航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 818|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国国会两院就联邦航空局拨款事宜达成协议 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-8-5 10:16:26 |只看该作者 |倒序浏览
2011-08-05 新华网 记者杜静、王丰丰

美国国会参议院民主党领袖里德4日宣布,参众两院高层已就美国联邦航空局(Federal Aviation Administration,简称“FAA”)拨款事宜达成一致。这意味着因缺钱而部分停工的联邦航空局将恢复正常运转。

  里德在一份声明中说,参众两院民主、共和两党高层已经就联邦航空局拨款事宜达成妥协,约7.4万名运输和建筑工人将重新恢复工作。但他同时表示,两党分歧依旧,国会将继续努力弥合分歧。

  根据协议,参议院将全票通过众议院版本的联邦航空局拨款法案,其中包括民主党极力反对的取消对部分机场的联邦补贴条款。随后,运输部长拉胡德将利用其行政权力放弃执行有关削减补贴的内容。

  美国总统奥巴马发表声明,对两党合作打破僵局表示赞赏,并强调不能让华盛顿的政治争斗阻碍了经济复苏。

  由于参众两院未能就拨款事宜达成一致,联邦航空局约4000名员工从7月23日开始被迫“休假”。缺钱还让联邦航空局被迫叫停大约200个建设项目,约7万名建筑工人被迫停工。

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-24 02:48 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部