航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

英语单语词根、前缀、后缀等 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

31#
发表于 2009-1-2 16:47:37 |只看该作者

797. rodo=to gnaw  corrode侵蚀fficeffice" />

798. rogo=to ask  interrogation审问

799. rota=a wheel车轮  rotate旋转

800. rumpo=to break折断  rupture破裂

801. rus=the country国家  rural农村的

802. sacer=sacred神圣的  sacred神的

803. sagax=wise明智的  sage贤明的

804. sal=salt  saline咸的

805. salio=to leap跳跃  salient突出的

806. salus=safety安全  salute行礼

807. salvus=safe平安的  save

808. sanctus=holy神圣的  saint圣者

809. sanguis=blood  sanguine乐观的

810. sanus=sound结实  sane健全的

811. sarc=flesh  sarcasm讽刺

812. satis=enough足够  satisfy满足

813. scadan=to divide分开  divide

814. scando=I climb我攀登  scan细看

815. sceadu=shade  shadow阴影

816. scealu=scale or shell  shell

817. sceofan=to shove  shove

818. sceotan=to throw  throw

819. sceran=to cut  cut

820. schema=form概念  schema纲要

821. scindo=to cut  rescind取消

822. scio=I know我知道  science科学

823. scribo=I write我写  scribe作家

824. scrutor=I search into我调查  scrutiny细看

825. seco=to cut  section切断

826. sedeo=to sit  sedentary坐着的

827. seism=earthquake地震  seism地震

828. selen=moon  Selene塞勒涅

829. semen=seed种子  seminal精液的

830. senex=old  senile年老的

831. sentio=to feel感觉  sense意识

832. seothan=to boil汽化  sod草皮

833. sequor=to follow跟随  sequence连续

834. sero=to set in row排成行  series丛书

835. servio=I serve我为服务  serf农奴

836. servo=I keep我保持  conservative保存的

837. settan=to sit  sit坐落

838. severus=severe严厉的  severe严肃的

839. signum=a mark  sign符号

840. similes=like相似的  similar相似的

841. sinico=China中国  Sinology汉学

842. sinus=a bend弯道  sinuous曲折的

843. sisto=I stop我停止  assist援助

844. sitio=food食物  sitology食物学

845. skandalon=snare圈套  scandal丑事

846. skene=tent舞台  scene舞台

847. skeptikos=thoughtful思考的  sceptic怀疑论者

848. skeptron=staff  sceptre君主的节杖

849. skhisma=split分裂  schism分裂

850. skhole=leisure空闲  school学校

851. skopeo=I see我看见  scope眼界

852. slagan=slay杀害  slay杀害

853. slawian=to become slow变得慢的 slow缓慢的

854. sleac=lax宽松的  loose

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

32#
发表于 2009-1-2 16:47:49 |只看该作者

855. sledge=sledgehammer重大的fficeffice" />

856. slipan=to slip外衣  slip失足

857. snake  snail蜗牛

858. snican=to creep爬行  sneak潜行

859. socius=a companion伙伴  social社会的

860. sol=the sun太阳  solar太阳的

861. solidus=firm坚定的  solid固定

862. solor=I comfort我安慰  solace安慰

863. solus=alone单独的  sole单独的

864. solvo=to loosen放松  solve解决

865. somnus=sleep睡眠  somnolent想睡的

866. sono=I sound我发声  sonorous响亮的

867. sophos=wise有智慧的  sophism诡辩

868. spargo=to spread扩散  sparsely稀少地

869. specio=to look  spectacle景象

870. spell=a story消息  spell拼字

871. spero=I hope我希望  despair绝望

872. spiro=I breathe我呼吸  respire呼吸

873. splendeo=I shine我把弄光亮 splendour光辉

874. spondeo=to promise许诺  respond回答

875. statuo=I set up我建立  statue雕像

876. stearc=stiff硬的  stark严格的

877. stede=place地方  stead替代

878. stella=a star  stellar星的

879. stello=send forth送出  apostle使徒

880. steoran=to steer驾驶  steerer驾驶者

881. stereo=solid坚固的  stere立方米

882. sterno=to strew撒播  prostrate俯卧

883. stician=to stick  stick枝条

884. stigan=to climb  stair楼梯

885. stilla=a drop一滴  distil蒸馏

886. stinguo=to quench扑灭  distinguish区别

887. stizein=to prick  stigma烙印

888. sto=to stand  stable稳定的

889. stomato=mouth口的  stomatic口的

890. stow=a place地方  stow收藏

891. strategema=army军队  stratagem计策

892. strican=to strike  strike camp开拔

893. stringo=I bind我捆紧  stringent严格的

894. strophe=I turn我转  strophe

895. struo=I build我建造  structure结构

896. studeo=I am eager我渴望  study学习

897. stupeo=I am struck senseless我被打昏了

stupid愚蠢的

898. suadeo=I advise我忠告  persuade说服

899. suavis=sweet甜的  suave温和的

900. summus=highest最高的  sum总数

901. sumo=I take我取拿  assume假定

902. sundrian=to part一部分  sunder分开

903. surgo=to rise升起  surge汹涌

904. swapan=to sweep  swoop攫取

905. swerian=to declare宣布  declare宣布

906. swettan=to die  die to shame恬不知耻

907. swifan=to move quickly移动  swift迅速的

908. tabula=a board木板  table桌子

909. taceo=I am silent我沉默  tacit缄默

910. taecan=to show显示  show显示

911. tango=to touch  tact机智

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

33#
发表于 2009-1-2 16:48:03 |只看该作者

912. tardus=slow慢的  tardy慢的fficeffice" />

913. taxis=arrangement排列  syntax句法

914. techne=art技术  technic技术的

915. tego=to cover掩盖  integument覆盖物

916. tellan=to tell告诉  tell

917. temncin=to cut  anatomic解剖的

918. tempero=I combine properly我恰当地联合  919. temper锻炼

920. tempus=time时间  temporal暂时的

921. tendo=to stretch延伸  tension紧张

922. teneo=to hold保持  tenable可防守的

923. tento=I try我试试  tempt引诱

924. tenuis=thin瘦的  tenuity纤细

925. teohan=to draw  draw

926. terminus=a boundary边界  term

927. teroI rub我擦去  trite用坏了的

928. terra=the earth地球  terrestrial地球上的

929. terreo=I frighten我施加威胁  terror恐怖

930.testis=a witness证明  test试验

931. texo=to weave编织  text原文

932. thaec=a roof车顶  the roof of heaven天穹

933. the=a god  theocracy神权政治

934. theatron=behold见到  theatre戏院

935. thencan=to think  think思索

936. therm=warm  thermae温泉

937. thesis=put提出  thesis论题

938. thincan=to seem似乎  methinks我想

939. thrall=a slave奴隶  slave奴隶

940.thuma=a thumb拇指  thumbs down糟糕

941. thyrel=an opening  nostril鼻孔

942 time942. o=I fear我害怕  timid胆怯的

943. tingo=to wet弄湿  tinge风味

944. tome=section切开  tome

945. ton=tone  tonal音调的

946. tonos=stretch伸展  tone

947. topazos=a precious stone宝石 topazolite黄榴石

948. topika=place地区  topic局部的

949. torero=to dry烘干  torrid热情的

950.torpeo=I am numb我感到麻木  torpor麻木

951. torqueo=to twist扭曲  torment痛苦

952. tox=poison  toxaemia毒血病

953.traho=to draw抽取  traction

954. tredan=to walk  tread

955. tremo=I tremble我发抖  tremor激动

956. treowe=true真的  true真的

957. tribuo=I give我给与  tribute礼物

958. trope=turn旋转  tropic回归线

959. trudo=to thrust  intrude打扰

960. tumeo=I swell我变得膨胀了  tumour肿块

961. tundo=to beat  contuse打伤

962. tupos=type类型  type类型

963. turba=confusion混淆  turbulent骚动

964. twa=tow  twin孪生的

965. umbra=a shade影子  umbrella雨伞

966. unda=a wave波浪  undulation波动

967. unguo=to anoint涂油于  unguent药膏

968. unus=one  unit单位

969. urbs=a city城市  urban城市的

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

34#
发表于 2009-1-2 16:48:32 |只看该作者

970.urgeo=I press on我强使接受  urge推进fficeffice" />

971. utor=to use使用  use使用

972.vaco=I am idle我闲着  vacant空的

973. vado=to go  invade侵入

974. vagor=I wander我漫游  vagrant流浪者

975. valeo=I am strong我有力  valour勇猛

976. vanus=empty空的  vain空虚的

977. varius=different不同的  various各种各样的

978. vas=a vessel器具  vase

979. veho=to carry搬运  vehicle车辆

980.velum=a veil面纱  veil面纱

981. venio=to come  advent到来

982. verbum=a word  verbal词语的

983. vergo=I incline我屈身  verge边缘

984. verto=to turn转动  advert提及

985.verus=true真实的  veracity诚实

986. vestis=a garment外衣  vest背心

987. vetus=old老的  veteran老手

988. via=a way道路  via路经

989. vices=change改革  vicissitude变化

990. video=to see看见  visage面容

991. vinco=to conquer征服  victorious胜利的

992. vindex=a judge法官  vindicate维护

993. vir=a man男人  virile男性的

994. viridis=green绿色的  verdant生疏的

995. vita=life生命  vital生命的

996. vitium=a fault错误  vice罪恶

997. vitrium=glass玻璃  vitreous玻璃的

998. vivo=to live生活  vivid生动的

999. voco=to call呼唤  vocal有声的

1000. volo=I fly我飞  volatile飞行的

1001. volo=I will我一定要  volition意志

1002. volvo=I roll我滚动  revolve细想

1003. voro=I devour我吞食  voracious贪婪的

1004. voveo=I vow我宣誓  vote选举

1005.vox=the voice声音  voice意见

1006. vulgus=the people人民  vulgar粗俗的

1007. vulnus=a wound伤口  vulnerable易受伤的

1008. wacan=to watch  watch观看

1009. wadan=to go  wade跋涉

1010. waer=cautious细心的  ware当心

1011. wagian=to carry运送  carry运送

1012. wain=wag on四轮运货马车  wag

1013. wana=a deficiency缺少  wan苍白的

1014. wanhope=despair绝望

1015.weardian=to guard守卫  guard守卫

1016.wefan=to weave编织  weave

1017. wela=weal福利  weal and woe祸福

1018. wenan=to think  think about考虑

1019.were=war战争  war战争

1020. wif=wife  woman成年女子

1021. wilde=wild野生的  be wild with joy欣喜若狂

1022.witan=to know知道  know知道

1023. wraestan=to wrest  wrest

1024.wrecan=to drive out逐出  wreak

1025. wringan=to force强迫  wring

1026. writhan=to twist  writhe扭曲

1027.wunian=to dwell  wont惯于

1028.wyrcan=to work工作  work工作

1029. wyrt=plant植物  herb香草

1030. xanth=yellow黄色  xanthate黄原酸盐

1031.xeno=strangexenodiagnosis异体接种诊断法

1032. xer=dry干燥  xeric干旱的

1033. xyl=wood  xylocarp硬木质果

1034. zelos=zeal热心  zeal热心

1035. zephyrous=west wind西风  zephyr西风

1036. Zeus宙斯  Zeus宙斯

1037.zodiakos=animal动物  zodiac黄道带

1038.zone=girdle带子  zone带子

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

35#
发表于 2009-1-2 16:48:51 |只看该作者

词源fficeffice" />

进行词源分析时,要考虑英语发展的大背景。由于历史的原因,英语的词汇由两部分组成:一是当的口语spoken English,由于德国和法国历史上一度侵占过英伦三岛,其语言对当地的英语口语影响也是很大的;二是外来词:英语从古拉丁语和古希腊语吸取了大量的科技词汇,形成了书面语言written English。所以英语是一种混合性语言。英语的口语词汇的研究应侧重其发音的规则,英语的书面语立研究应侧重其构词法。但二者都有产生和发展的过程。有单词经过长时间的演变与发展,与其词源在形式上已经有所变化,在研究时,就要用心去思索,与人们的社会生活和实践紧密地结合起来,找出其内在联系和内涵变化。

1news表“新闻”,其变化构成如下:news=north(北方)+east(东方)+west(西方)+south(南方),也就是说,新闻news来自于世界上的东南西北。

2ray

“Ra”→是埃及的太阳神,所以凡是与太阳有关的词大多以“ra“开头。

Ray→是太阳射出的光芒,为射线。

Radiochemistry→放射化学

太阳照射大地,人类在太阳下所从事的许多活动,者与RA有关,所以“ra”为干,构造出许多词来。除此之外,呈辐射形状的东西也用RA来描述。例如:

Radius→半径

Radium→雷,有放射性

Radic→树根,树根的生长,伸向四周呈辐射形

3orient东方  ori(东方)+ent(词尾)

北欧冬季很长,冬过春来时,人们见至太阳时发出的一种欢呼声:“Ori(ourai)”于是“ORI”就代表东方,东方是太阳升起的地方。

1)东方,亚洲,地中海以东的国家

oriental→东方人,东方的

orientalize→东方化

2)象太阳一样闪闪发光的东西,珍珠,宝石,珍贵品

4hospital医院  hospit(病客人)+al名词词尾 

生病的客人住的地方,称为“医院”

host→主人

hospitable→好客的

5surprise 使惊奇,被人抓住,而感到惊奇;惊奇地抓住他

古英语中有两个名词surprise supprise 都是由拉丁语sub=wunderprensi=seize, grasp(抓住)构成的,表达在被抓着的场合下,被抓的人的心态surprised,而抓方所出现的吃惊心态,为astonished

据说,美国大词汇家,韦伯斯特主编Noah Webster, 有一天韦伯斯特偷情,他在餐厅里和女仆接吻,被他的夫人撞见。

夫人大喊道:

Ah, Noah, I fell astonished!

听到夫人的喊叫,Webster大吃一惊,慌忙地答道:

Madaam, you fell astonished, and I fell surprised also”.

这儿的Surprised 除了吃惊之外,还有当场被抓住的意思。

6disaster   天灾,灾难  dis (不正,偏离)+aster(星位)

      当时希腊人认为,星位不正便是灾难。

Disastrous→灾难性的

Disastrously→灾难性地

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

36#
发表于 2009-1-2 16:49:08 |只看该作者

7administration  行政管理  fficeffice" />

ad(表示加强)+ministr(小人,仆人)+ation(名词尾),mini—小的minister小人,仆人

古罗马大臣朝拜君主时自称为小人、仆人、奴婢(minister),其实,这些“小人”都是些大臣,部长。

所以现在的部长称“minister”,部长工作的部门为“ministry

Foreign Ministry→外交部

Ministerial→部长的

部长所做的工作是为人民,为国家服务,所以有了“ministration”

ministration→服务

ministrant→服务员

   国家为了搞好管理,这种服务“ministration”需强化,所以在“ministration”之前,增加个前缀ad-(表示加强)以得政手段来加强管理,就成了“adminstration”。

Adminstration  行政管理

Administration Building  行政管理大楼

8report 报告,汇报

re(带回)+port(拿,送),把外面的消息,情总值直接带回来,报告上级

Reportage→新闻报道,报告文学

Reported→据说,传说,根据告发

9hotel 酒店,来源于hos(house)+tele-mark(远处可以看到的标志),取其字头ho+tel=hotel, host主人,过去在主人住的房子为hos,将hos用来做旅馆,在房子前面要树一个标志,这个标志称tele-mark。于是有了hotel,后来延续下来,hotel成为酒店。酒店装修得都很豪华,有钱人住的地方装修的象酒店一样豪华,也称hotel(豪宅,公馆)。Hotel再与其他词组成合成词:

Motel  motor(汽车)+hotel(旅馆)  汽车旅馆

Boatel  boat(船)+hotel(旅馆)     船旅店

10ancient a.古代的,老式的 belong to a time, long ago ancient history 古代史 n.古代人,古代作家

1an(先前)+cient(属性)先前的东西,古代的

Ancient

Modern

contemporary

Future

古代的

现代的

当代的

未来的

2antique a.古时的,故物,anti(先前)+que(词尾)

   antiquity n.古代,古迹  ant+qu+ity

3ancestor n.祖先an(先前)+cest(行走)+or(人)下在前的人,祖先

a member of one family who lived a long time ago

11bear 担负,载有,忍受,结查,生孩子

be(是,处于)+ar(性质),Ar=Arab,阿拉伯人,马,流浪汉

古罗马人把阿拉伯人抓去干苦工,所以,那时Arab就成为干苦活的代言词。苦活演变成负重,运载,忍受,女人怀孕从负担引起,女人怀孕,肚子大了,负担有了。人生孩子,庄稼结出果实。

Bear v.→出生,出身

Birth n.→出生

12beautiful 美丽的,漂亮的

be(是)+au(精细的,拉丁文中au fait精美的)+ti(名词尾)+ful(形容词尾)

beauty n.→美丽,美人

beauty parlor →美容院

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

37#
发表于 2009-1-2 16:49:27 |只看该作者

13Bank堤坝,银行fficeffice" />

Bank→来源于ban(禁止,阻止)。为了防止洪水泛滥,人们筑起一条堤坝。古英语中,bank的词形为banke。于是bank成了河堤。

Bank后来如何演变成“银行”?据圣经传说,耶酥到了耶路撒冷的圣殿时,圣殿前来往的人很多,兑换钱币的客商,拿着长凳子,坐了一大排,就象一条堤霸。他们把钱币放在凳上,经营货币买卖,所以bank又赋予金钱交易的会意,即后来的银行。

Rupt ure→破裂

14Shoal 浅的,浅滩,沙洲

Shoal源于古英语单词sceald相当于shallow(浅的),后来写成shoal表示浅滩,沙洲。在浅滩,沙洲处看到鱼群,于是shoal又含有鱼群的意思。

Shoal→指滩

15Spoon 汤匙,向…求爱

在古英语中spoonspon是一块薄木片(a chip of wood),口敞开着,欲意:凡是思想上无话不谈的人,敞开思想的人,欲作spoon意思“傻瓜”。Spoon原用于挖米,后来又有于打汤,形状有变化,人们称之为“汤匙”。汤匙用起来方便,形状美观,大家都喜欢起来,于是又赋予了求爱,变成动词。

16

Scan→细看,扫描

Scaner→扫描器

17because 因为

1)   For the reason that ……例句:She didn’t come, because she was ill.

2)   As a result of ……例句:He had to retire because of ill health.

18former 以前的form(形式)+er(人)

1)   形成者,创造者

2)   前者happoening or existing before, but not now Former president前总统,Former Mayor 前市长

formerly→以前,从前

form—start to exist as the result of a natural process, 一种形成的过程,一旦形成即为定式,过程结束,成为过去。所以former含有“过去,以前”的概念,Former Minister“前部长”以前是部长,现已经结束部长的工作了。

19Ridge 山岭, 山脉

Range n.→连绵山脉,排列有致

Arrangement n.→安排

20Conference n. 会议,con--(共同)+fer(拿来)+ence(词尾)把大家的意见拿到一起来共同商讨,开会,着样的行动为会议

Conferee→参会者,与会者

Confer→协商,交换意见

21Board 木板,木板房,出租用的房屋,住在这样的房屋里为寄居者boarder.

Boarding house→出租房

22Atom 原子a-(不能的)+tom(切割),小到不能分割,与切割的动西,古希腊人称不可分割的东西为最小的物质-----原子

Atomic a.→原子的

Atomic bomb→原子弹

23Dissection 解剖dis-(去,分离,分开)+sec(部分)+tion(名词尾)人体是由各部分组成的,把这些部分再分开,就是解剖。

Section n.→部分

Dissect v.→解部=perform an operation

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

38#
发表于 2009-1-2 16:49:40 |只看该作者

24President 总统,总裁,大学校长pre(前面的)+sid(坐=seat+ent(人),坐在前面讲话的人,主持会议的人,国家为总统,公司为总裁,学校炎大学校长。fficeffice" />

Presidency→总统职位(任职期)

Presidencial a.→总统的

25Stamp n. 脚印,图章,邮票 v. 盖印,用脚踩,踩碎,捣碎

最初stamp来自脚印,手印,用手摸过,留下手印子;用脚踩过留下脚印,刻个章可以打上印,邮票也就是来源于几哦啊印与手印。

Stamp Act→印花税法

Stamp Tax→印花税

26Quarter n. 四分之一,15分钟,一季度(三个月),两角五分钱,四面八方(方向),方面,地区,住区,临近,领居,近地。

在宙些解释中,“四分之一”是最基本的解释。它来自于拉丁文“quartum(四分之一)”英语中的前缀quadri-, quadru-就是来自拉丁语的,如英语中的单语:

quadruple→四倍的

quadrangle→四边形

一个圆分成四分,每分为四分之一,即一个“quarter”。凡是与四分有关的也都称之为“quarter”,所以“quarter”又是15分钟,25%1/4,两解五分,一个季度(一年的四分之一)等等。

27Right a.右边的,又手的,古方向的,向右的,公正的,对的,正确的,权力。

英语的左右与中文的左右含义相反。在古代盎格鲁撒克逊人,以右为上,左为下。在议会中,贵族们坐在议长的右边,是头等阶层,是决策层,是有权力的阶层。他们总是认为自己是正确的,公正的,所以right就成了公正的,正确的象征了。右边的位置比左边的重要。在欧美的宴会上,贵宾是坐在主人的右边的。而在中国则相反,左为上,右为下。现在中国领导人出场时,从左向右排的,称之为左右手。左派是好的,右派是反动的,称之为右派分子。

贵族们为了维护自己的利益,保护旧制度,成为保守派,右翼党。而左派要革新,要突破,成为革新派,改革派。这正是right多种内涵的来由。

Right angle→直角

Righteous→正直的,合法的

28Nature  1)自然 2)人性

nature源于拉丁语natio,意思等于to be bornnatio的名词为natura含有性格,自然,特质的含义,英语引过来后,字型为nature,保存了“自然”的含义,成为事物生来所具的特征了,自然的不可改变的本质和性质。宇宙的物质天空,大地,花草树木是万物之本,于是就成了“自然界”了,natural“自然的”了。

Naturally→自然地

Natural resources→自然资源

29Pupil  1)小学生,门生,弟子  2)瞳孔

这个词来自于拉丁文“pupilla未成年的孩子,瞳孔,瞳仁”,引入英语成为“pupil”,天真的,纯洁的,单纯的小孩,人之初性本善,小孩子是人生中最天真纯洁,幼稚的,在学校的小孩就是“小学生”。人的瞳孔是干净的,纯洁的,容不得一点沙子所以pupil就成瞳孔代名词了。

Pupilage→学生时期

Pupilary a.→小沉生的,瞳孔的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-1 15:09 , Processed in 0.063003 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部