航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 772|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国际航线运量好于国内 台湾航线成一枝独秀 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-17 18:20:08 |只看该作者 |倒序浏览
2010-12-17 《中国民航报》 记者陈嘉佳

 今年民航运输生产呈高速增长态势。进入11月这个传统淡季后,民航运输生产受到季节性影响,运输生产同比继续保持增长,但增速放缓,环比增长速度有所下降。其中,国际航线运输总周转量同比增长29%,明显好于国内航线。与此同时,台湾航线运量同比增长显著,成为了整个11月民航经济形势的亮点。

  11月,民航全行业完成运输总周转量44.69亿吨公里,与10月相比下降8.8%。从航线结构上看,国内航线环比下降最快,下降11.4%,港澳台航线下降5%,国际航线下降4.3%;从航空运输分类来看,客运量环比下降15.1%,货运量环比上升0.4%,旅客运输量出现了明显下滑。

  11月,民航旅客运输量为2078.4万人,国内旅客运输量为1928.8万人,较10月下降了345.6万人。国内客运市场旅客运输量的下降是11月民航运输生产量环比下降的主要原因。记者了解到,这主要与季节性的因素有关,同时还与世博会结束、天气及运力投入等多方面因素影响有关。

  受实体经济稳步增长影响,民航货邮运输量保持稳定增长。11月货邮运输量为49.82万吨,环比增速为0.4%,较10月略有上升;同比增速10.6%,较10月下降明显。货运增速继续保持放缓趋势,这是自今年1月份以来连续10个月货邮增速出现放缓态势。

  由于去年同期航空运输业已开始恢复性增长,基数变大,11月航空运输总周转量、旅客运输量、货邮运输量这三大指标的同比增速分别为13.3%、6%、10.6%,均低于今年以来26.4%、16.1%和26.5%的累计平均增长速度,增长幅度放缓。

  此外,11月客座率下降明显,为77.6%,而10月这一数据为83%;飞机日利用率为8.9小时,环比和同比都下降了0.3小时,比今年以来的平均水平低0.5小时,特别是大中型飞机日利用率为9.2小时,比今年以来的平均水平低0.6小时。

  相对于国内航线运输生产的低增长,国际航线运输生产增长强劲。其中,运输总周转量为17.17吨公里,同比增长29%,旅客运输量同比增长17.1%,货邮运输量同比增长24.5%,三项指标均高于国内航线增长幅度。

  台湾航线的运输生产状况是11月民航经济运行形势的亮点。相对于香港、澳门航线的低增长,台湾航线呈现出高增长态势,其中,运输总周转量为0.53亿吨公里,同比增长29.6%,累计同比增长123.8%;旅客运输量为20.76万人,同比增长23.1%,累计同比增长105.1%;货邮运输量为0.77万吨,同比增长32.8%,累计同比增长143.3%。台湾航线的高增长提升了港澳台航线的整体增长速度。

  尽管11月民航运输生产受季节性影响,整体增速放缓,但11月全行业仍然实现盈利15.5亿元。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-26 10:09 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部