航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 870|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

丹麦国宝"小美人鱼"抵沪 19日入住世博园(图) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-4 09:55:46 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:4月2日,丹麦国宝级雕塑“小美人鱼”运抵上海,它将成为上海世博会丹麦馆的镇馆之宝。这也是“小美人鱼”自1913年“出生”以来,首次离开丹麦进行长途旅行。 昨天15点03分,丹麦小美人鱼乘坐的新航SQ830班机降落在上海浦东国际机场。杨夏杰图 4月1日,丹麦国家历史博物馆在原本摆放哥本哈根地标“小美人鱼”的岩石上,放上一具美人鱼枯骨,作为愚人节的小玩笑。而真正的“小美人鱼”铜像目前正在运往中国的路上,届时将成为上海世博会丹麦馆的镇馆之宝。 资料图片:丹麦国宝美人鱼雕塑。该雕塑坐落在丹麦首都哥本哈根朗格宁海湾的海滨公园内,1913年由丹麦雕刻家爱德华·艾瑞克森(Edvard Eriksen) 根据安徒生童话《小美人鱼》中女主人公的形象用青铜浇筑,一直被视为丹麦的象征。 东方早报4月3日报道 昨天下午3点03分,丹麦小美人鱼乘坐的新航SQ830班机缓缓降落在上海浦东国际机场。此前的3月25日,她挥别家乡人民,开始了人生第一次长途旅行。 同机抵达的还有数名保护“小美人鱼”的艺术家及丹麦工作人员。丹麦馆新闻官员表示,接下来,他们将把小美人鱼接到世博园区丹麦馆的新家,4月底还将为她举行一个盛大的落户仪式。 先坐船后改乘飞机 昨天抵达浦东机场后,机场海关人员并没有按照惯例开箱查验,而是将小美人鱼雕塑直接送到海关监管区。 机场海关有关人士表示,因为小美人鱼是丹麦国宝,理所应当受到尊重,海关将在小美人鱼雕塑运送到丹麦馆后,开箱“落户”时现场检验。 小美人鱼雕塑将于4月19日抵达丹麦馆。丹麦馆新闻官员表示,他们正在制定一套方案,这套方案将包括严格的安保措施,保证小美人鱼雕塑顺利地从浦东机场运送到丹麦馆。目前,丹麦馆正在联系上海的物流公司以及有关安保公司。 据丹麦馆有关人士介绍,小美人鱼此行先是乘船,后改乘飞机。经过9天的飞行,最后抵达上海。 高仿真海水随后来沪 此次小美人鱼长途旅行途中,一路陪同人员不仅有丹麦方面有关人士,还有中国的艺术家。艺术家们全程拍摄美人鱼的旅行,并将视频同步传送到哥本哈根长堤公园一个视频装置中,这件视频装置艺术品由中国艺术家艾未未制作。 此次长途旅行中,小美人鱼还带着她的专属“坐席”——身下一块硕大的石座,连同三块相对较小的石头。因为行程遥远,丹麦人特制了一个很大的箱子,让小美人鱼“安坐”在箱子里,免受路途颠簸。 丹麦馆新闻官表示,丹麦高仿真海水随后也将被运来上海,届时将被注入安放小美人鱼的中心水池。 4月底与游客见面 小美人鱼的新家——上海世博会丹麦馆中心的美人鱼水池已经竣工。工作人员表示,4月底,小美人鱼将完成安装,她将端坐在丹麦馆内的“海港”中央,正式与海内外游客见面。 届时,丹麦馆方面还将举办一场盛大的仪式,迎接小美人鱼在上海的新家生活。 据了解,小美人鱼雕塑自1913年在哥本哈根落成,此后96年从未离开过家乡。丹麦时间3月25日下午2点,小美人鱼从哥本哈根长堤公园的老家启程。 (本文来源:东方早报 作者:储静 伟李燕 杨夏杰 卢向青)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 07:54 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部