航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1293|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

一名资深空姐眼中的民航业变迁:随机机械师 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-12-14 15:48:02 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-12-14 《中国民航报》 杨丽华

 人类在没有发明飞行器之前,从未离开过大地。我们的祖先以头顶青天、脚踩大地的方式,行走在漫无边际的土地上,从来就不知道世界的尽头在哪里。直到有一天,飞机给人类插上了翅膀,让人类像鸟一样飞行。我们才发现,原来世界并不大。早上我们在北京的饭桌上就餐,晚上就可以在地球的另一端商谈业务。

  有数据统计,飞机在所有的交通运输方式中,是最安全、最便捷的交通工具。航空业的发展只有100多年的历史,从开始的险象环生,成长为各类风险已被控制在很小范围内的大众化运输方式,我们不得不感谢人类的智慧和技术的进步。今天,飞行工程技术正在不断取得突破,飞行的安全系数在许多人的努力下不断增大,发生事故的概率也在下降。但飞行的风险依然存在,飞机的损耗和发生故障的几率依然存在。因为航空安全是一个系统问题,在很多情况下,一个问题会引发另外一个问题,这也正是有些人依然对乘坐飞机感到担忧的原因。

  在我的职业生涯中,经常听到这样一句话,“飞机好,才能飞得好”。而我的理解是,飞机的健康是安全的前提。航空公司虽然不制造飞机,但航空公司的机务工程师们却是飞机健康的维护者和管理者。他们了解自己机队中每一架飞机的性能,熟悉它们的每一个部件和每一个系统。他们是飞行安全的守护者,也是飞机健康的诊断师和治疗医生。

  作为专机乘务长,我与随机机械师的接触是最直接的。他们是一群心灵手巧的工程师。客舱的座椅有了问题,厨房的漏水槽被堵了,地毯上的压条开裂了,餐车的轮子不灵活了,这些看似不起眼的事情往往会影响到服务质量。有他们在,再远的飞行我也不会担心。

  我们的专机从波音707到波音747-200再到波音747-400,客舱设施和服务系统不断更新。每一种新机型引进后,乘务员都需要一个熟悉消化和科学使用的过程。此时,机械师是我们最好的教员和咨询师。

  与操作设施和维修设备相比,开发满足我们服务要求的项目难度要大得多。经过长时间的旅途,我们发现,机上餐饮中的大鱼大肉对旅客已变得毫无诱惑可言,相反大家更希望能喝上一碗清淡的粥。但这个小小的愿望,在机上操作起来并不是一件容易的事。如何改进我们的服务设施,让我们的服务变得更加人性化,为此我们经常和机械师们一起探讨。后来,电饭煲和微波炉等设备就不断被引进到客舱。类似的事情还有很多,机械师对飞机的理解和对服务需求的把握,让技术和服务得到完美的结合。从中也让我们看到,飞机工程师们不仅可以将飞机制造得越来越安全,其服务设计也可以变得更加细腻,更加舒适。每当我怀着敬意感谢他们对我们服务所提供的帮助时,他们总会用憨厚的微笑作为回答,他们的态度显得拘谨又有些腼腆。

  在专机机组里,随机机械师是来得最早,走得最晚的人。当我们做完航后工作,拖着行李离开飞机的时候,他们就开始飞机的检修和维护工作;当我们来到机场准备开始飞行的时候,他们早已忙碌了几个小时。如果遇到故障,通宵达旦的工作是常有的事。

  我们的专机来到异国他乡,在没有技术援助的机场,相信我们自己的机械师比相信其他人更为重要。正因为如此,他们如履薄冰,却不得不坚持以我为主,将飞机的健康牢牢掌控在自己的手中,不放过任何一个细小的问题。他们从不张扬自己手到病除的技能,对工作丝毫不敢松懈和怠慢。这就是我们的机械师,一支高度理性、踏实而低调的队伍,一群年轻敬业、善于发现问题和解决问题的群体。国家和企业把飞机交给他们,飞行员放心,旅客也放心。(连载九)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 05:20 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部