航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1012|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

印度乌龙机长飞错机场 落地硬掰称导航错误 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-1-20 12:30:06 |只看该作者 |倒序浏览
2012-01-17 台湾《联合报》

印度联盟航空发生机长飞错机场,降落后还不知情的大乌龙。报载,机长事发后还对乘客说,“印象中”没有飞错。航空公司则硬掰,表示“在最后一刻进行飞行员勤务调整”。

  32名乘客16日上午搭乘联盟航空(Alliance Air)班机,自南印克勒拉(Kerala)省省会锡鲁瓦兰塔不朗(Thiruvananthapuram)起飞后,第1个降落地为该省第3大城卡利克特(Kozhikode)。

  当飞机平安落地,所有乘客才惊讶发现,飞机竟然降落在第1大城柯枝(Kochi)。

  但显然有人不知道飞错了,机长刚刚明明才宣布“我们即将降落卡利克特”。飞机落地后,机组人员也播报说,“我们已经降落,欢迎来到卡利克特”。

  《印度时报》(The Times of India)17日引述乘客奈尔(Gokul Nair)的话说,当时情况完全混乱,“机组人员宣布飞机降落卡利克特,但航站楼上头斗大的字明明写着‘柯枝机场’。后来机长走出驾驶舱,对乘客说明“印象中”,他是降落在卡利克特”。

  很显然,直到飞机落地,机长都还认为他是飞到卡利克特。他后来将原因归咎于“导航错误”。不过航空公司方面另有说辞。

  报导引述联盟航空发言人说,飞机之所以降落在柯枝,而非原订的卡利克特,因为“最后一刻才对机师进行勤务调整”。

  机长不清楚自已到底飞到哪里,1位机场官员表示,“这会不会太离谱了?”

  柯枝机场1名资深航管官员指出,当时并非联盟航空此班飞机的表订降落时间,“不过机长请求降落允许,我们于是临时安插1个空档给他降落”。报导说,只要机长提出请求,客机可降落印度任何机场。

  该航班昨天表订飞航路线为锡鲁瓦兰塔不朗-卡利克特-柯枝-拉克沙(Lakshadweep)。官员说,“也有可能不是飞错,而是航空公司临时更改航程”。

  只不过,飞机上所有乘客都是在飞机落地,看到机场标示牌,才知航班改变,这实在诡异。飞机上本来要去卡利克特的20名旅客自然大为光火,随即表达抗议。

  不过抗议也没用,要去的目的地被硬生生跳过,这20名旅客在机场呆坐4小时,等原机返航,才从柯枝飞往卡利克特。幸好机长这次没再飞错。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 11:31 , Processed in 0.021002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部