航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1015|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国际油价触摸100美元大关 经济复苏又添变数 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-2 11:54:32 |只看该作者 |倒序浏览
2011-02-25 中国中央电视台

[摘要] 刘戈:从历史上看呢,这个石油涨价和经济危机之间这种正相关的关系,非常的明显,1973年的时候,中东的世界战争,那么当时的油价从3美元涨到了十几美元,那么这个时候紧接着73年到74年全世界的经济衰退,那么到1979年的时候,伊斯兰革命和两伊战争,这样导致伊朗的产油量大幅下降,那么这个时候油价又从十几美元又涨到40多美元,那么紧接着后面也是全世界的经济衰退,08年这次就更不用说了,在2008年的7月份的时候,涨到了147美元,紧接着不久以后就是全世界金融资产的破灭,互相之间你看这种相关性是非常的强的,所以现在大家都担忧,所以现在有一些机构,包括摩根士丹利,包括国际原子能机构的总干事,他们都出来说,如果要是油价超过100美元,或者是120美元,那么这样的一个经济,世界经济复苏的这样的步伐,肯定会被中断,那么肯定会带来新的麻烦。



解说:国际油价触摸100美元大关,油价暴涨原因何在?经济复苏又添哪些新变数?《今日观察》正在评论。
  主持人(史小诺):价格创下两年半来的新高,几大国际市场原油期货价格纷纷触及每桶一百美元大关。这几天全球所有媒体在报道国际油价时,几乎都是用到了“暴涨”这个词。同时几乎所有的国家面对油价暴涨的反应都是紧张。那么是哪些因素推高了国际油价,制造了紧张?疯狂的国际油价将对复苏中的世界经济产生怎样的影响,对于中国,对于我们每一个人将会带来怎样的震动?今天让我们一起来关注。
  今天的评论员是国务院发展研究中心世界发展研究所副所长丁一凡先生和刘戈。首先一起来了解一下这两天国际油价的疯狂。
  男:5,4,3,成交。
  解说:2月23号,美国纽约商品交易所内,气氛紧张,有关利比亚政局动荡可能影响石油产量的消息搅动着交易所。
  《英国金融时报》报道,一位交易商说,交易所内基准品种西德克萨斯中质油品种,在星期三下午1点05分的交易价格,已经达到每桶99.84美元,突然有一个1000桶的订单进入交易系动,交易牌价迅速显示每桶100美元,不过这仅持续一会儿,油价又回落到100美元以下。23号收盘时,纽约商品交易所4月交货的轻质原油期货价格,上涨2.68美元,收于每桶98.10美元,涨幅为2.81%。
  伦敦市场4月交货的北海布伦特原油期货价格上涨5.47美元,收于每桶111.25美元,这是2008年10月以来,国际油价首次冲上三位数。
  艾拉?艾克斯坦(石油期货经纪商):人们的预期和想法,实际上是搅乱了供给,这是石油期货价格上涨的原因。
  解说:近来,中东、北非国家局势相继出现动荡,利比亚是石油输出国组织成员,为世界第15大石油出口国,国际能源机构的数据,去年日均产油量约为160万桶,其中大约120万桶用于出口,主要输送对象为欧洲地区,据巴克莱资本公司的报告显示,利比亚已经中断了石油生产量,约为每天100万桶,占全部产量的一半以上,由于欧盟国家能源需求严重依赖进口,国际油价一直是影响通胀的重要因素,过去数月内,能源和食品价格上涨始终是导致欧元区通胀上扬的两大推手,欧元区今年1月份的通胀率已升至2.4%,大幅超过欧洲央行设定的接近但低于2%的目标值。
  主持人:国际油价突破100美元关口,我们用“关口”这个词好像100美元是一个截点一样,我不知道两位嘉宾对这个问题怎么看?然后国际油价是什么样的因素推动它现在这两天如此的暴涨?
  丁一凡:确实你说的这个词很有意思,就是100美元是一个关口,其实是油价已经在非常高的价位,在90多美元已经徘徊了几天了,现在突然突破了100美元,大家觉得非常非常。
  刘戈:变成了三位数。
  丁一凡:是啊,因为它就是一个。
  主持人:其实只是一个说法而已。
  ——过剩的美元也推高了油价
  丁一凡:人家对这个整数,某一种整数比较敏感,但是确实100美元是一个非常非常高的价位了,因为如果我们想一想,石油供求的这种关系的话,实际上并没有特别明显的供求差距,也就是说没有出现真正的石油危机,但是石油一下今天就涨到这么高的价位了,它对现在还仍然在非常脆弱的世界经济复苏来说,会是一个非常严重的后果,现在世界上流动性过剩。我们可以观察到凡是流动性过剩的时候,历史来看,它就会产生高油价,比如说流动性过剩产生在什么时候,如果从上个世纪70年代以来,不要太久,从上个世纪70年代以来,第一次就爆发在美元贬值,美国当时在1971年美元违约,美国让美元脱离了黄金的35美元一盎司黄金的这种“高压锅”东西,美元贬值,然后当时美元就开始越来越多,从那以后,石油就开始涨价,然后就是差不多是每一次都是美国超发货币的时候,石油就开始涨价,70年代如此,21世纪初也是如此。
  当时因为美国的股市,泡沫货币当时是一种技术泡沫了,所谓通信技术与电信技术当时的这种泡沫,这个泡沫破灭了之后,然后为了救这个股市,当时美联储主席格林斯潘就投入了大量的货币,虽然在某种情况下救活了股市,但造成两个巨大的泡沫,一个就是当时石油泡沫,另外一个就是房地产泡沫,然后这个房地产泡沫之后,现在又往里注入大量资金,然后这一次,因为没有其他的东西了,只剩下基本的商品期货了,所以石油就从那个时候开始,越来越高。
  刘戈:所以的话,按丁老师的意思,其实有很多大家利用大家的这种对时局发展的不确定性,来推高,就是有这么多的钱来把这个油价进一步推高,另外从地缘上来说,利比亚它这个地方你看,它实际上只和欧洲隔了一个地中海,和希腊,和西班牙,和意大利这些国家距离很近,所以它是这些国家的一个石油供应国,虽然你看,我们看一下,就是利比亚这个位置,它的主要的产油的地带是在它的东部,就是靠近埃及这一带,他和希腊的克里特岛互相距离就是几百海里,那么距离其他地方都非常的常近,这样它对于欧洲来说,对它的石油的这种敏感度还是非常高的,但是总量上来说它其实不大,也就是占世界的2%到3%,但是就是由于刚才我们讲到的,由于游资的问题,由于对于未来的这种发展的这种不确定性的问题,所以一颗小小的牙疼现在让全世界心情变的非常的紧张。
  丁一凡:沙特阿拉伯这样的大的产油国他曾经说,他说如果现在出现了供需危机的话,我要提高产量的话,他一天可以多提供。
  刘戈:400万桶。
  丁一凡:好几百万桶,对这个来说,实际上供给并没有出现严重的短缺,但是却造成了人们的心理恐慌,人们觉得这个事情,一个产油国受到这种冲击了,然后可能会染上其他的国家,是不是这个事态会不断的发展,所以因为有充足的资金做后盾,又有这种不确定性,所以大家都去买未来的这种有可能出事的这种期货,因此就推高了油价。
  主持人:这个情绪的传导作用有时候也是挺奇妙的,大家可能清晰的记得2008年国际金融危机时代和后危机时代的时候,这个国际油价它是产生了很大的波动,那么接下来我们通过一个片子一起再来回顾一下,那个时候国际油价是怎样变化的。
  解说:油价走势起起伏伏。
  2008年的大涨大跌,让人们记忆犹新,油价在当年第一个交易日大幅上涨。1月2号,纽约商品交易所2月份交货的轻质原油期货价格在电子交易中突破每桶100美元,随后经过半年的不断攀升,纽约市场油价于7月11号创下147.27美元的历史最高纪录。而自7月中旬以后,随着全球经济增长减速,金融市场危机恶化,石油需求减弱,国际游资开始退出市场,国际油价开始在震荡中不断下跌。9月16号轻质原油期货价格跌至91.15美元,11月底跌破50美元大关,跌幅超过65%。
  2008年12月17号,更是跌破40美元。
  2009年,受国际金融危机的影响,多个国家相继出台措施,世界经济暂时出现企稳的迹象,国际油价在震荡中走高。12月30号,国际油价一度逼近80美元,盘中收在79美元上方。
  2010年,国际原油价格走势震荡上行。5月,欧债危机爆发以后,纽约商品交易所原油价格盘中跌破每桶65美元。下半年,随着欧元区国家采取措施,遏制债务危机扩散,以及世界经济复苏趋势逐渐明朗,国际油价重回上升通道。12月31号,国际原油期货价格以2007年以来的最高年末收盘价报收,当天纽约商品交易所油价收于每桶91.38美元,伦敦市场北海布伦特油价收于每桶94.75美元,今年开年受经济利好数据和降温预报的推动,国际原油市场1月3号的第一个交易日出现开门红,纽约和伦敦市场油价均小幅上涨,此后在震荡中逐步反弹。2月23号,国际油价继续飙升,纽约市场油价盘中突破每桶100美元,伦敦市场油价突破每桶110美元。
  主持人:的确是这样,我们看到油价和世界经济之间的关系是非常的微妙,而且同时也是紧密相连的,那么这一次的油价突破100美元关口和08年相比,它有它的背景或者说它的基础有没有什么不一样地方。
  ——不确定性可能引发石油真正短缺
  丁一凡:有很大的差别,它有相似的地方,但也有很大的差别,相似的地方都是流动性过剩,也就是说用于购买期货的这种能力,现钞是有的,但是上一次呢,08年出现危机的时候,比如说美国突然房地产危机,泡沫破灭,这个时候呢美联储放出了大量的货币,这个时候呢,因为没有其他地方可投,而石油市场就成为特别好的投资的机会,所以当时大量流入性流向石油市场,一下子把当时的石油价格,从当时的五六十美元一下推到了140美元,当时很明显这是一种投机行为,所以说它这个高油价在当时只维持了几个月,到年底真正衰退,统计一出来,经济在衰退,石油的使用在下降以后,油价马上大幅下跌,一下子就掉到了38美元一桶,而这一次问题就比上次要严重,因为这次是由于产油国的不确定性造成的,比如说利比亚出事,它就可能减少产油,然后呢,如果现在这种事情将来还要在中东地区,在产油地区扩散的话。
  刘戈:尤其如果要延伸到海湾地区。
  丁一凡:对,这个时候它的不确性就可能变成真正的石油短缺,而如果产生真正的石油短缺,哪怕是时间段上,也就是说出现动乱到稳定之间有一段时间会出现短缺的话,那么石油就会暴涨,所以它是一个很不确定,而且有可能长期化的趋势。
  刘戈:从历史上看呢,这个石油涨价和经济危机之间这种正相关的关系,非常的明显,1973年的时候,中东的世界战争,那么当时的油价从3美元涨到了十几美元,那么这个时候紧接着73年到74年全世界的经济衰退,那么到1979年的时候,伊斯兰革命和两伊战争,这样导致伊朗的产油量大幅下降,那么这个时候油价又从十几美元又涨到40多美元,那么紧接着后面也是全世界的经济衰退,08年这次就更不用说了,在2008年的7月份的时候,涨到了147美元,紧接着不久以后就是全世界金融资产的破灭,互相之间你看这种相关性是非常的强的,所以现在大家都担忧,所以现在有一些机构,包括摩根士丹利,包括国际原子能机构的总干事,他们都出来说,如果要是油价超过100美元,或者是120美元,那么这样的一个经济,世界经济复苏的这样的步伐,肯定会被中断,那么肯定会带来新的麻烦。
  ——欧洲可能受到的损害更严重
  丁一凡:这个时候如果油价继续暴涨的话,它会对世界经济造成巨大的损害,比如说这现代的经济是,大家都是离不开石油的,石油是一个巨大的东西,因为石油不光是一个能源,石油又是一个原材料,我们在各个方面都需要石油这种原材料,因此它会使得刚刚复苏的这种经济又夭折,这个时候呢,最担心的是欧洲,因为欧洲债务情况本来就很严重,加上它离事发地又非常非常近,而且这些,比如说现在北非这些国家,是欧洲的传统石油供给商,这个时候如果北非的石油断了的话,它必须从其他更远的地方去采购石油,然后这样的话会增加他的运输成本,使得他的,而且油价现在已经在上涨,使得他的成本迅速增加,这个时候呢,他就使得,无论是生产者还是消费者,都会产生双重的作用,这个时候欧洲的经济可能受到的损害要超过其他地方的经济。
  刘戈:现在看呢,各个国家受到的影响不一样,有这些像南欧这样的一些国家,还有像日本这样的一个纯进口国,他们受到的影响可能就比较大,那么像对于像俄罗斯这样的国家,那可能在里面的话又会成为一个受益者,就是石油的输出,但是呢,虽然是油价涨,在短时间来看的话,对于这些石油输出的这样的一些国家来说,是带来了一个现金上的这样一个非常大的好处,但是呢,巨大的波动他们也是不愿意看到的,所以我们现在看到很多产油国和这样的一些欧维克组织他们现在都在出来说,我们会有行动的,包括我们会动用那些平时作为储备的,闲置的生产这样的一些能力,所以的话,随着这些国家的这种生产能力如果真的开动起来以后呢,那么可能对油价的平复也会产生一些作用。
  主持人:那么国际油价现在已经突破100美元的大关,它未来是否会扶摇直上,它的未来的发展趋势将会怎么样,面对国际油价的上涨,中国经济面临怎样的压力,一段广告之后马上回来。
  解说:国际油价“涨”声一片,黄金炙手可热,股市连连下跌,投资者如何跑赢大市?《今日观察》正在评论。
  主持人:欢迎继续收看《今日观察》,我们看到国际油价在大幅上涨,黄金的价格也在上涨,同时呢,粮食等大宗商品的价格也在上涨,面对“涨”声一片,中国经济面临怎样的压力,接下来通过一个片子一起来进行梳理。
  解说:近来,国际市场原油价格持续震荡上扬,本月19号,国家发改委宣布自20号起,将汽油、柴油价格,每吨提高350元。去年我国石油对外依存度上升3个百分点,超过百分之55%,已成为仅次于美国的第二大石油进口国和消费国。石油消费过快增长,超出我国经济和资源环境承载能力,迫切需要运用价格杠杆,抑制需求过快增长。
  在国际油价一片喊“跌”声中,美国股市周三连续第二个交易日大幅下跌,欧洲股市则收下了四连阴,23号,国际金价连续第七个交易日上涨,纽约商品交易所黄金期货价4月合约收于每盎司1414美元。近期,国际贵金属价格快速上涨,不少国内投资者把目光转向了金银市场,希望投资保值增值。
  施成才(北京黄金购买者):你根本就没有选的余地,你只有抢购的余地,没有选的余地。
  解说:新华社文章,影响金银等贵金属市场走势的因素错综复杂,今年以来,一个月内,金价震荡幅度高达100多美元就很好的印证了这点。普通投资者一定不要把黄金、白银当做投机套利的工具,更不要赌金银,单边操作思维很可能会遭受很大损失,如何应对目前的油价飙升,野村控股称,原油期货价格可能会大幅上涨至每桶220美元,不过据国际能源署公布的数据显示,欧佩克目前的空闲产能大约为每天500万桶,沙特石油部长纳伊米称,当前油势并不存在实质的供应不足,价格上涨主要来自因政局动荡而产生的心理恐慌,但只要出现任何重大供应中断,欧佩克将随时准备增产抑油价。
  主持人:我们看到石油上涨会带动黄金的上涨,然后股市会下跌,这好像一直是一个规律性的这样一种联动效应,在国际油价上涨的情况下,中国经济面临怎样的压力?
  刘戈:现在看呢,如果我们从以往的这样的一种经验的话,很容易得出来这样的一个传导性,但是的确中国还是有中国的特点,首先中国的,虽然是现在进口的比例越来越大,但是毕竟,我们的人均消耗的石油还是比较少的,而且我们还有煤作为一个非常重要的能源,所以和其他发达国家相比,中国对于石油的这样的一个,他们有可能。
  主持人:依赖依存度。
  刘戈:依存度有可能带进来这样一种通货膨胀的影响,消化能力还相对更强一些,我是这么看。
  主持人:好,接下来我们一起来看一下数字100所做的一个最新的调查。我们的问题是这样的,您认为此次油价的上涨对中国影响最大的是,我们看到占比71.70%的是带来一系列的物价上涨,这个判断应该是很正确的,13.20%的油价上涨,还有7.8%的加强新能源的开发,所以看来老百姓对于油价上涨普遍的共识大概就是这个图表,应该很清晰的能看得出来,丁老师您认为我们怎样才能把这个国际油价的上涨的影响,对中国经济的影响降到最低。
  丁一凡:这是一个非常难回答的问题,但是刚才民意调查里边表现出来一个趋势就是说人们现在已经担心,它引起来的不仅仅是油价的上涨,而是全面的上涨,这说明老百姓实际上对现在经济有一定的了解,因为现代的经济上很大程度上就是我们称为石油经济,因为石油无处不在,而且我们现在,因为我们的石油消费中间,已经超过一半是进口了,所以国际油价对整个的东西会有直接的影响,另外呢实际上我们的油价定价机制也是跟国际石油是接轨的,是通的,因此呢,就即使这个不到50%的这种国内生产的原油价格,随着进口油价上涨,它也在上涨,所以这个石油上涨就是一个,好像不可绕过的一个趋势。
  刘戈:但是呢对于,虽然同样上涨,对于发达国家和中国影响还是不太一样,有的研究机构他给出这样一个结论,就是说和,油价如果上涨10%,那么对于CPI的影响,对于日本可能是1.4%,就是比较高了,对于美国可能是0.7%,对于中国大概是0.5%这样的水平,也就是相对美国和日本要低一些,但是也还是有直接影响的。
  主持人:那么关于国际油价的上涨,我们接下来听一下网友他们是怎样进行评论的。
  这位朋友,“广东观察观察”,他说“原油生产供应大国局势动荡,势必会引起国际油价的上涨,全球通胀加剧,中国是能源消耗大国,油价上涨会增加生活成本,国家应该加大新能源开发,平衡能源市场,我们应该增加能源意识,多采用节能环保的生活方式和生活态度”。
  看来这个国际油价的上涨也是引起老百姓全社会的普遍的关注,那怎样应对这种压力?
  丁一凡:从历史的经验来看,在通货膨胀,尤其是全球性通货膨胀上涨的时候,一个还可以有一点效果的办法,就是汇率,也就是说如果你的本币升值的话,你进口的这些东西呢,就显得便宜一点,这个时候呢,它对于遏制通货膨胀是有一定作用的,这个事情在70年代,上世纪70年代的欧洲发生过,当时的西德政府就基本上采取了一个让马克逐渐不断的升值来对付当时的通货膨胀,而在马克不断升值的情况下,实际上西德当时进口的石油就比别人便宜一点,当然为此,西德政府和西德经济都付出了很大的代价,因为在西德马克不断升值的情况下,就影响到它的传统出口,因此当时西德的企业不得不想尽办法创造一些新的产品,所以这样呢,就使得西德的经济,在这种升值的情况下,还保持了它的这种出口竞争性,但是呢,它有一些企业,一些传统企业,适应不了这种情况下,就大批的倒闭了。
  ——借机调结构 发展新能源
  丁一凡:中国呢,如果要按这种经验来看的话,如果现在在我们让货币又开始脱离美元,而逐渐升值的情况下,它会在某种程度上,对抑制输入性通货膨胀起一定的作用,但是它也会让我们的一些传统企业感觉到巨大的压力,因此呢,它在某种程度上对促进我们的经济结构变化,对促进我们的新的技术和新的能源的发展是有益的,但是它会严重的损害到一些传统企业的利益,因此政府要采取一些措施,更加的促进这些企业去转型,去生产新的有竞争力的东西,然后甩掉过去的一些产业,这样的话才能够使我们的经济在这种过程中间不受太大的损害。
  刘戈:其实你去看,人类社会其实不是因为石头用完了而结束石器时代,所以也没有必要等到石油用完了,然后我们再进入新能源的时代,是吧,那么现在我们很多中国的企业,其实在新能源方面的话是占领了一定先机的,那么在这个时候把握住这样的机会,可能会有一个质的飞跃。
  主持人:在进一段广告之后,马上回来,我们继续会来听一下特约评论员他们的观点。
  董秀成(中国石油大学中国油气产业发展研究中心主任):国际石油市场一个是美洲市场,就是以西德克萨斯中质油为基准油的市场,就是“WTI”,另外一个就是以布伦特为标志的,欧洲市场,两者都在上涨,但是布伦特的原油比“WTI”原油价格已经超过15美元一桶了,这个在历史上从来没有过的,说明欧洲的指标意义更具有全球性了,它已经超过了“WTI”的历史作用。
  曹远征(中国银行首席经济学家):这是全球最大的一个风险,这次中东事件发生以后,是在石油供应的最前端出现了问题,全球都对中东形势比较担心,如果油价持续上升的话,肯定输入型通胀就不可避免,中国对外面油的依赖也是比较大的,这对中国经济增长会形成威胁,这完全是个突发事件形成的,我们希望中东形势尽快能平复下来,然后全球油的供应能正常化。
  主持人:在节目最后是否可以请两位对未来的国际油价的走势做一个预判?
  刘戈:那么有智库机构,中国国际经济交流中心他们发布过一个报告,在去年年底的时候,预测今年油价可能是在90到100美元之间,但是我觉得这个依据是依据去年的油价,去年是七八十左右,所以他做出了这样一个预测。
  丁一凡:而且他没有考虑到现在发生的这些动荡。
  刘戈:但是现在发生的,因为他更多的是出于经济的这样一个层面的考虑,现在更多的是在区域地缘政治在影响油价,所以短期内的话,我觉得这样一个预测可能就不一定准确了,但是从另外一个角度来看呢,长时间的油价的高涨是各方面都不愿意看到的,包括石油输出国组织,他们都会去有应对的方式,所以的话,太长时间的太高的价格,我觉得可能也不太可能。
  丁一凡:所以我基本同意他的看法,实际上是取决于未来整个中东局势的发展情况,如果中东局势能够比较快的稳定下来,或者其他的大国都插手让这个事情……
  主持人:平息下来的话。
  丁一凡:平息下来的话,我觉得高油价是不会长久的。
  刘戈:牙疼的太厉害,大家会把它拔掉的。
  丁一凡:如果控制不住局势,让这个局势继续发展的话,那高油价……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-5 10:16 , Processed in 0.024001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部