航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10225|回复: 0

aircraft的复数还是aircraft,而不是aircrafts,equipment是不可数名词 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2012-3-29 19:04:11 |显示全部楼层
啊,平时aircrafts,equipments好像经常见,谁知,老翻译提出来是错误的
equipment是不可数名词,不能加an,要说equipment的数量,不能说equipments,可以说equipment, some equipment或者a lot of equipment, 单个设备不能说 an equipment,要说 a piece of equipment
aircraft的复数还是aircraft,而不能写成aircrafts

各位注意哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2020-8-4 12:59 , Processed in 0.031200 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部