航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7820|回复: 54
打印 上一主题 下一主题

(CS-21). [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-29 10:38:44 |只看该作者 |正序浏览
implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organizations(CS-21).pdf
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 1

55#
发表于 2011-10-13 11:11:38 |只看该作者
thank you thank you

使用道具 举报

Rank: 1

54#
发表于 2010-9-5 21:46:50 |只看该作者
好东西,谢谢

使用道具 举报

Rank: 1

53#
发表于 2010-3-20 19:06:33 |只看该作者

使用道具 举报

Rank: 1

52#
发表于 2010-1-26 12:19:02 |只看该作者

谢!

好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!好啊!

使用道具 举报

Rank: 1

51#
发表于 2009-11-21 22:14:30 |只看该作者

回复 1# 帅哥 的帖子

谢谢了!!!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

50#
发表于 2009-4-29 13:12:56 |只看该作者

21B.420 Investigation

(a) The competent authority of the Member State of registry shall perform sufficient investigation activities for an applicant

for, or holder of, a noise certificate to justify the issuance, maintenance, amendment, suspension or revocation

of the certificate.

(b) The competent authority of the Member State of registry shall prepare evaluation procedures as part of the documented

procedures covering at least the following elements:

1. evaluation of eligibility;

2. evaluation of the documentation received with the application;

3. inspection of aircraft.

21B.425 Issue of noise certificates

The competent authority of the Member State of registry shall, as applicable, issue, or amend noise certificates (EASA

Form 45, see Appendix ) without undue delay when it is satisfied that the applicable requirements of Section A, Subpart

I are met.

21B.430 Suspension and revocation of a noise certificate

(a) Upon evidence that some of the conditions specified in 21A.211(a) are not met, the competent authority of the

Member State of registry shall suspend or revoke a noise certificate.

(b) Upon issuance of the notice of suspension and revocation of a noise certificate the competent authority of the

Member State of registry shall state the reasons for the suspension and revocation and shall inform the holder of the

certificate on its right to appeal.

21B.445 Record keeping

(a) The competent authority of the Member State of registry shall establish a system of record keeping with minimum

retention criteria that allows adequate traceability of the process to issue, maintain, amend, suspend or revoke each

individual noise certificate.

(b) The records shall at least contain:

1. the documents provided by the applicant,

2. documents established during the investigation, in which the activities and the final results of the elements

defined in 21B.420(b) are stated,

3. a copy of the certificate including amendments.

(c) The records shall be archived for a minimum retention period of six years after leaving that national register.

SUBPART J — DESIGN ORGANISATION APPROVAL

Administrative procedures established by the Agency shall apply.

SUBPART K — PARTS AND APPLIANCES

Administrative procedures established by the Agency shall apply.

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/57

(SUBPART L — NOT APPLICABLE)

SUBPART M — REPAIRS

Administrative procedures established by the Agency shall apply.

(SUBPART N — NOT APPLICABLE)

SUBPART O — EUROPEAN TECHNICAL STANDARD ORDER AUTHORISATIONS

Administrative procedures established by the Agency shall apply.

(SUBPART P — NOT APPLICABLE)

SUBPART Q — IDENTIFICATION OF PRODUCTS, PARTS AND APPLIANCES

Administrative procedures established by the Agency shall apply.

L 243/58 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

Appendices

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/59

L 243/60 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/61

L 243/62 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/63

L 243/64 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/65

L 243/66 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/67

L 243/68 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/69

L 243/70 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/71

L 243/72 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/73

L 243/74 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/75

L 243/76 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/77

L 243/78 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/79

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

49#
发表于 2009-4-29 13:12:37 |只看该作者

21B.260 Record keeping

(a) The Competent Authority shall establish a system of record keeping that allows adequate traceability of the process

to issue, maintain, amend, suspend or revoke each individual production organisation approval.

(b) The records shall at least contain:

1. the documents provided by the applicant for, or holder of, a production organisation approval certificate,

2. documents established during the investigation, in which the activities and the final results of the elements

defined in 21B.220 are stated, including findings established in accordance with 21B.225

3. the continued surveillance programme, including records of investigations performed

4. the production organisation approval certificate, including changes

5. minutes of the meetings with the holder of the production organisation approval.

(c) The records shall be archived for a minimum retention period of six years.

SUBPART H — AIRWORTHINESS CERTIFICATES

21B.320 Investigation

(a) The competent authority of the Member State of registry shall perform sufficient investigation activities for an applicant

for, or holder of, an airworthiness certificate to justify the issuance, maintenance, amendment, suspension or

revocation of the certificate or permit.

(b) The competent authority of the Member State of registry shall prepare evaluation procedures covering at least the

following elements:

1. evaluation of eligibility of the applicant;

2. evaluation of the eligibility of the application;

3. classification of airworthiness certificates;

4. evaluation of the documentation received with the application;

5. inspection of aircraft;

6. determination of necessary conditions, restrictions or limitations to the airworthiness certificates.

21B.325 Issue of airworthiness certificates

(a) The competent authority of the Member State of registry shall, as applicable, issue, or amend a Certificate of

Airworthiness (EASA Form 25, see Appendix), Restricted Certificate of Airworthiness (EASA Form 24, see Appendix)

or Permit to Fly (EASA Form 20, see Appendix) without undue delay when it is satisfied that the applicable requirements

of Section A, Subpart H are met.

(b) In addition to an airworthiness certificate for a new aircraft or used aircraft originating from a non-member State,

the competent authority of the Member State of registry shall issue an initial airworthiness review certificate (EASA

Form 15a, see Appendix).

21B.330 Suspension and revocation of airworthiness certificates

(a) Upon evidence that any of the conditions specified in 21A.181(a) is not met, the competent authority of the Member

State of registry shall suspend or revoke an airworthiness certificate.

(b) Upon issuance of the notice of suspension and revocation of a certificate of airworthiness, restricted certificate of

airworthiness or permit to fly the competent authority of the Member State of registry shall state the reasons for the

suspension or revocation and inform the holder of the certificate or permit on its right to appeal.

L 243/56 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

21B.345 Record keeping

(a) The competent authority of the Member State of registry shall establish a system of record keeping that allows

adequate traceability of the process to issue, maintain, amend, suspend or revoke each individual airworthiness certificate.

(b) The records shall at least contain:

1. the documents provided by the applicant,

2. documents established during the investigation, in which the activities and the final results of the elements

defined in 21B.320(b) are stated, and

3. a copy of the certificate or permit, including amendments.

(c) The records shall be archived for a minimum retention period of six years after leaving that national register.

SUBPART I — NOISE CERTIFICATES

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

48#
发表于 2009-4-29 13:12:29 |只看该作者

21B.235 Continued surveillance

(a) In order to justify the maintenance of the production organisation approval the Competent Authority competent

authority shall perform continued surveillance:

1. to verify that the production organisation approval holder's quality system still complies with Section A, Subpart

G; and

2. to verify that the organisation of the production organisation approval holder operates in accordance with the

production organisation exposition; and

3. to verify the effectiveness of the production organisation exposition procedures; and

4. to monitor by sample the standards of the product, part or appliance.

(b) Continued surveillance shall be performed in accordance with 21B.220.

(c) The Competent Authority shall provide through planned continued surveillance that a production organisation

approval is completely reviewed for compliance with this Part during a period of 24 months. The continued surveillance

may be made up of several investigation activities during this period. The number of audits may vary

depending upon the complexity of the organisation, the number of sites and the criticality of the production. As a

minimum the holder of a production organisation approval shall be subject to continued surveillance activity by the

Competent Authority at least once every year.

21B.240 Amendment of a production organisation approval

(a) The Competent Authority shall monitor any minor change through the continued surveillance activities.

(b) The Competent Authority shall investigate as appropriate in accordance with 21B.220 any significant change of a

production organisation approval or application by the holder of a production organisation approval for an amendment

of the scope and terms of approval.

(c) When the Competent Authority is satisfied that the requirements of Section A, Subpart G continue to be complied

with it shall amend the production organisation approval accordingly.

21B.245 Suspension and revocation of a production organisation approval

(a) In case of a level one or level two finding, the Competent Authority shall partly or fully limit, suspend or revoke a

production organisation approval as follows:

1. In case of a level one finding the production organisation approval shall be immediately limited or suspended. If

the holder of the production organisation approval fails to comply with 21A.158(c)(1), the production organisation

approval shall be revoked.

2. In case of a level two finding, the Competent Authority shall decide on any restriction to the scope of approval

by temporary suspension of the production organisation approval or parts thereof. If the holder of a production

organisation approval fails to comply with 21A.158(c)(2), the production organisation approval shall be revoked.

27.9.2003 EN Official Journal of the European Union L 243/55

(b) The limitation, suspension or revocation of the production organisation approval shall be communicated in writing

to the holder of the production organisation approval. The Competent Authority shall state the reasons for the

suspension or revocation and inform the holder of the production organisation approval on its right to appeal.

(c) When a production organisation approval has been suspended it shall only be reinstated after compliance with

Section A, Subpart G has been re-established.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

47#
发表于 2009-4-29 13:12:14 |只看该作者

21B.150 Record keeping

(a) The Competent Authority shall establish a system of record keeping that allows adequate traceability of the process

to issue, maintain, amend, suspend or revoke each individual letter of agreement.

(b) The records shall at least contain:

1. the documents provided by the applicant for, or holder of, a letter of agreement,

2. documents established during investigation and inspection, in which the activities and the final results of the

elements defined in 21B.120 are stated,

3. the letter of agreement, including changes, and

4. minutes of the meetings with the manufacturer.

(c) The records shall be archived for a minimum retention period of six years after termination of the letter of agreement.

(d) The Competent Authority shall also maintain records of all Statements of Conformity (EASA Form 52, see

Appendix) and Authorised Release Certificates (EASA Form 1, see Appendix) that it has validated.

SUBPART G — PRODUCTION ORGANISATION APPROVAL

21B.220 Investigation

(a) The Competent Authority shall appoint a production organisation approval team for each applicant, or holder of, a

production organisation approval to conduct all relevant tasks related to this production organisation approval,

consisting of a team leader to manage and lead the approval team and, if required, one or more team members. The

team leader reports to the manager responsible for the activity as defined in 21B.25(b)(2).

(b) The Competent Authority shall perform sufficient investigation activities for an applicant for, or holder of, a production

organisation approval to justify recommendations for the issuance, maintenance, amendment, suspension or

revocation of the approval.

(c) The Competent Authority shall prepare procedures for the investigation of a production organisation approval as

part of the documented procedures covering at least the following elements:

1. evaluation of applications received;

2. determination of production organisation approval team;

3. investigation preparation and planning;

4. evaluation of the documentation (production organisation exposition, procedures, etc.);

5. auditing;

6. follow up of corrective actions;

7. recommendation for issuance, amendment, suspension or revocation of production organisation approval;

8. continued surveillance.

L 243/54 EN Official Journal of the European Union 27.9.2003

21B.225 Notification of findings

(a) When objective evidence is found showing non compliance of the holder of a production organisation approval with

the applicable requirements of this Part, this finding shall be classified in accordance with 21A.158(a) and:

1. A level one finding shall be notified to the holder of a production organisation approval immediately and shall be

confirmed in writing within 3 working days after determination.

2. A level two finding shall be confirmed in writing to the holder of the production organisation approval within

14 working days after determination.

(b) The Competent Authority shall identify to the holder of the production organisation approval any level three finding,

as defined in 21A.158(b), by appropriate means, at its convenience.

21B.230 Issue of certificate

(a) When satisfied that the production organisation is in compliance with the applicable requirements of Section A,

Subpart G, the Competent Authority shall issue a Production Organisation Approval (EASA Form 55, see Appendix

) without undue delay.

(b) The reference number shall be included on the EASA Form 55 in a manner specified by the Agency.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-17 14:54 , Processed in 0.031200 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部