航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1105|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中加航空新秀“挑战”波音空客 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-26 08:09:13 |只看该作者 |倒序浏览

 中国商飞展出的国产大飞机C919模型 摄影:安利国

中国商飞展出的国产大飞机C919模型 摄影:安利国 更多中国商飞参展幻灯图集

  “看,这是咱中国的大飞机!”昨天,刚刚开幕的北京航展吸引大批观众,国产大客机C919依然是明星展品,人们纷纷围着白、蓝、绿三色喷涂的大客机模型合影留念。为了让大家看得过瘾,中国商飞还特意将机身做成透明玻璃材质,客舱内的座椅布局一目了然。

庞巴迪展出的1:1 C系列客机模型 摄影:安利国
庞巴迪展出的1:1 C系列客机模型 摄影:安利国 更多庞巴迪参展幻灯图集

  而在加拿大庞巴迪公司展台,通体白色的C系列客机客舱段1:1模型也非常醒目,这是本届航展现场最大的一件展品,洁白的座椅、宽敞舒适的客舱环境让参观者倍感温馨。

同样以C打头,同属挑战波音、空客市场垄断地位的100座以上干线客机,中国大客机和庞巴迪C系列齐聚北京航展并非偶然。“单打独斗难以与波音空客抗衡,我们希望与中国商飞有更紧密的合作,以确保市场成功。”庞巴迪商用飞机国际业务副总裁本杰明?博姆表示。

国产大客机C919订单超百架

目前,全球单通道大型客机几乎是清一色波音、空客机型,航空制造新生力量从专注100座以下支线客机到进入大型干线客机领域还是近几年的事。

中国商飞和庞巴迪在展台提供的资料数据咄咄逼人:C919将采用新一代发动机、更合理的气动布局和更先进的金属材料和复合材料,飞机燃油消耗比同类机型降低12%至15%,每公里直接使用成本比现役同类机型降低10%;庞巴迪C系列则比现役同类机型氮氧化物排放量降低50%,安静度提高4倍,燃油消耗降低20%,现金运营总成本降低15%。

按计划,中国C919客机将在2014年首飞,2016年投入运营;庞巴迪C系列客机将于2013年交付运营。目前,两大机型都取得了重要的市场突破。

庞巴迪方面透露,迄今C系列客机已经取得包括汉莎航空、国际航空租赁公司等客户的136架确认订单,另有100架意向订单;中国商飞总会计师田民昨天也表示,继珠海航展斩获100架国内航空公司启动订单之后,下月C919又将获得一笔远远超过50架的大订单,订购客户既包括国内航空公司,也包括海外公司,这将意味着国产大客机正式迈向国际市场。

 中加拟联手拓展国际市场

本杰明?博姆透露,在整个C系列的研发制造份额中,中航沈飞所占的比例已经高达15%,未来庞巴迪还将与中国商飞强化C919与C系列客机的共通性。

所谓共通性,是指两大机型采用相似的机载系统,甚至某些同样的紧固部件,这样中国商飞与庞巴迪可以共同采购降低成本。双方同时还将探讨售后服务的合作,以节省各自拓展国际市场的成本。

中国商飞昨天发布的最新市场预测显示,未来20年,全球将有超过3.09万架新飞机交付,其中大部分为单通道喷气客机。“我们至少要先在中国国内单通道喷气客机市场,抢下三分之一的份额。”中国商飞市场营销部部长陈进表示。

另据庞巴迪此前公布的市场计划,未来20年,C系列飞机所覆盖的100至149座级市场将需要6000架飞机,庞巴迪的目标是在这一座级的市场上获得50%的市场份额。业界预测,随着中国、加拿大两大新生力量联手,全球航空制造领域的格局或将迎来变革。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 10:52 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部