航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 889|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

客机断成两截,乘客全部生还 这才是奇迹! [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-8-1 16:36:44 |只看该作者 |倒序浏览
2011-08-01 《云南信息报》 杨洁

客机断成两截,乘客全部生还 这才是奇迹!

  图1:这是2011年7月30日在圭亚那首都乔治敦附近的切迪·贾根国际机场拍摄的破损的客机。当天,隶属于特立尼达和多巴哥国有的加勒比航空公司一架载有163人的波音737-800型客机在切迪·贾根国际机场降落时冲出跑道,机身断为两截。事故造成数人受伤,但没有人员死亡。新华社/路透

 新浪微博:【波音737客机降落时断成两截 163名乘客创造无死亡奇迹】据新华网,7月30号午夜,一架载有163名乘客的波音737-800型客机,从纽约飞抵圭亚那切迪·贾根国际机场。降落时冲出跑道,机身断为两截。事故造成数人受伤,但无一人死亡。

  @白猫冷玄:圭亚那飞机失事,飞机几乎断成两截竟无一人死亡,神迹啊!

  @全球热门收集:这才是一个奇迹。

  @九零后联盟:有人伤,没人亡,至于你信不信,反正我信了。

  @喀姆昂莱茨够:只围观,不参评!

 

  7月30日凌晨,一架载有163人的加勒比航空公司(Caribbean Airlines)客机在圭亚那着陆时坠毁断为两截,居然没人死亡,只是数十名乘客受伤。这怎么解释呢?“我只能说,这是一个奇迹”。

 

  奇迹,并不止这一个:28日,一架韩国货机起火坠毁,两名飞行员失踪,让人纳闷的是:其中一名飞行员,居然在出事前一个月,狂购7份保险,数额高达近300万美元。

 

  关于飞机的事还有:29日,尼日利亚一直升机坠毁,3人遇难。30日,美国两架小飞机在空中相撞、一架试飞的“莱特兄弟飞机”坠毁。

 

  而统计说:飞机是世界上最安全的交通工具,至于你信不信,反正我不信……

 

奇迹1:刹停时刻,距山谷仅数米

 

  加勒比航空公司这架航班号为BW523的波音737-800客机共载有157名乘客及6名机组人员,29日晚自美国纽约肯尼迪国际机场起飞,经停特立尼达和多巴哥后,于深夜抵达圭亚那首都乔治敦附近的切迪·贾根国际机场。

 

 

  图2:这是2011年7月30日在圭亚那首都乔治敦附近的切迪·贾根国际机场拍摄的破损的客机。当天,隶属于特立尼达和多巴哥国有的加勒比航空公司一架载有163人的波音737-800型客机在切迪·贾根国际机场降落时冲出跑道,机身断为两截。事故造成数人受伤,但没有人员死亡。新华社/路透

 

 

 

  机场当时虽然飘着小雨,但能见度并不差。据乘客描述,飞机降落时重重落地,急速冲出了2200米长的跑道,撞破了机场的防护栏杆,眼看就要掉进附近一处60米深的山谷中!就在千钧一发之际,飞机在丛林密布的荒野中成功刹停,距离山谷仅有数米之遥。

 

奇迹2:发动机起火,机身未起火

 

  正当机上乘客为成功降落而鼓掌时,飞机机身突然断裂为两截,并且发动机开始起火。但奇迹再次发生,机身并未起火或爆炸。惊慌失措的乘客纷纷夺门而逃,部分乘客经由飞机的充气式救生梯逃生,而另外一些乘客则直接从机翼跳到地面上,最终机上163人全部成功逃离飞机,仅有数人受伤。

 

  加勒比航空公司表示尽管无人遇难令人欣喜,但公司仍会对事故原因展开彻底的调查。目前,飞机事故原因仍然不明,美国和圭亚那已派出调查人员前往现场搜寻黑匣子。

 

  专业人士说,如果飞机当时坠入山谷中或者发生爆炸,极有可能造成大量人员伤亡。

 

  机上157名乘客中有96人持有美国护照,其中多数是在圭亚那出生的移民,机上还有12名加拿大人。夏季是圭亚那航空业较为繁忙的季节,很多在外工作的人都会回来度假。坠机事故发生后,切迪·贾根国际机场曾一度关闭数小时,不过目前已经重开。 

 

亲历

 

乘客自述:惊魂逃生

 

  41岁的菲律宾人格里塔·拉姆辛格(Geeta Ramsingh)讲述了乘客们如何从欣喜与鼓掌变成恐慌和尖叫。“飞机加速了,似乎试图再次起飞。当时我就在机舱中闻到了汽油味,人们开始咒骂叫喊,”拉姆辛格说,“一位试图逃生的乘客跳到了我的背上,我的膝盖撞伤了,很疼。”

 

  拉姆辛格说表示,他从逃离飞机到地面上时,还没有救援人员抵达现场。

 

  现年42岁的圭亚那人阿迪斯·坎布里奇说,她感受到了飞机重重落地的声音,当时并没有多想,但是只几秒钟后她就意识到出了问题。“我是倒数第二个逃出飞机的人,到处一片漆黑,我感到很多人和包都压在我身上……我很怕,头撞到了机舱顶上。我哭喊着,真的以为自己就要死了,”坎布里奇说。

 

  后来她设法爬到飞机的机翼上,然后跳到了泥泞的地面上,而当时机组人员正拿着手电筒、借着起火发动机的火光搜寻仍然受困的乘客。

 

韩国

 

飞行员坠机前买300万美元保险

 

 

  韩国韩亚航空公司(Asiana Airlines Inc.)一架货机28日在南部济州岛附近海域起火坠毁,两名飞行员失踪。消息人士30日说,其中一名飞行员在货机出事一个月前,购买多份人身和财产保险,保额接近300万美元。

 

出事一月前买7份保单

 

  韩亚航空公司一架波音747-400货机28日凌晨从韩国仁川国际机场起飞,目的地是中国上海浦东国际机场。飞机起飞大约1小时后,飞行员报告飞行控制中心,称机舱起火,须就近转降济州岛机场。不久,飞机与飞行控制中心失去联系。韩亚航空公司说,机长名为崔相基(音译),当时与一名副机长一同执行飞行任务。

 

 

  图3:2011年7月28日,一架韩亚航空公司的波音747货机在韩国济州岛附近海域坠毁。图片来源:韩联社

 

 

  两人生死不明,搜救人员迄今尚未发现他们的踪迹。搜救仍在继续。

 

  法新社30日援引消息人士的话报道,其中一名飞行员在坠机事故发生大约一个月前,购买了7份人身和财产保险,保额超过30亿韩元(约合285万美元)。

 

  这名消息人士没有说明购买保险的是机长,还是副机长。

 

“购买保险系个人事务”

 

  韩亚航空公司成立于1988年,是仅次于大韩航空公司的韩国第二大航空运营商。

 

  韩亚航空公司没有进一步公布28日坠机事件的更多信息,对媒体有关飞行员购买巨额保险的报道,也未予回应。韩亚航空一名官员告诉法新社记者:“我们现在关注的是寻找坠机原因,不会就飞行员的个人事务作出回应。”

 

  韩亚航空已经要求海洋警察介入调查并派遣紧急事件专家前往事发区域。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-14 14:40 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部