航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 998|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

香港航空香港飞莫斯科定期航班顺利完成首航 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-2 13:21:37 |只看该作者 |倒序浏览
2010-07-01 俄罗斯新闻网




 图:6月30日,在俄罗斯莫斯科谢列梅捷沃国际机场,由香港直飞莫斯科的香港航空公司的客机降落后受到喷水欢迎。当日,香港航空公司开通香港直飞莫斯科客运航班,单程飞行时间约10小时,航班采用A330-200型客机执行飞行任务。摄影:新华社记者鲁金博




 香港航空有限公司(Hong Kong Airlines Limited,简称“香港航空”)6月30日至7月1日顺利完成了“香港——莫斯科——香港”定期航班的首航。
  据香港航空官网报道,该公司首条来往香港及莫斯科的直航航线于6月30日正式投入服务。这是香港航空开办的首条长途航线,也是目前除俄罗斯航空公司(Aeroflot)以外唯一开通“香港——莫斯科”航线的民航企业。
  香港航空驻莫斯科代表处总经理陈东升在电话中向俄新社记者透露,从香港飞往莫斯科的HX817航班于莫斯科时间6月30日19点05分抵达舍列梅季耶沃国际机场,20点45分准点启程返航,经过将近10小时的飞行,已于当地时间7月1日上午顺利抵达香港。
  他表示,此次首航成功“结束了俄航独家经营香港与莫斯科之间这条航线的历史”。
  香港航空自6月30日起开通莫斯科直航,每周三、五、日按时刻表执行往返于香港与莫斯科的航班。发自香港的航班于当地时间12点30分起飞,抵达莫斯科的时间为当地19点05分;返程班机则于莫斯科时间20点45分起飞,并于次日当地时间10点25分到达香港。执行该航线飞行任务的是该公司全新购置的A330-200型空中客车,带24个商务舱位及259个经济舱位。据公司官网称,今后将根据航空市场的需求,增加该航线的航班班次。
  此前有报道称,香港最大的航空公司香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)7月中旬也将开通至莫斯科的直达航班,每周执行3次,逢周二、四及六出发。目前国泰航空与俄罗斯航空以代号共享的形式为乘客服务,由俄航同时接载国泰乘客往来香港与莫斯科两地。据悉,俄罗斯洲际航空公司(Transaero)自6月初开始执行莫斯科——北京定期航班后,计划最近恢复曾长期中止的莫斯科——香港直达航线。
  俄罗斯与香港自去年7月1日起相互取消入境签证,此后往来两地的人员不断增长。陈东升表示,这为民航企业开辟香港——莫斯科这条航线提供了可能,估计未来这条线路会越来越“热闹”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 01:18 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部