城际交通、高铁交通能够对航空业打造全球交通网络形成有力支持,这在欧洲、日本都有现成案例,“东航接下来会调整与高铁重合的线路,不排除与高铁联手发展空地联运。”   这种合作目前已经有了苗头。自2月27日起,天津滨海国际机场和天津火车站配合,每天开出27班从天津机场到天津火车站的机场巴士,使旅客顺利衔接59对京津城际高速铁路。上海虹桥国际机场和京沪高铁虹桥站也并肩站在了一起,以便将来旅客在高铁和民航两种交通方式中便捷切换。   “合作共赢,高铁和航空肯定能找到合适的方法。但市场竞争,以及在未来的交通格局中占据更有利的地位,这是高铁和航空在相当长时间内的主流动力。”上述不愿透露姓名的民航业人士说。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-31 07:15 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部