纸业专业英语词汇翻译

帅哥

battery paper 蓄电池用纸 battery separator paper 电池隔膜纸 battery pasting paper 蓄电池电极吸水纸 battik paper 涂蜡装饰纸 beaming paper 曲折纸板 bedsted-wrapping paper 床包装纸 beer-filter paper 啤酒过滤纸 between-lay paper 夹层纸 bible paper 字典纸 bibulous paper 吸水性纸张 bill paper 帐目纸 bill poster blanking paper 广告牌空白纸 billboard paper 光泽广告纸 billing machine paper 自动记录纸 binder's paper 装订用纸 biochargeable paper 生物纸 biscuit paper 饼干包装纸 biscuit cap paper 饼干包装纸 bistered paper 蜡笔图纸 bituminized paper 防潮纸，沥青纸 black album paper 相册黑色衬纸 black-bordered paper 黑边纸 black line paper 黑线晒图纸 black needle paper 黑色包针纸 black pattern paper 黑色模型纸 black photo paper 黑色相片纸 black positive paper 黑色相片纸 black print paper 黑线晒图纸 black waterproof paper 防潮纸 black wrapping paper 黑色包装纸 blackout paper 防空纸 blade coated paper 刮刀涂布纸 blank book paper 空白书籍纸 blanket bag paper 毛毯袋用纸 blanking paper 空白书籍纸 blasting paper 弹药用纸．矿工用纸 blach resistant paper 耐漂纸 blood proof paper 鲜肉包装纸 blotting paper 吸墨纸 blue candle wrapping peper 兰色洋蜡包装纸 blue laid paper 兰色书写纸 blue tracing paper 兰色描图纸 bluing paper 蓝印纸 blueprint paper 晒图纸 bluetracing paper 兰色描图纸 board paper 扉页纸 board glazed paper 单面光扉页纸 bobbin paper 纱管纸,盘纸 body paper 原纸 body stock paper 涂布原纸 bogus paper 仿制纸 bogus bristol paper 仿卡片纸 bogus drawing paper 仿国画纸 bogus kraft paper 仿牛皮纸 bogus lining paper 仿衬里纸 bogus pasting paper 仿裱糊纸 bogus saturating paper 仿侵清加工纸 bogus wrapping paper 仿包装纸 bond paper 证卷纸；高虹书写纸 bond circular paper 高级宣传品用纸 book paper 书籍纸 book backing paper 书籍衬里统 book binder's paper 扉页用纸 book cover paper 书皮纸 book end paper 书籍扉页用纸 book-keeping machine paper 记帐机用纸 book lining paper 书籍村里用纸 book-match paper 火柴盒用纸 book printing paper 书籍纸 book wrapping paper 包书纸 booking paper 帐簿纸 bottle labeling paper 瓶金纸 bottle packing paper 瓶包装纸 bottle wrapping paper 包版纸 bowl paper 压光辊用纸 box cover paper 纸盒糊面纸 box enamel paper 纸盒糊面瓷釉纸 boxed writings paper 箱装书写纸 braille(printing) paper 盲文印刷纸 bread bag paper 面包袋纸 bread label paper 面包标签级 bristel paper 光泽纸 brocade paper 锦纹纸，押印花纸 brochure paper 册子用印刷纸 broken paper 破损纸张 bromide paper 照相放大纸 bronze crepe paper 金色皱纹纸 bronze paper 金色纸 brown print paper 棕色晒图纸 brown wood paper 褐色座木家制的纸张 brown wrapping paper 褐色包装纸 brush(coated)paper 刷轻涂布纸 brush enamel(led) paper 刷辑涂布纸 brush polish coated paper 刷辊涂布纸 brushing kraft paper 植物幼苗防风纸 bubble coated paper 泡沫涂布纸 buff copying paper 浅黄的复写纸 buff(ing) paper (制革用)磨光纸 buff drawing paper 暗色绘图纸 building paper 建筑用纸 bulking(book) paper 松厚书籍纸 bulky paper 松厚纸 bunt paper 染色加Al纸 burlap paper 布纹纸 burnished paper 高光泽纸 burnished tin-coated paper 高光泽锡粉涂布纸 burnt paper 染色加工纸 butcher's paper 包肉纸 butter paper 黄油包装纸 butter parchment paper 黄油包装纸 back-lining paper 书籍衬里纸 backing paper 裱糊纸 bacon paper 腊肉包装纸 bag paper (纸) 袋纸 bag liner paper 衬里袋纸 bagasse pulp paper 蔗渣浆纸 bakelite paper 渍绝缘纸 bakelite paper 浸渍绝缘纸 bakers paper 面包纸 balance sheet paper 层合平衡纸 haling paper 单面沥青包装纸 balloon paper 气球用纸 balston's paper 鲍尔斯唐纸 bamboo paper 竹浆纸 bandage paper 绷带纸 bank paper 高级书写纸 bank florpost paper 透明薄信纸 banknote paper 钞票纸 banquet table cover paper 餐桌纸 barber's headrest paper 理发头枕纸 barrier paper 抗渗透纸 baryta paper 钡地纸 base paper 原纸 base teacing paper 描图原纸 basewad paper (弹筒)装药用纸 bast paper 韧皮纸 bath paper 高级信纸 batlk paper 涂蜡装饰纸 B flute Ｂ瓦楞纸波形数（每３０厘米５１～３个） B printing Ｂ级印刷纸（含本色磨木浆） babbit(metal) 巴氏合金 Babcock & Wilcox-Tomlinson (recovery)furnace ＢＷＴ回收炉 back dryer 小烘缸 back dryer press(roll) 预压榨（辊） back flow 回流 back flow liner 纸板芯层，纸板衬层 back flow mark （手工纸的）裂痕 back flow pressure 背压 back flow roll 小挤水辊；背辊 back flow side 传动侧，传动面 back flow stand 退纸架 back flow tender 干燥工 back flow tender help 压光工 back flow-wall 后墙 back flow wash 逆冼，反洗，回洗 back flow water 回水 back flow water pump 白水槽，回水槽 backfall 山形（部） backfall crest 山顶 backfall crown 山顶（座） backfall pocket 山形部前坡 backfall slope 山形部后坡 backing 纸坯 backing roll 小挤水辊；背辊 backing roll mark 背辊痕（纸病） backing roll spot 背辊痕（纸病） backup roll 小支书撑辊；背辊 bacteria 细菌 bacteria count 细菌计数 bacteria oxidation 微生物氧化（作用） bactericide 杀菌剂 bacteriological 细菌的 baffle 挡板；挡水板；挡浆板 baffle board 挡板；挡水板；挡浆板 baffle plate 挡板；挡水板；挡浆板 baffle slice 折流堰板 baffled perforated roll 折流匀浆辊 baffler 消音器 bag barker 袋式剥皮机 bag barker filter 过滤袋 bag barker liner 纸袋衬里（用纸） bag barker (making)machine 制纸袋机 bagasse 蔗渣 bagasse bale 蔗渣捆 bagasse bale loosening machine 蔗渣松散机 bagasse cutter 蔗渣切断机 bagasse depithing machine 蔗渣除髓机 bagasse fiber 蔗渣纤维 bagginess 膨胀状 bagging 装填 bagging machine 装填机 baggy 膨胀 Bailey continuous freeness tester Bailey 游离度连续测定仪 bakelite （酚醛树脂）电木，胶木 bakers'wrap 面包纸 balance 平衡；天平；秤；差额 balance pount 平衡点 balance weight 平衡铊 balance bridge 平衡电桥 bald cypress (Taxodium distichum Rich.) 落羽杉；落羽松 bald cypress (Taxodium distichum Rich.) cypress (Taxodium ascen ens Brongn.) 池柏 bald cypress (Taxodium distichum Rich.) pine (Callitris quadrivalvis Richard) 澳洲柏 bale 捆，包 bale breaker 拆捆机，拆包机 bale opener 拆捆机，拆包机 bale press 打包机 bale pulper 浆板离解机 bale room 打包工段 bale strapping 打捆，打包 baled news 成捆废报纸 baler 捆扎机，打包机 baling 打捆，打包 baling line 打包线，包装线 baling press 包装压紧机，打包压紧机 baling wire 打捆用铁丝 ball bearing 滚珠轴承，球轴承 ball bearing mill(refiner) 球磨机 ball bearing valve 球（心）阀 balloon logging 气球运送原木 balloon logging swelloing 球形润胀 baisam 香脂 baisam fir (Abies balsames Mill.) 香脂冷杉 baisam poplqr (Populus balsamifera Muenchh.et Anth.) 香脂白杨 bamboo 竹（竹亚科） bamboo chipper 削竹机 bamboo chips 竹片 band 带；（光）谱带，光带 band conveyer 带式运输机 band saw 带锯 band stock 封签纸用纸浆 banding 包扎 banding machine 包扎机 bandiess beater roll （打浆机）无轮辐飞刀辊 banger （飞刀辊侧面）挡浆板 bank stock 钞票纸浆料 Banning-Seybald beater 实验室用B.S打浆机（西德） bar 棒；刀 barber dryer 热风干燥器 barber duyer drying 热风干燥 barge 平底驳船 barium carbouate 碳酸钡 barium carbouate chioride 氯化钡 barium carbouate sulfate 硫酸钡 bark 树皮 bark boiler 树皮锅炉 bark crusher 树皮压碎机 bark dryer 树皮干燥机 bark fiber 树皮纤维 bark peeler 剥皮机，去皮机 bark peeling machine 剥皮机，去皮机 bark press 树皮压榨机 bark shaver 刮（皮）刀 bark shredder 树皮破碎机 bark specks 树皮尘埃，树皮斑点（纸病） barkstripped wood 去皮木材 bark stripping machine 剥皮机，去皮机 barked logs 去皮原木 barked logs wood 去皮木材 barker 剥皮机 barking 剥皮，去皮 barking depth 剥皮深度 barking drum 圆筒剥皮机，圆筒去皮机 barking losses 剥皮损失，去皮损失 barking waste 剥皮废料 barometer 气压表，气压计 barometric condenser 大气压冷凝器 barometric condenser jet condenser 大气压喷射冷凝器 barometric condenser leg 大气腿 barometric condenser pressure 大气压（力） barrier 防护；屏障 barrier coating 防护涂层，涂布底层 barrier material 防护涂层材料 barrier sheet 防护涂层，涂布底层 barring 起楞，起横纹（纸病） baryta(barytes) 氧化钡；重品石 baryt(a) coating 钡地涂布 baryt(a) coating machine 钡地涂布机 barytage 钡地涂布的 basalt(lava) 玄武岩 basalt(lava) bar 玄武岩刀 basalt tackie 玄武岩刀 base 碱；底座；基准；基 base plate 底座；底板 base stock 原纸

帅哥

base stone 基石 base weight 定量 base white 底色 baseless needled felt 无底布针刺毛毯 basic alum 碱性明矾，盐基性明矾 basic dye(stuff) 碱性染料 basic magnesia limestone 碱性镁氧石灰，碱性碳酸白 basic salt 碱性胶（料） basic size 碱性胶（料） basic starch 碱性淀粉 basic weight （纸张）定量 basicity 碱度，碱性 basis weight （纸张）定量 basis weight controller （纸张）定量自动控制器 basis weight scale （纸张）定量秤 basket type vertical tube evaporator 悬筐式蒸发器 Basopiat 阳离子丙烯乳胶（西德BASF产品，商业名称） basswood(Tilia) 椴属 basswood(Tilia americana L.) 美洲椴木 bast 韧皮，内皮 bast fiber 韧皮纤维 bast parenchyma 韧皮薄壁组织 bast peeling 剥去韧皮 bast ray 韧皮射线 bast wood 木材韧皮 bast zone 韧皮层 bastard face 弦切面 bastard grain 直纹 bastose 麻纤维 batch 成批；间歇式 batch beating 间歇打浆 batch causticization 间歇苛化 batch causticizer 间歇苛化器 batch charging 间歇装料 batch digester 间歇（式）蒸煮锅 batch operation 间歇操作 batch procesing 间歇式加工 batch production 成批生产 batch pulper 间歇式水力碎浆机 batch roll 纸卷 batch system 间歇（式）系统 batch type hydrapulper 间歇式水力碎浆机 bath 浴 bathing 汽蒸 batt-on-base(felt) B.O.B毛毯，底布植绒（针刺）毛毯 batt-on-mesh(filt) B.O.M毛毯，底网植线（针刺）毛毯 Bauer centri-cleaner 鲍尔锥形除渣器 Bauer (continuous)digester 鲍尔连续蒸煮器 Bauer-McNett classifier Barer MeNett 纤维筛分器 Bauer refiner 鲍尔双动盘磨机 Baume 波美（度） Bausch and Lamb opacimeter Bausch-Lamb 不透明度测定仪 Beach puncture tester Beach 耐冲击强度试验仪 beading （细）粒化 beaker 烧杯 beam 横梁；杆；射线 bearing 轴承 bearing mousing 轴承座 beat 打浆 beatability 打浆性能 beater 打浆机 beater additive 打浆添加剂 beater adhesive （在打浆机加用的）粘胶剂 beater bar 打浆刀 beater bar crossing number 打浆机刀片互相接触次数 beater capacity 打浆机容量 beater charge 打浆机装料 beater chest 打浆机浆池 beater colored 打浆机内染色 beater coloring 打浆机内染色 beater cover 打浆机罩 beater drag 打浆机制动器 beater dy(e)ing 打浆机内染色 beater filling 打浆机装料 beater floor 打浆工段 beater furmish 打浆机内浆料组成 beater help 打浆工助手 beater knife 打浆机飞刀片 beater loading 打浆机装料；打浆机里加填料 beater plate 打浆机底刀 beater pressure regulating balance 打浆平衡压力的调整 beater roll 打浆辊，飞刀辊 beater roll pressure 打浆辊压力 beater room 打浆车间，打浆工段 beater sized 打浆机内施胶 beater sizing 打浆机内施胶 beater strff test 打浆浆料检测 beater stuff tester 打浆浆料检测仪 beater tackle 打浆机刀间接触 beater test 打浆浆料检测 beater trough 打浆机浆池，打浆机浆槽 beater tub 打浆机浆池，打浆机浆槽 beater tube （打浆机）浆槽 beater vat 打浆机浆槽 beaterman 打浆工 beating 打浆 beating coefficient 打浆系数 beating degree 打浆度 beating effect 打浆效应 beating engine 打浆机 beating pressure 打浆压力 beating rate 打浆速度 beating schedule 打浆程序 beating test 打浆检测 beating time 打浆时间 bed frame 底座机架；底刀盒座 bed knife 底刀刀片 bedplate 底刀床，底刀座；（削片机的）大三角保护板 bedplate bar 底刀 bedplate box 底刀盒 bedplate knife 底刀刀片 bed roll （下）支撑辊；底辊 bed washer （打浆机内）沉沙盘 bee wax 蜂蜡 beech(Fagus） 山毛榉（属） beer plaques 啤酒瓶用纸板 bee's sting 蜂针孔；抽吸孔眼（纸病） Bekk smoothness tester Bekk 平滑度测定仪 Bel Baie former Bel-Baie 夹网成形器 bel pond former Bel-Pond 叠式曲网成形器 bell 气泡形成的针眼，孔洞（纸病） bell hole 气孔（纸病） bell (type) traP 倒钟式汽水分离器 Bellmer(bleacher) （贝尔麦式）漂白池 belt 带，皮带 belt comveyer 皮带运输机 belt drive 皮带传动 belt feeder 带式给料器 belt filter 带式过滤机 belt saw 带锯 belt shifter 皮带移动装置；皮带拨叉 belt tension 皮带张力 belt tightener 皮带张紧器 belt type vacuum filter 带式真空过滤机 Bel-Vac former Bel-Vac 夹网成形器 Ben Day screen Ben Day 筛选机 bench system of sorting 选纸台系统 benchbcard 操纵台 bend 弯，弯曲 bend strength 弯曲强度 bend test 弯曲试验 bender 弯管器 bending break 弯曲断裂 bending break chip 耐折叠纸板 bending break fatigue tester 弯曲疲劳性能测定仪 bending break flexure 挠曲 bending break machine 弯管机；纸板折叠机 bending break number （纸板）弯曲值 bending break stiffness 弯曲挺度 bending break strength 弯曲强度 bending break test 弯曲试验 Bendtsen surface roughness Bendtsen 表面粗糙度 Bennett size Bennett 石蜡松香胶（商业名称） bcntonite 皂上 bentaldehyde 苯甲醛 benzene 苯 benzine 挥发油，汽油 benzoate 苯（甲）酸，安息香酸 benzol 苯 benzyl alcohol 苯甲醇 benzyl alcohol cellulose 苯甲基纤维素 benzyl alcohol ether 苯甲醚 benzyl alcohol group 苯基 Bersize Bersize合成施胶剂（商业名称） beta cellulose β纤维素 beta cellulose gage β射线测定仪 beta cellulose meter β射线测定仪 beta cellulose ray β射线 beta cellulose ray basis weight controller β射线(纸张)定量测定器 beta cellulose ray gas β射线气体 bevel gear 斜齿轮,伞齿轮 Bewoid size Bewoid高游离松香胶(商业名称) bias 偏斜;偏压 bibliomerer 吸水性能测定仪 bicarbonate 碳酸氢盐,重碳酸盐 bicomponent fiber 双组分纤维 Bidim 聚脂合成纸(法国Rhodiareta产品,商业名称) Biffar combination refiner screen 比法尔磨选机 Biffar combination refiner screen mill 比法尔磨选机 Biffar combination refiner screen screen 比法尔圆筛,B型圆筛 big-bud hickory(Carya alba K. Koch) 大芽山核桃 bin 仓;料仓 binary system 二进制;二元物系 binder 胶粘剂,粘合剂;夹子 binders waste 练习本装订的切边 binding 结合,粘合 binding power 结合本领,粘合本领 binding tape 粘胶带 bioassay 生物鉴定 biochemical 生物化学的,生化的 biochemistry 生物化学 biocide 杀菌剂 biodegradable 生物降解(作用) bio-disc (处理废水用)生物圆盘 bio-filter (处理废水用)生物滤池 biological control 生物控制 biological control (effluent) treatment (废水)生物处理 biological control oxygen demand 生物耗氧量 biological control test 生物试验 biomass 生化悬浮物 biose 二糖 biosynthesis 生物合成 bioxide 二氧化物 biphenyl 联(二)苯,联苯基 birch(Betula) 桦木(属) Bird screen Bird内流式筛浆机 bisulfate 硫酸氢盐,酸式亚硫酸盐 bisulfate waste liquor (酸性)亚硫酸盐废液 bite 纵切圆刀咬合量 bitumen 沥青 bitumenous emulsion 沥青乳液 biuret teaction 缩脲反应 bi-winder 垂直式双卷复卷机 Bjorkman's lignin 磨木木素,贝克曼木素 Bjorkman's lignin number 贝克曼价 black ash 黑灰 black ash ash waste 黑灰余烬 black ash birch (Betula occidentalis HooK.) 黑桦,西方桦 black ash cook 黑煮 black ash hickory(Carya texana) 黑山核桃 black ash lead 石墨 black ash liquor 黑液 black ash liquor injector 黑液喷射装置 black ash liquor measuring tank 黑液计量槽 black ash liquor recovery unit 黑液回收装置 black ash liquor solids 黑液固体物 black ash liquor storage 黑液贮槽 black ash lye 黑液 black ash maple (Acer nigrum Michx.) 黑槭,黑糖槭 black ash pine(Pinus nigra Arn.) 南欧黑松 black ash poplar (Picea nigra Link.) 黑杨 black ash spot 黑点(纸病) black ash spruce(Picea nigra Link.) 黑云杉 black ash rupelo (Nyasa sylnatica) 黑色山 blackening 黑道 blade 刀口;桨叶 blade agitator 桨叶搅拌器 blade clamp 刀夹 blade coating 刮刀伤痕（纸病） blade (type)sensor 刀式传感器 blade width 刀宽 blanc fixe 硫酸钡粉，重晶石粉 blank assay 空白试验 blank assay news 空白废新闻纸 blank assay test 空白试验 blanket 毛毡；掩盖 blanket cylinder 毛毯烘缸 blanket marks 毛毯痕（纸病） blanks 空白废纸 blast furnace 鼓风炉，高炉 blasting roll 卷筒炸药纸 bleach 漂白 bleach consumption 漂液消耗（量） bleach demand 漂剂需用量 bleach liquor 漂液 bleach liquor setting tank 漂液澄清槽 bleach mixing 漂液混合 bleach plant 漂白车间 bleach requirement 漂液需用量；漂率 bleach scale 漂渣斑点（纸病） bleach sludge 漂液残渣 bleach tank 漂白槽 bleach tub 漂白槽 bleachability 漂白性能，可漂性；漂率 bleachability test 漂率试验 bleachable 可漂的 bleached stlck chest 漂白浆池 bleached stlck chest yield 漂白得率 bleacher 漂白池 bleachery 漂白工段 bleaching 漂白 bleaching action 漂白反应 bleaching agent 漂白剂 bleaching apparatus 漂白设备 bleaching department 漂白工段，漂白车间 bleaching effluent 漂白废水 bleaching in stages 分段漂白 bleaching liquor 漂液 bleaching loss 漂损 bleaching powder 漂白粉 bleaching powder dissolving tank 漂白粉溶解槽 bleaching properties 漂白性能 bleaching room 漂白车间，漂白工段 bleaching schedule 漂白程序 bleaching tower 漂白塔 bleaching tub 漂白槽，漂白池

帅哥

bleed 排放，析抽；纸边裁切 bleed trim 书本切边 bleeder 排气阀；排放支管 bleeder hole 抽气孔 bleeder rurbine 抽气透平机 bleeding 放气，放空；脱色，褪色；表面处理成效 bleeding of waste liquor 黑液排除 bleeding resistance （沥青纸的）抗流性 bleeding test （沥青纸的）流胶性试验 blemish 沾污 blend 混合；配浆，配料 blender 混合器 blending chest 混合浆池 blending chest tank 混合槽 blind 盲板 blind press 盲孔压榨辊 blip 尖峰显示 blister 泡；起泡；气泡；水泡 blister cut 椭圆形裂口（纸病） blister pick 鼓包（纸病） blistering 起泡 block 木段；阻塞；粘合 block compression test 耐湿粘压试验 block diagram 方块（流程）图 block resistance 抗阻塞性能；粘合阻力 block up 堵住 blocking 粘合 blocking resistance 粘合阻力 blood resistance 抗血性能 blood rdsistancity paper test 吸墨纸试验 blood rdsistancity test 吸墨试验 blow 吹；放浆，放料，放锅 blow bin 喷放槽 blow box 毛毯真空箱 blow down 放浆，放料，放锅 blow down heat recovery system （放浆的）热回收系统 blow down steam 喷放过程中的蒸汽 blow line 喷放管道 blow line refining 喷放系统磨浆 blow liquir 黑液，废液 blow mark （气）泡痕（纸病） blow moulding 吹气成形 blow off valve 喷放阀 blow pipe 喷放管 blow pit 喷放池 blow pit gases 喷放池排气 blow roll 引纸辊，领纸辊 blow stack 排气管 blow tank 喷放锅 blow test （瓦楞纸的）戮穿试验 blow-through steam 蒸汽吹净 blow valve 喷放阀 blower 鼓风机 blowing 放浆，放料，放锅；纸板分层；气泡的构成 blowing down pressure 喷放压力 blowing floor 放浆操作楼面 blowing of chips 风送木片 blowing out 喷放 blown film 气吹薄膜 blown film sap 多汁木材 blown film up 爆破；吹满，吹胀 blue glass method 蓝玻璃试验法 blue glass method glass test 蓝玻璃试验 blue glass method line 标准线，蓝线 blue glass method lumber 蓝变材，青变材 blue glass method oak (Quercus Pinus L.) 岩栎，矮栎 blue glass method print 蓝图 blue glass method reflectance factor 蓝光反射系数（即亮度） blue glass method rot 青斑；蓝色腐朽（树病） blue glass method stripe 标准线，蓝线 blue glass method vitriol 胆矾，蓝矾 blu(e)ing 上蓝 blush coating 红染涂布 board 纸板 backing board 裱糊纸板 barrier board 防护纸板 battery board 干电池用纸板 beaver board 硬建筑纸板 beer mat 啤酒瓶盖垫纸板 binder's board 书皮纸板 bitumen food board 沥青纸板 bituminous board 沥青纸板 bleached food board 食品包装漂白纸板 blook board 台纸板 boltting board 吸墨纸板 body board 汽车车身用纸板 bogus board 仿制纸板 book(binder) board 书皮纸板 boot board 靴用纸板 bottlle cap board 瓶盖纸板 board packing board 瓶用包装纸板 box board 纸盒用纸板 bristol board 光泽纸板 British board （英国）草纸板 brown wood (pulp) board 褐色木浆纸板 buckskin board 鹿皮纸板 building board 建筑纸板 bulking board 松厚纸板 button board 钮扣用纸板 board finishing board 无光泽纸板 board and box lining 纸板和纸箱衬里 board and box lining cutter 纸板裁切机 board and box lining felt 纸板机用毛毯 board and box lining filler 纸板芯层 board and box lining formation 纸板的成形 board and box lining forming machine 圆网纸板机 board and box lining glazing 纸板磨光 board and box lining liner 纸板衬里 board and box lining lining machine 裱糊纸板机 board and box lining machine 纸板机 board and box lining mill 纸板厂 board and box lining mould 纸板机的圆网 board and box lining press 制纸板用压榨机 board and box lining stock 纸板用浆料 bobbin 盘纸 bobbin cutter 盘纸分切机 body stock 原纸 bogus 仿造纸；伪造纸 bogus back lining 仿封面衬 bogus bristol 仿光泽纸 bogus corrugating medium 仿瓦楞原纸 bogus duplex 仿双层纸 bogus kraft 仿牛皮纸 bogus manila 仿马尼拉纸板 bogus mill wrap 仿书皮包装纸 bogus sereenings 用浆渣制成的纸板 bogus tag 仿标签纸 bogus wrapper 仿包装纸 bogus wrapping 仿包装纸 boiler 锅炉；蒸煮 boiler feed water 锅炉用水 boiler house 锅炉房 boiler room 锅炉房 boiler scale 锅炉结垢，锅炉水垢 boiling curve 蒸煮曲线 boiling curve point 沸点 bole 茎，主干 bolter 筛，栓 bolting 筛选；栓接 bolting machine 筛选机 bombax wool (Bombax heptaphyllum) 木棉树 bond 结合键；证券；粘合 bonded area 结合面积 bonding 粘合；结合 bonding agent 粘合剂 bonding strength 粘合强度；结合强度 bone dry 绝干 bone dry dry weight 绝干重量 bone dry glue 骨胶 bonnet valve 帽状阀 book back liner （书本）封面衬里 bood back liner basis 书本标准规格 bood back liner bulk 书本松厚度 bood back liner jacket 书本封面套 bood back liner lining （书本）封面衬里 bood back liner shavings 书籍纸切边 bood back liner stock 书籍纸用浆 bood back liner wrapper 包书纸 bookkeeping machine 簿记计算机 boom 吊杆；梁 boom crane 吊杆起重机 boom stick 悬挂杆 boony fiber 木质纤维 boot 防护罩 borate 硼酸盐 borax 硼砂 bordered pit (pair) 具缘纹孔（对） bore 内径；孔，膛；穿孔，钻孔 boric acid 硼酸 boring 钻孔；钻取 boring method (of pulp sampling) （纸浆取样）钻孔法 borohydride 硼氢化物 Borol system 液态亚硫酸氢钠制备系统 boron 硼 boss 轮毂；凸起部位 boss machine tender 抄纸工长 bottle cap 纸瓶盖 bottle cap wrapper 包瓶用纸 bottle cap wraps 包瓶用纸 bottom couch (roll) 下伏辊 bootom couch (roll) cutter shaft （切纸机）底刀轴 bootom couch (roll) felt press 下毛毯，下毛布 bootom couch (roll) felt press （包毯）下压榨辊 bootom couch (roll)liner （纸板的）底面 bootom couch (roll) lip (of slice) 下唇板 bootom couch (roll) press (roll) 下压榨（辊） bootom couch (roll) product （分馏）残馏产物 bootom couch (roll) roll 底辊 bootom couch (roll) slitter （碗状）下刀 bootom couch (roll)squeeze roll 下挤水辊 bootom couch (roll) wire 下网，底网 bound moisture 结合水分 bound moisture surface 结合表面 bound moisture water 结合水 bow 弧形杆；舒展杆 bow wave 涡流 bowed roll 弓形辊，弧形辊 bowl （超级压光机）纸粕辊 bowl glazing 旋光泽 box 盒 box board container 纸箱 box clippings 箱纸板下脚料 box compression 纸箱耐压性能 box covering machine 纸盒糊面机 box enamel 纸盒糊面瓷釉纸 box liner 纸盒衬里用纸 box machine 制盒机 box partition 纸箱间层用纸板 box unit 集装箱 bracket 托架；座架 bracket trimmer 闸刀切纸机 brake 制动器，刹车 brake drum 制动圆鼓 brakd shoe 闸瓦，刹车摩擦片 braking 制动；刹车 branch knot 枝节 branch knot wood 枝桠材 branched structure 支链结构 brand mark 商标 brander 烫烙机 brashness 脆性 brass 黄铜 Braun's lignin 溶解天然木素，Braun木素 Brazil wood (Caesalpinia brasiliensis) 胡核木 BRDA former BRDA圆网成形器（流浆箱带有扩散室） bread wrapper 面包包装纸 break 断纸；断头 break even point 均等极限点 break point 极限点；转效点 break resistance 抗断裂性能 breakage 裂断 breakage voltage 击穿电压 breaker 破碎机；碎纸机 breaker bar 破碎机刀片；碎纸机刀片 breaker beater 半浆机 breaker drum 鼓式碎纸机 breaker engine 碎纸机 breaker roll （纸板用）切割辊 breaker stack 半干压光机 breaker trap 碎纸机捕砂槽 breaker vat 碎纸机槽 breaking factor 断裂因子 breaking factor length 裂断长 breaking factor length tester 裂断长测定仪 breaking factor load 裂断负荷 breaking factor roll （纸板用）切割辊 breaking factor strain 裂断应变 breaking factor strength 裂断强度 breaking factor test 裂断试验 breaking factor weight 裂断重量 breast board 胸板 breast board box 网前箱 breast board roll 胸辊 breathe 换气 brick lining 砖衬 bridge crane 桥式吊车 bridge crane tree （磨木机的）紧木箍；楦头 bridging (of chips) 搭桥 brightener 增白剂 brightening 显白，显亮 brightening agent 增白剂 brightness 亮度 brightness reversion 回色，返色 brightness tester 亮度测定仪 brilliance 光泽；明度 brilliant red 亮红 brimstone 硫磺（石） Brinnell's hardness 布氏硬度 Brinnell's hardness tester 布氏硬度计 briquetting 压块；压制成块 bristle mark 毛刷痕（纸病） fbristol 光泽纸 British gum 糊精 British Thermal Unit 英国热量单位 brittle 发脆 brittle heart 心材 brittleness 脆性 broad-leaf wood 阔叶木 broad-leaved wood 阔叶木 broke 损纸 broke beater 损纸打浆机 broke bundle 损纸捆 broke disposal 损纸处理 broke pulper 损纸碎浆机 broke reclamation 损纸回收 broke storage chest 损纸浆池 broke storage tank 损纸浆槽 broken edge 破硕纸边 broken fiber 破碎纤维 broken room 破损纸 broken twlll weave 破斜纹 broken-up stock 分散的浆料 brominated lignin 溴化木素 bromine number 溴值 bromine test 溴试验 bronze crepe 金色皱纹纸 bronze speck 铜斑（点），铜尘埃（纸病） bronze spot 铜斑（点），铜尘埃（纸病） Brookfield viscometer Brookfield粘度计 broom corn 高梁 broomed end 帚化 brown groundwood 褐色磨木浆 brown rot 褐斑，褐色腐朽（树病） brown size 褐色胶，褐色松香胶 brown slivers 褐色木条

帅哥

brown stock 粗浆，未漂浆 brown stock chest 漂前浆池，粗浆池 brown stock washers 漂前洗浆机 browns 褐色包装纸 bruise 压溃；分裂；捣碎 bruising 挫击；压溃；分裂 brush 毛刷 brush coating 刷涂布 brush dampener 刷式润湿器 brush damper 毛刷湿润辊 brush doctor 毛刷刮刀 brush finish 刷装饰 brush glazing 刷磨光 brush mark 刷痕（纸病） brush molstening machine 毛刷润湿机 brush out （纤维的）分离 brush polish(ing) 刷磨光 brush polishing machine 毛刷磨光机 brush roll 刷辊 brush smoothing 刷平辊 brush wood 枝桠材；灌木条 brushing machine 刷涂机 brushless coating 无刷涂布 brbble 泡沫；气泡 brbble cap absorption tower 泡钟式吸收塔 brbble coating 泡沫涂布 brbble marks 气泡痕（纸病） brbble scrubber 泡沫洗涤塔 brbble test 泡沫测定 bubbling 冒泡，沸腾 bucket conveycr 斗式提出升机 bucket elevator 斗式提出升机 buckeye(Aesculus) 七叶树属 bucking 弯曲，弯折 bucking strength 浸渍强度；弯曲强度 bud 发芽；接枝 buffer 缓冲；缓冲剂；缓冲器 buffer action 缓冲作用 buffer solution 缓冲溶液 buffring agent 缓冲剂 buffing machine 磨光机 building stone 结构基团，结构基石 built-in strain 内部应变 built-in stress 内部应力 bulge resistance （纸板）抗破裂度 bulging 膨胀；渗水 bulk 松厚（度） bulk density 松厚密度；体积比重 bulk factor 松厚率，松厚因子 bulk bandling 散装处理 bulk index 松厚指数 bulk modulus 体积模数 bulk storage 散装贮存 bulkiness 松厚（性） bulking pressure 测松厚的压力 ulking thickness 体积厚度；堆积厚度 bulking value 松度值，松厚值 bulky 松厚，庞大 bull knotter 圆筒除节机 bull screen 粗筛 bunch tube flowbox 束管式流浆箱 bundle 捆，扎，束 bundling press 打包机 buoyancy 浮力 buret(te) 滴定管；量管，玻璃量杯 burlap finish 布面装饰 burner 燃烧炉 burner gas 炉气 burner liner 炉衬 burning 燃烧，煅烧；黑煮 burning of lime sludge 白泥煅烧 burning point 着火点 burning shrinkage 煅烧收缩 burning zone 燃烧层 burnisher 磨光机 burnishing 磨光 burnt 过干燥；煅烧的 burnt chips 黑煮木片 burnt cook 黑煮 burnt lumber 灼烧木材，火烧木 burr 刻石刀，刻石锉轮 burr holder 刻石刀架 burr lathe 刻石刀床 burr number 刻石刀号码 burring 刻石 burring cycle 刻石周期 burring device 刻石装置 burring facilities 刻石装置 burring schedule 刻石程序 burst 破裂（度）；耐破度 burst factor 耐破因子 burst index 耐破指数 burst ratio 耐破比值 burst tester 耐破度测定仪 bursling pressure 耐破压力 bursting strain 耐破应变 bursting strength 耐破应力 bursting test 耐破度测定 bursting tester 耐破度测定仪 bus 汇流条；导（电）条；总线 bus converter 汇流变换器 bush roll 刻刀石，锉轮 business form 商业表格用纸 butadiene 丁二烯 butane 丁烷 butcher's manila 肉食包装纸 butcher's wrap 肉食包纸 butt （树木）粗端 butt end 平端头 butt joint 对接 butt swelling 环状润胀 butted splice 对缝粘接 butter carton 牛油包装纸盒 butter wrap(per) 牛油包装纸 butterfly nut 蝶形螺母 butterfly valve 蝶形阀 button 按钮 button card 钮扣用卡纸 button catycher 钮扣捕集器 button specks 钮斑（纸病） button switch 按钮开关 button trap 钮扣捕集沟 buttonwood(platanus occidentalis L. 美国梧桐 buttwood 环形材 Butvar resin Butvar 施胶剂 butyl acetate 醋酸（异）丁酯 butyl alcohol 丁醇 butyl group 丁基 butyl rubber 异丁（烯）橡胶 butyric acid 丁酸 butyrite 丁酸脂 butyryl group 丁酰基团 by-pass （旁通）旁路；绕行 by-pass valve 旁通阀 by-product 副产品 by-path 旁路，旁通 bar coater 刮棒涂布机 bead coater 液滴涂布机 Belflex coaterd Belflex 辊式涂布机 belt type cast coater 带式涂铸机 bent blade coater 韧性（或软）刮刀涂布机 blade coater 刮刀涂布机 Bracewell coater Bracewell 喷雾涂布机 brush coater 毛刷涂布机 brus type double coater 刷式双面涂布机 batch cooking 间歇蒸煮 bisulfite cooking （酸性）亚硫酸盐法蒸煮 bursting strength tester Mullen 耐破度测定仪 back-lining paper 书籍衬里纸 backing paper 裱糊纸 bacon paper 腊肉包装纸 bag paper （纸）袋纸 bag liner paper 衬里袋纸 bagasse paper 蔗渣浆纸 bakelite paper 浸渍绝缘纸 bakelized paper 浸渍绝缘纸 baling paper 单面沥青纸 balloon paper 气球用纸 bamboo paper 竹浆纸 bandage paper 绷带纸 bank paper 高级书写纸 bank florpost paper 透明薄信纸 banknote paper 钞票纸 banquet table cover paper 餐桌纸 barrier paper 抗渗透纸 baryta paper 钡地纸 baryta base paper 钡地原纸，照相原纸 base paper 原纸 bade tracing paper 描图原纸 basewad paper （弹筒）装药用纸 bast paper 韧皮纸 bath paper 高级信纸 batlk paper 涂蜡装饰纸 battery paper 干电池用纸 battery separator paper 电池隔膜纸 battery pasting paper 蓄电池电极吸水纸 battik paper 涂蜡装饰纸 beaming paper 曲折纸板 beer-filter paper 啤酒过滤纸 between-lay paper 夹层纸 bible paper 字典纸 bibulous paper 吸水性纸张 bill paper 帐目纸 billboard paper 光泽广告纸 billing machine paper 自动记录纸 binder's paper 装订用纸 biochargeable paper 生物纸 biscuit paper 饼干包装纸 biscuit cap paper 饼干包装纸 bistered paper 蜡笔画纸 bituminized paper 防潮纸，沥青纸 black album paper 相册黑色衬纸 black-bordered paper 黑边纸 black line paper 黑线晒图纸 black needle paper 黑色包针纸 black photo paper 黑色相片纸 black positive paper 黑色相片纸 black print paper 黑线晒图纸 black waterproof paper 防潮纸 blackout paper 防空纸 blade coated paper 刮刀涂布纸 blank book paper 空白书籍纸 blanket bag paper 毛毯袋用纸 blanking paper 空白书籍纸 blasting 弹药用纸 blood proof paper 防血纸 blotting paper 吸墨纸 blue candle wrapping paper 蓝色洋蜡包装纸 blue laid paper 蓝色书写纸 blueing paper 蓝印纸 blueprint paper 晒图纸 board paper 扉页纸 board glazed paper 单面光扉页纸 bobbin paper 纱管纸；盘纸 body paper 原纸 bogus paper 仿制纸 bogus drawing paper 仿图画纸 bogus lining paper 仿衬里纸 bogus pasting paper 仿裱糊纸 bogus saturating paper 仿浸渍加工纸 bond paper 证券纸；高级书写纸 book paper 书籍纸 book backing paper 书籍衬里纸 book binder's paper 扉页用纸 book cover paper 书皮纸 book end paper 书籍扉页用纸 book-keeping machine paper 记帐机用纸 book lining paper 书籍衬里用纸 book-match paper 火柴本用纸 book printing paper 书籍纸 booking paper 帐薄纸 bottle labelling paper 瓶签纸 bottle packing paper 瓶包装纸 bottle wrapping paper 包瓶纸 bowl paper 压光辊用纸 box cover paper 纸盒糊面纸 box enamel paper 纸盒糊面瓷釉纸 brailleprinting) paper 盲文印刷纸 bread bag paper 面包袋纸 bristel 光泽纸 brocade paper 锦纹纸，押印花纸 brochure paper 小册子用印刷纸 brlken paper 破损纸张 bromide paper 溴素纸，照相放大纸 bronze paper 金色纸 brown print paper 棕色晒图纸 brown wood paper 褐色磨木浆制的纸张 brown wrapping paper 褐色包装纸 brush (coated) paper 刷辊涂布纸 brush enamel (led) paper 刷辊涂布纸 bubble coated paper 泡沫涂布纸 buff(ing) paper （制革用）磨光纸 buff drawing paper 暗色绘图纸 building paper 建筑用纸 bulking (book) paper 松厚书籍纸 bulky paper 松厚纸 bunt paper 染色加工纸 burlap lined paper 布纹纸 burnished paper 高光泽纸 burnished tin-coated paper 高光泽锡粉涂布纸 burnt paper 染色加工纸 butcher's paper 包肉纸 butter paper 黄油包装纸 butter parchment paper 黄油包装纸 batch process 间歇方式，间歇方法 beating process 打浆过程 Bersano process 磨浆法 Billerud process 亚硫酸氢钠两段蒸煮 bio-oxidation process （废水处理）生物氧化法 bisulfite process 亚硫酸盐法制浆 bisulfite-soda process 亚硫酸氢钠法制浆 bleaching process 漂白过程 Bradley process process process process process process process （亚硫酸钠废液）硫化物循环回收法 bagasse pulp 蔗渣浆 baled pulp 成捆浆板 bamboo pulp 竹浆 bisulfite pulp 亚硫酸盐纸浆 bleachable pulp 易漂浆 bleached pulp 漂白浆 bleached chemicqal pulp 漂白化学浆 bleached dissolving pulp 漂白溶解浆 bleached kraft pulp 漂白牛皮浆 bleached sulfate pulp 漂白硫酸盐纸浆 bleaching pulp 漂白浆 brown pulp 未洗硫酸盐浆；粗浆 brown mechanical pulp 褐色磨木浆 brown wood pulp 褐色磨木浆 bisulfite pulping 亚硫酸氢盐法制浆 brick 耐火砖 Bird saveall Bird自动启动双鼓白水回收机 bathroom tissue 浴巾纸，毛巾纸 BCT best convential pollutant cotrol technology最常用污染物控制技术的缩写 BDMT bone dry metric tons绝干公吨的缩写 BME bipolar membrane electro dialysis两极膜电透析的缩写 BMP best management practices最优管理实践的缩写 BOD biochemical oxygen demand生化耗氧量的缩写 BP boiling point沸点的缩写 BPK bleached papergrade kraft and soda（生产）白纸用硫酸盐和荷性纳法浆的缩写 BPT best practicable control technology最佳实用控制技术的缩写 BTU british thermal unit英热单位的缩写 BW basis weight定量的缩写 BAHIA SUL 巴西“金鱼”牌漂白硫酸盐阔叶木浆 BRATSK 俄罗斯“布拉茨克”牌漂白硫酸盐针叶木浆，漂白硫酸盐阔叶木浆 BAIKAO 俄罗斯“贝加尔斯克”牌漂白与未漂白硫酸盐针叶木浆、化学溶解浆