航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 655|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国际航协正式启动全球安全信息交换项目 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-10 12:20:00 |只看该作者 |倒序浏览

中国民航新闻信息网讯:2010年10月8日 -- 国际航空运输协会(以下简称"国际航协",IATA),与三家政府航空安全机构签署协议,正式启动"全球安全信息交换项目"(Global Safety Information Exchange)。建立一个全面的全球信息交换体系以提升航空运输的安全,是航空史上最雄心勃勃的私营/公众安全合作项目。

  国际航协、国际民航组织(ICAO)、美国运输部(DOT)和欧盟委员会(EC)共同签署了备忘录(MOU),为启动"全球安全信息交换项目"(Global Safety Information Exchange)搭建了框架性结构。国际航协理事长比西尼亚尼先生(Giovanni Bisignani)、国际民航组织秘书长雷蒙德·本杰明先生(Raymond Benjamin)、美国运输部秘书长拉瑞·胡德先生(Ray LaHood)和欧盟副主席西姆·卡拉斯先生(Siim Kallas) 在国际民航组织大会开幕之后,共同签署了该备忘录。

  国际航协理事长比西尼亚尼先生(Giovanni Bisignani)表示:"航空是最为安全的旅行方式。我们之所以能够取得这样的安全水平,是得益于政府和行业间的紧密和透明的合作关系,因而可以确定风险和实施解决方案。今天协议的签署,将彼此间长期友好的合作关系又提升至新的水平,消除了安全信息数据外部的藩篱,从而使我们可以聚焦影响航空安全的最大风险。"

  "国际航协与政府的合作历史久远。通过与政府的合作,推广和实施全球安全标准,降低事故率。1945年,900万旅客中,事故率为247人。2009年,23亿旅客,仅有685人。每一次事故都是人间悲剧,并提醒我们任重道远。今天的协议标志着航空业和政府的多方合作时代的来临,让航空飞行更加安全。" 比西尼亚尼先生强调说。

  四间机构的合作将从挑选各自收集的安全信息入手,这些信息与降低风险、提升安全的目标息息相关。国际航协是本次合作贡献最大的一方,将提供已鉴定的"国际航协运行安全审计(IOSA)"的信息数据,包括已鉴定的345家参加IOSA的航空公司注册表(其中230家航空公司是国际航协会员,115个为非会员)。IOSA设定了航空公司安全标准,其审计信息汇总后,将补充其它合作伙伴在制定全球安全优先项目时的审计信息。

  四间机构将分别派遣代表成立督导小组。国际民航组织将负责协调信息的交流。

  2009年全球事故率,按照每百万架次西方制造的喷气式飞机机体损失计算,为0.71。2010年前六个月,事故率为0.64。与十年前相比,事故率已从2000年的1.11下降了36%。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-27 11:03 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部