航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 966|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰零钱布施迈进20周年 共筹善款逾亿港元 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-11 11:10:25 |只看该作者 |倒序浏览
2010-08-09 香港国泰航空有限公司网站

[size=11.6667px]


[size=11.6667px] 图1:左二起:国泰航空行政总裁汤彦麟与联合国儿童基金会(东亚及太平洋地区)大使杨千嬅及联合国儿童基金香港委员会主席龙汉标今天一起出席记者会。汤彦麟把纸币投入捐款信封内象征“零钱布施”踏入20周年。




  国泰航空/联合国儿童基金会“零钱布施”机上筹款活动于2010年踏入20周年,计划至今已筹得逾一亿港元善款,帮助全球超过150个发展中国家的儿童。
  为庆祝计划踏入20周年,香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)将于8月及9月期间在香港各大商场举办“零钱布施”20周年相片展览及义卖活动,呼吁乘客继续支持“零钱布施”,在航班上捐出剩余的外币零钱。
  首个相片展览今(9)日于又一城商场揭幕,揭幕仪式由国泰航空行政总裁汤彦麟、联合国儿童基金香港委员会主席龙汉标,以及联合国儿童基金会(东亚及太平洋地区)大使杨千嬅主持。
  揭幕仪式上,国泰航空及联合国儿童基金会宣布于9月开始,国泰航班会播放新一辑由杨千嬅及联合国儿童基金会亲善大使黎明参与拍摄的宣传短片,同时亦会使用新设计的“零钱布施”捐款信封。

[size=11.6667px]




 图2:小朋友分享“零钱布施”收集到的外币零钱如何能帮助有需要的儿童。




  汤彦麟表示:“‘零钱布施’计划十分成功,所筹得的一亿港元善款相当可观,协助了不少儿童改善生活,我谨此感谢每位乘客一直以来的支持。国泰航空为此计划感到骄傲,希望未来我们会继续为有需要的儿童尽一分力。”
  联合国儿童基金会的龙汉标表示:“感谢国泰航空及其员工、曾经支持‘零钱布施’活动的国泰乘客,以及所有协助点算零钱的义工。因为有赖您们的付出,‘零钱布施’机上筹募活动才如此成功﹗”


  图3:几位国泰志愿员工,与公众分享年初参与联合国儿童基金会安排的埃塞俄比亚及肯亚实地考察的经历。


  杨千嬅及多位国泰志愿员工年初由联合国儿童基金会安排前往埃塞俄比亚及肯亚实地考察,他们于今天的活动中亦与公众分享其考察后的体会及基金会如何运用乘客的善款帮助当地儿童。他们更呼吁大家继续支持“零钱布施”。杨千嬅表示:“每个信封内的捐款,金额虽然不大,但汇聚一起便成为可观的数目,可大大改善贫困小朋友的生活。”
  联合国儿童基金会驻埃赛俄比亚办公室传媒及对外事务主管Indrias Getachew也出席了今日的活动,他简介了基金会在埃塞俄比亚及其他非洲国家在儿童教育、改善食水及卫生、小区贷款计划方面的工作。


  图4:于9月开始,国泰航班会启播新一辑由联合国儿童基金会(东亚及太平洋地区)大使杨千嬅及联合国儿童基金会亲善大使黎明参与拍摄的宣传短片。


  “零钱布施”机上筹款活动在2009年共筹得超过九百五十万港元善款,大部分款项会用以资助联合国儿童基金会在世界各地改善贫童生活的计划,而当中平均约一个月的善款,会拨捐于1996年成立的“国泰爱心儿童轮椅库”,为香港患有严重神经肌肉疾病的儿童提供合适轮椅。
  “零钱布施”20周年相片展览及义卖活动时间表:
  1) 8月9至15 日(星期一至日) 九龙塘又一城G层D区 义卖活动:8月13至15 日(星期五至日)下午2时至4时半
  2) 8月30至9月5 日(星期一至日) 尖沙咀海港城港威大厦A1区 义卖活动:9月3至5 日(星期五至日)下午2时至4时半
  3) 9月6至8 日(星期一至三)铜锣湾时代广场地面展览厅
  4) 9月9至12 日(星期四至日)东涌东荟城B1层 义卖活动:9月10至12 日(星期五至日)下午2时至4时半
  5) 9月20至26 日(星期一至日)太古城商场东桥 义卖活动:9月24至26 日(星期五至日)下午2时至4时半
  有关详情,请浏览http://www.unicef.org.hk/docs/new/ 的“最新消息” 。

国泰航空及联合国儿童基金会合办的“零钱布施”机上筹款活动

  国泰航空及联合国儿童基金会于1991年开始合办“零钱布施”机上筹募活动,在国泰航班上呼吁乘客捐出剩余的外币零钱,以帮助全球超过150个发展中国家的儿童。


  图5:于9月开始,国泰航班会启播新一辑由联合国儿童基金会(东亚及太平洋地区)大使杨千嬅及联合国儿童基金会亲善大使黎明参与拍摄的宣传短片。


  自1991年7月1日起,国泰航空的舱务员便于所有长途航班上向乘客派发“零钱布施”捐款信封以收集善款,至1994年,该计划更推广至国泰航空网络的所有航线。
  国泰航空及联合国儿童基金会其后于1996年为庆祝双方皆成立五十周年,率先签订“并肩行善同盟”,承诺携手协力支持全球儿童发展及推广保护儿童的工作。
  同年国泰航空亦与香港中文大学医学院、香港理工大学及韦尔斯亲王医院合作成立“国泰爱心儿童轮椅库”,为患上严重神经肌肉疾病的儿童筹款,以能提供合适的特制轮椅。自1999年起,国泰将每年平均一个月的“零钱布施”善款拨捐轮椅库,至今已拨捐善款超过九百五十万港元。
  为庆祝“零钱布施”于2010年踏入20周年,一系列“零钱布施”20周年相片展览及义卖活动会在香港各大商场举行,以呼吁公众继续支持计划。
  于9月开始,国泰航班会启播新一辑由联合国儿童基金会亲善大使黎明及联合国儿童基金会(东亚及太平洋地区)大使杨千嬅参与拍摄的宣传短片,同时亦会使用新设计的“零钱布施”捐款信封。
  截至现在,“零钱布施”计划已筹得超逾一亿港元善款,帮助全球发展中国家的儿童。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-9-29 02:01 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部