航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2706|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

《飞行员成长记》转帖 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-28 15:42:50 |只看该作者 |正序浏览
第一章:招飞
在中华人民共和国的地图上,我们的母亲河—黄河很像是一条“几”字形的曲线。假如我们的人生曲线也如黄河,那么1998年,这样的一年,对于我,一个名字叫“黄河”的高三男生来说就是这个“几”字形曲线当中首次到达最高方位的一个点。这样的一个点绝对不是终点,但它绝对是重点,还是后面所有“弯曲”线条的辐射起源点。
所以1998年,它注定是一个具有特殊意义的年份。特殊与我,不关乎九届人大、政协一次会议的召开,不关乎抗洪救灾的全面胜利,不关乎其他任何重要事件的发生。
对我而言,它最重要的意义是,成就了我黄河的飞行元年。
是的,1998年,我的飞行元年。

   “爸爸,我可以飞吗?”
   “是的,你可以,等你长大了,你就会生出一双翅膀来,这双翅膀会带你飞向所有你向往的地方。”
   “爸爸,等我有翅膀了,我能和你一起飞吗?”
   “当然可以!孩子,天空就是我们的地盘。我们可以携手飞越云端,飞过彩霞!”
   “爸爸……”

关于爸爸的记忆从我5岁的时候就戛然而止了。尽管爸爸的样貌已经模糊,但是这样的一段父子对话却犹在耳边,我甚至还能感受出他话里掩盖不住的风华。
   “是的,我一定能飞起来,因为我已经长大了,我应该拥有自己的翅膀了!”
语音铿锵,握拳的双手骨声铮铮。这句话是我对自己说的,或许也说给天堂里的爸爸。
已经不记得从多久以前就开始,受他的影响,飞行之余我,无可取代。
一心向往蓝天,如同向日葵一生追随太阳。
心仿若一锭铁锚沉入了大海,那是他人永远无法明了的坚定。梦想的种子,终有一天能开成人生路途里数之不尽的姹紫嫣红。

   “喂,你说什么呢?快走吧。”
   “没什么,走吧。”
好哥们刘子墨打断我的思绪,我傻傻的一笑,然后跟他一同去参加飞行员招录体检。

   其实参加招飞体检的不只是我和刘子墨,学校里的高三男生几乎都去了。他们当中绝大部分是抱着试一试的态度。因为现在社会竞争太激烈,就业形势也特别严峻。大家都知道即便考上大学也不见得是什么天之骄子,很可能一毕业就会面临失业。所以对家长和孩子来说,飞行员这样的职业不仅仅是体面,更代表着不用为今天的晚饭和明天的房租着急上火。
用刘子墨爸爸的话说,如果你考上飞行员,你肯定就饿不着了。
   “哈哈哈哈……”
我被“饿不着”的这种说法逗得直乐。乐着乐着又开始沉默起来。
   “喂,你怎么搞的?很少看你这么多愁善感啊。你怎么了?”
虽然这样问,但我知道刘子墨并不期待我的应答。因为他清楚的很,“飞”这个字对他而言或许只有一些肤浅的意义,但对我来说却一直是信念。
信念!多有意义的一个词汇啊。刘子墨说他也希望自己能拥有这样一个词汇,但是很可惜,他不是我!
他和我从小学的时候就认识了。算起来差不多是12年的好朋友,好哥们了。他很了解我,他知道我从小就有这么一个“飞”的理想。为了这样的理想,我一直很执着。就像我经常跟他说的:“飞”这个字眼就好比我心灵最深处的一根弦,哪怕是不经意间轻轻的触动,也会幻化成优美、婉转、流长的旋律!
刘子墨每每听完却很不以为然,他总说,黄河你傻啊你,你成绩这么好,初中,高中都是保送重点。全市的奥林匹克数学竞赛一等奖,全国中学生物理知识竞赛优秀奖,“新概念”作文竞赛三等奖,“希望杯”英语口语大赛特别奖……完全是全能型天才嘛!你应该有更加bright的future。干吗非要吊死在一棵树上啊,而且你还特意‘飞’到这棵树上!
“那你为什么来这里呢?”我反问他。
“没有什么大道理,只因为可以不用上课,嘿嘿!”
对于忙碌的高三学生来说,不用上课确实有很大的诱惑力。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

15#
发表于 2011-2-28 15:47:39 |只看该作者
http://tieba.baidu.com/f?kz=767306766懒得贴了,太多了,大家自己看吧。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

14#
发表于 2011-2-28 15:46:43 |只看该作者
第二章:急进的飞行员 妈妈在深圳没呆几天就走了,因为放不下老家已经85高龄的爷爷。 她走后,我、刘子墨、俞丰华三个人连同一个批次的其他学员一起参加了公司的新雇员培训。培训的目的是为了获取执照。这当中最重要的训练内容就是练习飞本场。 所谓飞本场就是反复地练习起飞和降落。尽管枯燥但却相当的重要。因为这是SOLO(单飞)的前提。 做这个的时候,所有的人都卯足了劲,都想好好表现,都希望自己能熟练地做好每一个步骤。但是,越是这样越容易发慌,一到关键时候就容易掉链子,不是忘了这个就是漏了那个。 因为我属于新员工当中练得最好的。所以一到休息的时候,其他的学员都会自发集中到我跟前向我请教。问题最多的是一个外号叫“大军子”的东北小伙子。 那哥们问:“三边的距离怎么把握呢?” 刘子墨自信满满地说:“这个无须请教黄河,我就能回答你。学我的就行了啊,最有用的办法就是认地标。” 我这时却摇摇头。“如果以后正式飞航线,是没有地标给你认的。到时候你怎么办呢?我们学飞可不单单是应付目前的考试啊。我建议你们这样:在二边的时候一定注意看机尾的升降舵。在二边,跑道和尾翼是垂直的。跑道向尾翼靠近。到跑道靠近尾翼并且之间的视觉距离为一个尾翼的时候,转进三边。风的影响一般不会很大。很多人会考虑风,但是,如果你转弯的时机是完全正确的话,风的影响现在可以不考虑。因为你转弯的时间只有那么几秒钟。在转弯的时候使用15-25度姿态。在转到和三边成50度角左右的时候你可以看机翼。由于这个时候靠近跑道的机翼是比较低的,所以机翼尖在视觉上不可以碰到跑道。大概和跑道之间要有一个尾翼的宽度或者稍小。当你改平的时候,三边的距离就将像艺术一般完美!” 大家听完之后纷纷鼓起掌来。俞丰华竖起大拇指。“还是黄河牛!”

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

13#
发表于 2011-2-28 15:46:25 |只看该作者
妈妈一到医院就醒了过来,好在没有脑震荡。拍了片子,医生说只需要调养几日即可。我一颗悬着的心终于放了下来。 俞丰华对此表现得十分抱歉,他怪自己太自作聪明,下手太狠。跟他比起来,我更是抱歉得无地自容。我最亲、最爱的妈妈,差一点就让我亲自送上了黄泉路。对她,我有了最大的亏欠。天底下应该没有哪个儿子会如我一般的凉薄吧。 但是妈妈似乎并不介意,还不等我将道歉的话说出口,她就欣慰着说:“我的儿子,你长大了!” 我长大了?这时,妈妈又说:“记得昨天,我还觉得我儿子是个孩子。想不到这么快,你就长大了。你长大到可以保护很多人了。” 我越发的愧疚。我可以保护很多人,却没能好好地保护我最爱的妈妈。我甚至觉得自己不配做个儿子,更不配做个男人! 然而我妈却说:“孩子,你真是跟你爸一个样!” 妈妈谈起爸爸的时候,脸上有着掩饰不住的温情。“每当你爸执行飞行任务的时候,我就会牵挂到连饭都吃不下。等他平安落地了,我才会长长地松下一口气来。你爸爸经常不在家,但是他每天都会打电话回来。飞机一落地,他就会给我报个平安。因为太想他,我没事就喜欢抬头看着蓝天,就因为老觉得天上有他!为此,我也曾经抱怨过,因为做一个飞行员的妻子真的很不容易!但是渐渐的我也明白了,你爸爸最重要的品质,也是一般人没有的,那就是他拥有一种大爱的精神。” “大爱?” “是啊。大爱就是爱所有的人,爱更多的人。在这个世界上拥有爱的人很多,但是能做到大爱的却屈指可数。你爸爸就是那样的人。那样的人珍爱生命、珍惜感情、珍视气节,有珍贵的责任心和高尚的人格!” 妈妈的话让在场的俞丰华和刘子墨也动容起来,拼命地鼓掌。 这时妈妈又说:“儿子,不要觉得对我有亏欠。妈妈既然选择了做飞行员的丈夫和飞行员的妈妈,我就早已做足了准备。我早就知道我的儿子也会和他爸爸一样,是一个拥有大爱、顶天立地的男人。因为我儿子叫黄河啊!知道我们当年为什么给你取名叫黄河吗?就是因为希望你能拥有母亲河一样广袤的视野、博大的胸怀、宽阔的心境!” 我点点头,将妈妈紧紧抱在怀里。一会儿,我的两个好哥们也抱了过来……

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

12#
发表于 2011-2-28 15:46:09 |只看该作者
走到飞机前,因为腾不出手,我只得用脚踹了踹机舱门。“把门打开吧。不然,你们要怎么拿钱?” 机舱门居然就真的被打开了。我快速地往里面扫了一眼,发现只有门口的一名歹徒手里有枪。于是我飞快地将我妈扔在门口,然后抡起钱袋,朝那持枪的歹徒砸过去。 枪居然掉在了地上,看来连老天都在帮我! 站在门旁边的一位安全员非常及时地把枪踢到了一边。我连忙抓住这一瞬间的机会,猛地向前一冲,狠狠地踢在了歹徒身上。趁歹徒精力不济,安全员又趁机卡住了他的脖子并将原本被挟持的空姐拉了出来。 见同伴被俘,穷凶极恶的另几名歹徒操起刀,围逼了过来。赤手空拳的我哪里是他们的对手,身上立刻出现了好几处的刀伤,衣衫也被鲜血晕染开来。 不过,见歹徒们手里没了枪,再加上怕我吃亏,机舱内的旅客们,无论老弱全都勇敢起来,跟歹徒厮打、搏斗。嘴里还叫嚷着:“打死他们!打死他们!” 与此同时,警察们也以迅雷不及掩耳之势冲了进来…… 几分钟以后,一个振奋人心的消息在警察局长的喇叭里反复响起:“歹徒已被全部制服!歹徒已被全部制服!歹徒已被全部制服!” 所有人都松了一口气。顿时,媒体记者的闪光灯交替闪烁。连本市的市长、市委书记等一众领导也来到了现场,对饱受惊吓的旅客表示慰问,并对我的英勇行为表示嘉奖。 “这没什么。”我这时哪里顾得了这些,也顾不得身上的伤,飞快地跑到我妈身边,一把抱起她。“救护车!救护车!” 当妈妈被医护人员的担架抬上救护车后,“刷刷刷”,警察局长带着全体警察,向着我和救护车的方向。“一……二……三……敬礼!” 所有人的眼眶,因为感动而湿润。掌声,也如雷鸣一般,经久不息!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

11#
发表于 2011-2-28 15:45:52 |只看该作者
拦住他的人就是我。“我妈必须得回去,必须!这就跟在战场上一样,她不能临阵逃脱!她走了,飞机上的人质都会死!” 俞丰华和在场所有人都愣住了,都不敢相信这句话居然出自于一个儿子之口。 “你……你真的决定让你妈去送死?” 我的眼睛里蓄满了泪水,哽咽着对所有人说:“你们以为我不爱我妈?你们以为我不担心,不紧张她吗?要知道,我也是做儿子的人啊!可是……” 我指了指警戒线外的那些人质家属,神色严峻地说:“可他们呢?你要他们怎么办?他们的家人应该怎么办呢?啊?” “而且,我相信我妈也会同意我的做法。我相信,虽然她很害怕,但她绝对不会丢下飞机上的那些同伴。你们难道忘了吗?说到底,她也是个母亲啊。做母亲的人,更能体会其他母亲和孩子的心情,所以你们觉得她会做一个逃兵吗?” 我的话一说完,全场都热烈地鼓起掌来,人质家属们更是不停地说着感谢。 抓紧时间!我拼命地摇晃我妈,试图将她摇醒。可是摇了很久,也是徒劳无功。 这时连警察局长都有放弃的意思了。“算了。你妈这样也就不用回去了。” 歹徒那头显然已经不耐烦了,大声地叫喊着:“刚才那老太太呢?怎么还没有回来?你们在耍什么花招?别说我没有提醒你们,她要是再不回来,你们就等着为这里几十号人收尸吧!” 警察这边没办法,只能对着歹徒喊:“出了点小意外!刚才的老太太因为惊吓过度已经晕过去了。但是放心好了,钱已经准备好了。我们马上给你们送上去!” 歹徒们哪里肯信。“跟我们玩是吧?那我先杀几个人试试!” 一名歹徒说着就拿枪抵住了一空姐的头,空姐立刻吓得哇哇大哭起来。原本相对稳定的局势突然急转直下! “等等!”我抢过局长的喇叭,冲里面喊:“我马上让那个老太太过去,马上!” 说着,我就做了一个让全场都目瞪口呆的动作。我一只手拽起失去知觉的老妈,另一只手提着装现金的大袋子,朝那架飞机大步地走过去。与此同时,头戴钢盔、身着黑色防弹背心的特警人员也按照指令严阵以待,随时准备强攻。 “你们看看,这个老太太,也就是我妈,她的确是吓晕过去了。为了表示我们的诚意。我做儿子的亲自将她送过来,你们就放心吧。” 几个歹徒显然也没有想到会发生这样的事儿,全都愣住了。飞机里面半天也没有声响。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

10#
发表于 2011-2-28 15:45:35 |只看该作者
很快,机场附近的银行送来一百万现金。钱准备好了,这意味着老妈应该回去了。 正当所有人对老妈寄予厚望时,刘子墨却一把拽起我妈。“走!阿姨,咱不在这儿待了。咱回家去啊!” 妈妈也用惊恐的眼睛看着我。“儿子,我还回去吗?” 我这时也有些犹豫,因为那毕竟是我最亲的亲人,也是我在这个世界上最重要的牵挂。 “让妈回去”和“不让妈回去”,内心跳出来的两个声音疯狂地斗争着。 警察局长这时却火了。“你们这是要干什么?” 刘子墨搂着我妈大声地回答他:“不干什么。你没有权利让我阿姨去送死!” 局长顿时愣住了,半天也不知道说什么好。他实在没有料到会发生这样的情况。 这时候,警戒线外有其他旅客家属在大声地哭喊。“那我们的家人呢?他们怎么办呢?他们会死的!求求你们救救他们吧!求求你们了!” 那锥心的哭喊深深地触动了我的心。虽然我知道自己从不是什么大义凛然之人,但此情此景,感受着那些哭喊声中的期待和绝望,一种强烈的情绪在心头翻滚。 闭上双眼,刚才在内心激烈斗争的那两种声音显然分出了胜负。睁开双眼,看着老妈苍凉的白发,我分明又有了一些不舍。 可我到底还是个男人,男人做事得对得起良心!一抹眼泪,把心一横。“妈,咱回飞机上去好吗?” 妈妈依然不说话,只是一个劲儿地哭。突然,一直不吱声的俞丰华做了一个让所有人都匪夷所思的动作:他朝我妈的后脑勺用力地打了一拳,随即我妈就晕倒在他怀里。他疯了! 我和刘子墨同时喊:“你干什么?” “这样,咱妈就不用回去了吧?” 自作聪明的俞丰华说完就拽起我妈准备离开。不想,却被一只大手生生地给拦住了。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

9#
发表于 2011-2-28 15:45:16 |只看该作者
来到登机口,我亲眼看到停在不远处的那班飞机。其中就有一名歹徒站在窗前,拿枪抵着一个约莫着60岁的老太太。那被歹徒吓掉了魂的老太太不是我妈又能是谁? “妈!” 我发疯一样地又要往前冲,却被荷枪实弹的警察拦住。 原来早在案发的第一时间,市警察局就已启动重大警情处置预案,并成立现场指挥部,按照“确保人质安全”的工作原则,充分估计可能出现的各种危急情形,紧急制定了多套处置方案。各方力量迅速到位,依法开展处置工作。 这时,嚣张的歹徒仗着手里有人质,向警方提出两个要求:第一,马上提供一百万现金。第二,提供一架加满油的飞机,将他们安全送出国境。 现场指挥部的最高领导-警察局长拿起喇叭向飞机里的歹徒喊话。 “里面的人听着!我是本市的警察局长。你们的要求可以考虑,我们马上向上级请示。但你们必须保证飞机里所有旅客的安全!” 一歹徒也在里面用机长的麦克风回话:“别他妈请示请示的,别耍花招!赶紧给我准备现金和飞机。不然,老子杀光这里所有的人!” 警察局长为了稳定他们的情绪,承诺在三个小时之内准备好现金和飞机。 歹徒大声叫嚷着:“不行!你们想拖延时间,门儿都没有!老子只给你们一个小时的时间!一个小时之内,你们必须按我们的要求准备好现金和飞机!” “一个小时飞机肯定准备不了。你们应该知道,给飞机加油就得个把小时。这样好了,我们各退一步。我们先用一个小时给你们准备那一百万现金,并派人给你们送过去。然后,在三个小时之内给你们准备好飞机!但前提是,人质必须全部安全!” 喊话的歹徒冷笑了一声,居然答应了。但他有个要求。 “钱,我不要你们送进来。我怕你们的人送进来老子无福消受!这样,我派一个人质下去取。再让她给我们拿点吃的上来。妈的,这狗屁飞机上什么吃的都没有了!但是,丑话我也说到前头。要是一个小时之内,我派去的那个人质没有回来。那你们就等着为飞机上这些旅客准备棺材吧。” 很快,机舱门被打开了。从飞机上走下来的正是我那步履因为紧张而显得有些蹒跚的老妈。 老妈的步伐仅仅蹒跚了一会儿,就飞快地朝我们这边跑了过来。因为毕竟年纪大了,她还没等跑到我们跟前,突然就吓得瘫软地跪在了地上。 “妈!”我飞快地上前抱住她。“妈,没事了啊!咱没事了!” 老妈不说话,靠在我怀里不停地哆嗦着。极度的恐惧使她哭成了泪人。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

8#
发表于 2011-2-28 15:44:59 |只看该作者
几天以后,我妈从老家过来看我。我的两个好哥们陪我去机场接她的飞机。 按照公司的航班动态显示,飞机应该是早已落地了。可是我们等了很久也没见到老妈出来,就连同一个航班的其他乘客也没见着。眼见着机场内不断有警察、消防、武警进进出出,连地面工作人员的神情也明显是惊恐和焦灼的。场面非常混乱! 一个不好的念头在我脑海里滋生:不会出什么事了吧? 刘子墨帮我给公司打了个电话。连着拨打了好长时间,直到他的手机如晒红的铁管一般滚烫,那头才有了回应。 晴天霹雳!新闻里才会出现的劫机事件,那中彩票一样的机率居然被我老妈赶上了! 据说劫机的歹徒是一群毒贩。他们原本是想坐飞机到深圳,然后逃往香港。不想在下机前看到了警车,知道事情败露,于是干脆劫持了飞机。 “老天!”我顾不得安检的阻拦,发疯一样地翻过安全护栏,就要往登机口冲。 “我妈在那班飞机上,我妈在那,放我进去!” 一连上来五六个安检人员,拼死拼活地将我拦住。刘子墨他们随即掏出登机牌(也是工作证),示意我们是“自己人”。不过这招并不管用,安检还是不肯放行。 “想必你们已经知道了。但你们不能进去!警察正在积极营救,放心好了。” “放心?那敢情不是你妈!” 挣扎了好半天,最后还是俞丰华给公司领导打了个电话,疏通了半天,我们最终才得以被 放行。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

7#
发表于 2011-2-28 15:44:23 |只看该作者
顺便说一下,这部小说是根据民航飞行员的成长经历:观察员(SS)、全程右座(FR)、第一阶段副驾驶(F1)、第二阶段副驾驶(F2)、第三阶段副驾驶(F3)、第四阶段副驾驶(F4)、左座副驾驶(FR)、机长(C)、教员(I)为主线 写的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-14 10:34 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部