航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 864|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

细数世博次日四宗“最” [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-3 11:28:46 |只看该作者 |倒序浏览
2日是上海世博会开园第二天,绝大部分场馆均开馆迎客,我们为你细说园区内的四宗“最”。 昨天是上海世博会开园第二天,绝大部分场馆均开馆迎客,世博园内人头攒动、热闹非凡。从这两天的运营情况看,中国馆预约券更是一券难求,早晨9点一开园,园区各门口以人工方式发放的中国馆预约券就被热情的游客申领一空。世博会就像一座“地球村”,不同语言、不同肤色的人聚集一堂,微笑相待,在这184天中,流光溢彩的“世界”就在我们身边。当看到眼前一座座美轮美奂的场馆时,国内外游客都难掩激动的心情。 最抢眼 游客竞相与名人“老外”合影 世博会就像一座“地球村”,除了异域风情的场馆、国宝、美食、表演外,在各场馆服务、说着中文的外籍工作人员,也成为一道别样的风景线。 活跃在法国馆的图尔市副市长成了最受欢迎的合影对象,游客竞相与她拍照留念。副市长趁着空隙时间赶紧喝口水,然后继续微笑着,满足游客的合影要求。法国馆工作人员周小姐告诉记者,浪漫的法国人把“法兰西浪漫婚典”搬到上海世博会,并将分7次在法国馆里为2010对新人举行纯正的法式婚礼。从开园起,法国馆中美丽的婚纱和红玫瑰就吸引了大量的参观者。图尔市长杰曼5月11日就会赶赴上海,为新人证婚。记者看到,在法国馆浪漫的展厅内,上千朵红色玫瑰花形成一个玫瑰海洋,其中还点缀着白色的名贵婚纱和香水百合,仿佛一个盛大的婚礼殿堂。参观者几乎将这片玫瑰海洋团团围住,不少情侣还憧憬起婚礼来,“太浪漫了,到时要让图尔市长证婚,办一个法式婚礼”。 美丽的德国姑娘朱丽叶是德国馆的工作人员,负责在第一展厅向游客介绍“绿色科隆”项目,当然是用流利的中文讲解。朱丽叶微笑着提示观众,用手靠近或远离屏幕,屏幕中会出现不同时期科隆绿化的情况。“我现在还在上大学,短期学习过中文,听说德国馆招募懂中文的人就报了名。”朱丽叶说,以前去过中国好多城市,现在能为中国观众讲解非常开心。 最热门 中国馆、瑞士馆成“接待状元” 世博局发布的权威数字显示,5月1日世博园区共接待游客204959人次,除了7家展馆没有开馆外,其他239家展馆都开门迎客。从首日的情况来看,最热门的中国展馆是主题馆、地区馆和中国国家馆。其中,主题馆接待7万人次,成为第一天全园区的“接待状元”。外国馆最热的前十名展馆是:瑞士馆、法国馆、德国馆、比利时馆、日本馆、西班牙馆、沙特馆、意大利馆、英国馆和韩国馆。由于参展方的努力及安保工作的加强,强化了维持秩序的硬件和软件的建设和管理,这些热门馆运营正常。当天早晨入园秩序也较平稳,未出现长时间等候和入园秩序不良的情况。入园比较集中的地方是后滩出入口,早上11点以前入园人数达到40000多,长清路入口为27000多,高科西路入口为25000多。 上海世博会交通协调保障组介绍,八成客流都在早晨9点至10点入园,其中超过半数游客都选择乘坐轨交抵达园区。昨天下午2点,记者看见印度馆、巴基斯坦馆前都排起长龙,基本需要一个小时的等候才能入园。最夸张的是沙特馆,这座用重金打造的展馆凭借世界最大影院的金字招牌吸引了人山人海的游客,平均等候时间都在2小时以上。即便如此,炎炎烈日下,仍有游客不断加入排队长龙。沙特馆工作人员只能分批次让游客进入。 相关人士介绍,从4月的6次试运营到这两天开园,浦东的三大主题馆、中国国家馆、欧洲馆非常火爆,游客不妨先去浦西游览,错开高峰期,以免整整一上午只能看一两个场馆。像浦西的城市足迹馆、城市未来馆这些知名展馆,几乎不用排队就可以进入。游客前往浦西可以乘坐越江线,或者轮渡。记者下午在A区和E区的两个轮渡站发现,等候的游客不多,大约等上10分钟就能坐上轮渡,5分钟后抵达浦西园区,参观企业馆、城市最佳实践区和两个主题馆。值得一提的是,一些场馆不需要排队就可进入,如朝鲜馆、阿富汗馆等。中国国家馆是永久性建筑,游客不必急于一时观赏。另外,夜游世博园也别有一番风情,害怕烈日炙烤和拥挤的游客也可购买夜票。5月4日起将有夜票销售。夜票价格90元,相当于正常日票160元的5.6折。下午5点钟入园,整个园区闭馆时间是10点半,闭园时间是12点。 最诱人 西班牙馆“餐前小吃”让人流连忘返 “世界上没有任何一艘船,任何一架飞机能把一个国家的馨香,她的空气,她的味蕾和她对生活的看法运往异域他乡。她的节奏、语言、诗句、音乐,总之‘西班牙’特色是难以包装启运的。而这正是我们文艺演出的目的:赋予上海世博会6个月的每一个夜晚以‘西班牙激情’。几张餐桌,一方舞台,重量级的艺术家,美食与鸡尾酒会敞开双臂迎接来访者,让对遥远国度的点滴回忆永远驻留在所有来宾们的视网膜、肌肤和心中。”非常有特色的西班牙馆邀请世博参观者,每天到西班牙馆品尝西班牙的美食,同时享受令人眼花缭乱的歌舞表演。 “如果没有品尝西班牙最著名的‘餐前小吃’,就等于没有到过西班牙。在上海世博会期间,将由西班牙著名烹饪大师PedroLarumbe(彼得罗·拉伦贝)坐镇指挥西班牙馆中的风味小吃酒吧,烹饪风味小吃,搭配西班牙烹饪中各种地道美食。”西班牙欢乐、艺术和美食大聚会艺术总监PerePinyol介绍说,全世界都认为西班牙人与激情密不可分,在某种程度上确实如此。西班牙是一个酷爱生活的民族。让平日的休闲时光充满乐趣的两大主要活动非美食和艺术莫属。西班牙欢乐、艺术和美食大聚会现场秀囊括了各种艺术形式,如弗拉门戈、马戏、魔术、音乐、现代舞等。 据悉,西班牙欢乐、艺术和美食大聚会每天晚上有萨伊尔马戏团等三个艺术团登场献艺,每天演两场;每五个星期更换全套节目。 最服务 各场馆均安排小活动缓解游客疲惫 开园头两天,沙特馆、日本馆、西班牙馆、法国馆等场馆的门口,几乎从早到晚都是回形针一样的长队。游客们最常问的话就是:“在这里排队要等多久?”“这个馆在哪里排队啊?”上海世博会吸引了历届世博会以来人数最多的游客,参观展馆要排队,去餐厅吃饭要排队,去洗手间方便也要排队……排队,无疑成为游客首要面对的一大考验,想看到热门的展馆,排上两三小时是常事。不过,记者发现,为了减少游客等待时的焦虑,各展馆想出不少“妙招”,如歌舞表演、分发小礼物、聊天互动等。在一些场馆和广场,世博主办方也及时将喷雾设备安装完毕,给焦虑和疲惫的游客带来丝丝凉意。 昨天下午,记者来到日本产业馆门前,等待的队伍蜿蜒了几百米。人们并不十分焦灼,因为门前舞台上正上演着日本传统舞蹈表演。韩国企业馆的工作人员则向排队的观众分发小扇子,观众不仅能在烈日下扇扇风,感受一丝清凉,还能阅读扇子上印刷的本周活动指南。民企联合馆的入口有一座“生命之棚”,由绿色植物簇拥两旁,形成一条绿色场馆走廊。游客迈入走廊时,会发现脚底下是直径达1.5米的巨大生态鱼缸,走廊中还设有水母等各类海洋生物的展示柱,排队时顺便欣赏一下生态鱼缸,会轻松不少。在加拿大馆的入口处,设有一个排队等候区域,大约占到整个展馆的四分之一。太阳剧团的演员们会在等待区域为参观者献上精彩的街头表演,小丑们也会与参观者互动,排队等候因此不再枯燥。 (本文来源:江南时报 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 06:04 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部