航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 662|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

外媒关注空难 批评家称我航空安全标准下降 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-30 07:47:39 |只看该作者 |倒序浏览
2010-08-29 《环球时报》 陈一/编译

 美国《洛杉矶时报》8月26日文章,原题:批评家说中国航空安全标准下降   周二(24日)晚间的坠机事件是2004年以来中国第一起空难,正给批评者输送新弹药,他们说疯狂的机场建设已导致安全标准下降。

  伊春林都机场投入运营还不到一年,位于森林茂密的山谷中,很容易受大雾影响。尽管事故原因还需数月查清,但批评者已按捺不住,指责民航行业标准宽松、建筑质量低劣和建设过度。北京的一名律师认为,中国的民航业一段时期以来发展很快。当发展得这么快时,安全管理上总会有漏洞。

  为提升航空产业、鼓励旅游和促进地方经济发展,中国在过去十余年建造了40个机场,林都机场是其中之一。

  美国盖安德航空事务咨询公司共同创始人王献平(音)则认为,过去6年中国的总体航空安全纪录是世界最好之一,不能仅仅因为一次空难就说中国没有其他国家安全。

  美国《基督教科学箴言报》8月25日文章,原题:中国飞机坠毁凸显中国繁荣发展的航空旅游产业的新风险   专家说,这次坠机是中国民航安全纪录的罕见污点,但也凸显出夜间在一些小地区机场着陆或起飞的风险,为满足中国繁荣发展的旅游产业的需求,很多航空公司被迫这么做。

  这个新建成的机场位于山谷中,是在全中国快速冒出的众多类似的地方机场之一。据预计,到2020年中国将拥有244个机场,与现在的175个相比有大幅上升。“过去几年来,由于需求高和市场大,地区航空业的发展速度非常快”,一名业内人士表示,“人员素质和设施质量还没有跟上。”

  法新社8月26日报道,原题:在空难调查进行当中,中国加强航空安全检查  随着调查人员寻找巴西制客机坠毁的线索,中国加强全国范围的航空安全检查。

  由于中国领导人下令对坠机事故原因进行全面调查,各主要航空公司周四召开紧急会议评估安全措施。河南航空有限公司(Henan Airlines Co.,Ltd.,简称“河南航空”)董事会召开会议后,该公司总经理被免职。

  去年9月,中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)出于安全考虑取消了所有航班在林都机场进行夜间起降。但中国民航总局有关负责人表示,该机场符合所有安全要求,尽管比不上大型机场,但安全标准有保证。

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-27 10:27 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部