航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1441|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中国民用航空危险品运输管理规定 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-6 09:21:42 |只看该作者 |倒序浏览

中国民用航空危险品运输管理规定
中国民用航空危险品运输管理规定
目录
A章总则............................................... 4
第276.1 条目的和依据................................ 4
第276.3 条适用范围.................................. 5
第276.5 条定义...................................... 5
第276.7 条基本要求.................................. 5
第276.9 条例外...................................... 5
第276.11 条管理机构................................. 6
第276.13 条监督检查................................. 6
B章危险品航空运输的限制................................. 7
第276.23 条一般原则................................. 7
第276.25 条限制运输................................. 7
第276.27 条禁止运输................................. 7
第276.29 条豁免..................................... 7
第276.31 条航空邮件................................. 8
C章危险品航空运输的申请和许可......................... 8
第276.41 条申请..................................... 8
第276.43 条受理..................................... 9
第276.45 条审查..................................... 9
第276.47 条决定.................................... 10
1
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.49 条期限.................................... 10
第276.51 条许可的形式和内容........................ 11
第276.53 条许可的有效期............................ 11
第276.55 条许可的变更与延续........................ 11
D章危险品手册的要求.................................... 12
第276.57 条一般要求................................ 12
第276.59 条手册的内容.............................. 12
第276.61 条实施.................................... 13
第276.63 条局方通知................................ 13
E章危险品的运输准备.................................... 13
第276.73 条一般要求................................ 13
第276.75 条包装容器................................ 14
第276.77 条标签.................................... 15
第276.79 条标记.................................... 15
第276.81 条标记使用的文字.......................... 15
F章托运人的责任........................................ 15
第276.91 条人员资格要求............................ 15
第276.93 条托运要求................................ 16
第276.95 条危险品航空运输文件...................... 16
第276.97 条使用的文字.............................. 16
G章运营人的责任........................................ 17
第276.107 条货物收运............................... 17
2
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.109 条收运检查单............................. 17
第276.111 条装载................................... 17
第276.113 条检查损坏或泄漏......................... 17
第276.115 条客舱或驾驶舱的装载限制................. 18
第276.117 条清除污染............................... 18
第276.119 条分离和隔离............................. 19
第276.121 条危险品货物装载的固定................... 19
第276.123 条仅限货机危险品的装载................... 19
第276.125 条存储................................... 19
第276.127 条文件保存.............................. 20
H章信息的提供.......................................... 20
第276.133 条向机长提供信息......................... 20
第276.135 条向机组成员提供信息与指示............... 20
第276.137 条向旅客提供信息......................... 20
第276.139 条向托运人提供信息....................... 21
第276.141 条向其他人提供信息....................... 21
第276.143 条机长向机场当局提供信息................. 21
第276.145 条航空器发生事故或事故征候的信息......... 21
第276.147 条危险品事故或事件的信息................. 22
I章训练............................................... 23
第276.155 条一般要求............................... 23
第276.157 条训练大纲的制订要求..................... 24
3
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.159 条运营人及其代理人的训练要求............. 24
第276.161 条训练大纲及其修订的批准................. 25
第276.163 条训练记录............................... 26
J章保安要求............................................ 26
第276.175 条保安................................... 26
N章法律责任............................................ 27
第276.301 条局方工作人员…………………………………..27
第276.303 条托运人................................. 27
第276.305 条运营人................................. 28
第276.307 条航空邮件............................... 29
第276.309 条训练................................... 29
P章附则............................................... 29
第276.329 条施行................................... 29
附录A 定义............................................. 29
A 章总则
第276.1 条目的和依据
为了加强民用航空危险品运输管理,保障飞行安全,根据《中华
人民共和国民用航空法》和《国务院对确需保留的行政审批项目设定
行政许可的决定》,制定本规定。
4
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.3 条适用范围
本规定适用于下列航空器的运行:
(a)在中华人民共和国登记的民用航空器;
(b)在中华人民共和国境内运行的外国民用航空器。
第276.5 条定义
本规定中用语的含义在附录A 中规定。
第276.7 条基本要求
(a)使用民用航空器(以下简称航空器)载运危险品的运营人,
应先行取得局方的危险品航空运输许可。
(b)实施危险品航空运输应满足下列要求:
(1)国际民用航空组织发布的现行有效的《危险品航空安全运输
技术细则》(Doc 9284-AN/905),包括经国际民用航空组织理事会批
准和公布的补充材料和任何附录(以下简称技术细则);
(2)局方的危险品航空运输许可中的附加限制条件。
第276.9 条例外
(a)本来可能被归类于危险品的某些物品和物质,但根据有关
适航和运行规章要求,或因技术细则列明的其他特殊原因需要装上航
空器时,不受本规定的限制。
(b)对于航空器上载运的物质是用于替换或属于被替换的(a)
5
中国民用航空危险品运输管理规定
中所述物品和物质时,除技术细则允许外,应当按本规定运输。
(c)在技术细则规定范围内,旅客或机组成员携带的特定物品
和物质不受本规定的限制。
第276.11 条管理机构
(a)中国民用航空总局(以下简称民航总局)对本规定276.3
条适用范围内的危险品航空运输活动实施监督管理;民航地区管
理局依照授权,监督管理本辖区内的危险品航空运输活动。
(b)局方应当根据管理权限,对危险品航空运输活动进行监
督检查。
(c)局方实施监督检查,不得妨碍被检查单位正常的生产经营活
动,不得索取或者收受被许可人财物,不得谋取其他利益。
第276.13 条监督检查
(a)从事航空运输活动的单位和个人应当接受局方关于危险品
航空运输方面的监督检查,以确定其是否符合本规定的要求。
(b)局方可根据本条(a)款检查的结果或任何其他证据,确定
该单位和个人是否适于继续从事相关航空运输活动;对违反本规定的
行为,按本规定N 章要求追究其法律责任。
6
中国民用航空危险品运输管理规定
B 章危险品航空运输的限制
第276.23 条一般原则
除符合本规定和技术细则规定的规范和程序外,禁止危险品航空
运输。
第276.25 条限制运输
除民航总局予以豁免或者按照技术细则规定经始发国批准允许
运输的情况外,下列危险品禁止装上航空器:
(a)技术细则中规定禁止在正常情况下运输的物品和物质;
(b)被感染的活体动物。
第276.27 条禁止运输
技术细则中规定的在任何情况下禁止航空运输的物品和物质,任
何航空器均不得载运。
第276.29 条豁免
有下列情形之一的,民航总局可针对本规定第276.25 条给予豁
免:
(a)情况特别紧急;
(b)不适于使用其他运输方式;
(c)公众利益需要。
7
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.31 条航空邮件
(a)除技术细则中另有规定外,不得通过航空邮件邮寄危险品
或者在航空邮件内夹带危险品。
(b)不得将危险品匿报或者谎报为普通物品作为航空邮件邮寄。
B章危险品航空运输的申请和许可
第276.41 条申请
(a)危险品航空运输的申请人应当按规定的格式和方法提交申请
书,申请书中应当包含局方要求申请人提交的所有内容。
(b)民航地区管理局负责为申请人提供咨询信息,回答申请人提
出的关于进行危险品航空运输应满足条件的相关问题,为申请人提供
法规、规章和其他相应的规范性文件以及申请文件的标准格式。
(c)申请危险品航空运输的国内运营人,应当在提交申请书的同
时,提交下列文件:
(1)拟运输危险品的类别和运行机场的说明;
(2)危险品手册;
(3)危险品训练大纲;
(4)为实施危险品航空运输而进行的人员训练说明;
(5)危险品事故应急救援方案;
(6)符合性声明;
(7)局方要求的其他文件。
8
中国民用航空危险品运输管理规定
(d)申请危险品航空运输的外国运营人,应当在提交申请书的同
时,提交下列文件:
(0)运营人所在国颁发的危险品航空运输许可文件;
(0)拟运输危险品的类别和运行机场的说明;
(0)运营人所在国认可的危险品手册或等效文件;
(0)运营人所在国批准的危险品训练大纲或等效文件;
(5)符合本规定第276.159 条(b)款训练要求的说明;
(6)局方要求的其他文件。
(e)对于本条(d)款中所要求提交的许可、批准及豁免文件,
如使用的是中文或英文以外的其他文字,应附带准确的中文或英文
译本。
第276.43 条受理
申请人按照本规定第276.41 条的要求准备其申请文件,向民航
地区管理局提出正式申请。民航地区管理局应在五个工作日内作出是
否受理申请的决定。如受理申请,对后续的审查工作作出安排;如不
受理,应当书面通知申请人并说明理由。
第276.45 条审查
()文件审查
民航地区管理局对申请人的危险品训练大纲、手册和相关文
件进行详细审查,对危险品训练大纲进行初始批准,对危险品手
册予以认可。
9
中国民用航空危险品运输管理规定
(b)验证检查
申请人按初始批准的训练大纲进行训练,按认可的危险品手
册建立相关管理和操作程序;民航地区管理局对训练质量和相关
程序进行验证检查,确保其符合本规定和技术细则的要求。
第276.47 条决定
(a)经过审定,确认申请人符合下列全部条件后,局方为申请
人颁发危险品航空运输许可文件:
(1)危险品训练大纲获得局方批准,危险品手册和相关文件获得
局方的认可;
(2)配备了合适的和足够的人员并按训练大纲完成训练;
(3)按危险品手册建立了危险品航空运输管理和操作程序、应急
方案;
(4)有能力按本规定、技术细则和危险品手册实施运行。
(b)审查不合格的,局方在作出不许可决定前,告知申请人可在
5 个工作日内申请听证;作出不许可决定后,书面告知申请人,说明
理由,并告知其进行复议和诉讼的权利。
第276.49 条期限
局方受理危险品航空运输申请后,应当在二十个工作日内对申请
人的申请材料进行审查并作出许可决定。需要进行专家评审时,评审
时间不计入前述二十个工作日的期限,局方应将所需评审时间书面告
知申请人。
10
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.51 条许可的形式和内容
局方通过颁发运行规范或批准函的形式给予危险品航空运输许
可,许可应包含下列内容:
(a)说明该运营人应按本规定和技术细则的要求,在局方批准的
运行范围内实施运行;
(b)批准运输的危险品类别;
(c)批准实施运行的机场;
(d)许可的有效期及限制条件;
(e)局方认为必需的其他项目。
第276.53 条许可的有效期
危险品航空运输许可有效期最长不超过两年。出现下列情形之一
的,危险品航空运输许可失效:
(a)运营人书面声明放弃;
(b)局方撤销许可或中止该危险品航空运输许可的有效性;
(c)运营人的运行合格证被暂扣、吊销或因其他原因而失效;
(d)对于外国航空运营人,其所在国颁发的危险品航空运输许
可失效。
第276.55 条许可的变更与延续
(a)危险品航空运输被许可人要求变更许可事项的,应当向民
航地区管理局提出申请;符合本规定要求的,局方应当依法办理变更
11
中国民用航空危险品运输管理规定
手续。
(b)危险品航空运输被许可人需要延续许可有效期的,应当在
许可有效期满三十个工作日前向民航地区管理局提出申请;局方应在
许可有效期满之前作出是否准予延续的决定;逾期未作决定的,视为
准予延续。
D 章危险品手册的要求
第276.57 条一般要求
(a)运营人应制订危险品手册,并获得局方的认可;
(b)危险品手册可以编入运营人运行手册或运营人操作和运输业
务的其他手册;
(c)运营人应当建立和使用适当的修订系统,以保持危险品手册
的最新有效;
(d)运营人应当在工作场所方便查阅处,为危险品航空运输有关
人员提供其所熟悉的文字写成的危险品手册。
第276.59 条手册的内容
危险品手册至少应包括下列内容:
(a)运营人危险品航空运输的总政策;
(b)有关危险品航空运输管理和监督的机构和职责;
(c)危险品航空运输的技术要求及其操作程序;
12
中国民用航空危险品运输管理规定
(d)旅客和机组人员携带危险品的限制;
(e)危险品事件的报告程序;
(f)托运货物和旅客行李中隐含的危险品的预防;
(g)运营人使用自身航空器运输运营人物质的管理程序;
(h)人员的训练;
(i)通知机长的信息;
(j)应急程序;
(k)其他有关安全的资料或说明。
第276.61 条实施
运营人应采取所有必要措施,确保运营人及其代理人雇员在履行
相关职责时,充分了解危险品手册中与其职责相关的内容,并确保危
险品的操作和运输按照其危险品手册中规定的程序和指南实施。
第276.63 条局方通知
局方可通过书面通知要求运营人对危险品手册的相关内容、分发
或修订做出调整。
E 章危险品的运输准备
第276.73 条一般要求
航空运输的危险品应根据技术细则的规定进行分类和包装,提交
13
中国民用航空危险品运输管理规定
正确填制的危险品航空运输文件。
第276.75 条包装容器
(a)航空运输的危险品应当使用优质包装容器,该包装容器应当
构造严密,能够防止在正常的运输条件下由于温度、湿度或压力的变
化,或由于振动而引起渗漏。
(b)包装容器应当与内装物相适宜,直接与危险品接触的包装容
器不能与该危险品发生化学反应或其他反应。
(c)包装容器应当符合技术细则中有关材料和构造规格的要求。
(d)包装容器应当按照技术细则的规定进行测试。
(e)对用于盛装液体的包装容器,应当承受技术细则中所列明的
压力而不渗漏。
(f)内包装应当进行固定或垫衬,控制其在外包装容器内的移动,
以防止在正常航空运输条件下发生破损或渗漏。垫衬和吸附材料不得
与内装物发生危险反应。
(g)包装容器应当在检查后证明其未受腐蚀或其他损坏时,方可
再次使用。当包装容器再次使用时,应当采取一切必要措施防止随后
装入的物品受到污染。
(h)如由于先前内装物的性质,未经彻底清洗的空包装容器可能
造成危害时,应当将其严密封闭,并按其构成危害的情况加以处理。
(i)包装件外部不得粘附构成危害数量的危险物质。
14
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.77 条标签
除技术细则另有规定外,危险品包装件应当贴上适当的标签,并
且符合技术细则的规定。
第276.79 条标记
(a)除技术细则另有规定外,每一危险品包装件应当标明货物的
运输专用名称。如有指定的联合国编号,则需标明此联合国编号以及
技术细则中规定的其他相应标记。
(b)除技术细则另有规定外,每一按照技术细则的规格制作的包
装容器,应当按照技术细则中有关的规定予以标明;不符合技术细则
中有关包装规格的包装容器,不得在其上标明包装容器规格的标记。
第276.81 条标记使用的文字
国际运输时,除始发国要求的文字外,包装上的标记应加用英文。
F 章托运人的责任
第276.91 条人员资格要求
托运人应当确保所有办理托运手续和签署危险品航空运输文件
的人员已按本规定和技术细则要求接受相关危险品知识训练。
15
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.93 条托运要求
(a)将危险品的包装件或合成包装件提交航空运输前,应当按照
本规定和技术细则的规定,保证该危险品不是航空运输禁运的危险
品,并正确地进行分类、包装、加标记、贴标签、提交正确填制的危
险品航空运输文件。禁止以非危险品品名托运危险品。
(b)托运国家法律、法规限制运输的危险品,应当提供相应主管
部门的有效证明。
第276.95 条危险品航空运输文件
(a)除技术细则另有规定外,凡将危险品提交航空运输的人应当
向运营人提供正确填写并签字的危险品航空运输文件,文件中须包括
技术细则所要求的内容。
(b)运输文件中应当有危险品托运人的签字声明,完整准确地列
明交运的危险品货物的运输专用名称,表明危险品是按照技术细则的
规定进行分类、包装、加标记和贴标签,并符合航空运输的条件。
第276.97 条使用的文字
国际运输时,除始发国要求的文字外,危险品航空运输文件应加
用英文。
16
中国民用航空危险品运输管理规定
G 章运营人的责任
第276.107 条货物收运
(a)运营人应当制订检查措施防止普通货物中隐含危险品。
(b)运营人接收危险品进行航空运输应当符合下列要求:
(1)除技术细则另有要求外,附有完整的危险品航空运输文件;
(2)按照技术细则的接收程序对包装件、合成包装件或盛装危险
品的专用货箱进行过检查;
(3)确认危险品航空运输文件由托运人签字,并且签字人已按本
规定的要求训练合格。
第276.109 条收运检查单
运营人应制订和使用收运检查单以协助遵守第276.107 条的规
定。
第276.111 条装载
装有危险品的包装件和合成包装件以及装有放射性物质的专用货
箱应当按照技术细则的规定装载。
第276.113 条检查损坏或泄漏
(a)装有危险品的包装件、合成包装件和装有放射性物质的专用
货箱在装上航空器或装入集装器之前,应当检查是否有泄漏和破损的
17
中国民用航空危险品运输管理规定
迹象。泄漏或破损的包装件、合成包装件或专用货箱不得装上航空器。
(b)集装器未经检查并经证实其内装危险品无泄漏或无破损迹象
之前不得装上航空器。
(c)装上航空器的危险品的任何包装件如出现破损或泄漏,运营
人应将此包装件从航空器上卸下,或安排由有关当局或机构卸下。在
此之后应当保证该交运货物的其余部分状况良好并符合航空运输,并
保证其他包装件未受污染。
(d)装有危险品的包装件、合成包装件和装有放射性物质的专用
货箱在卸下航空器或集装器时,应当检查是否有破损或泄漏的迹象。
如发现破损或泄漏的迹象,则应当对航空器或集装器装载危险品的部
位进行破损或污染的检查。
第276.115 条客舱或驾驶舱的装载限制
除技术细则规定允许的情况之外,危险品不得装载在驾驶舱或有
旅客乘坐的航空器客舱内。
第276.117 条清除污染
(a)当在航空器上发现由于危险品泄漏或破损造成任何有害污染
时,应当立即进行清除。
(b)受到放射性物质污染的航空器应当立即停止使用,在任何可
接触表面上的辐射程度和非固着污染未符合技术细则规定的数值之
前,不得重新使用。
18
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.119 条分离和隔离
(a)装有性质不相容危险品的包装件,不得在航空器上相邻放置
或装在发生泄漏时可相互产生作用的位置上。
(b)毒害品和感染性物质的包装件应根据技术细则的规定装载在
航空器上。
(c)装有放射性物质的包装件装载在航空器上时,应按照技术细
则的规定将其与人员、活动物和未冲洗的胶卷分隔开。
第276.121 条危险品货物装载的固定
当符合本规定的危险品装上航空器时,运营人应当保护危险品不
受损坏,应当将这些物品在航空器上加以固定以免在飞行中出现任何
移动而改变包装件的指定方向。对装有放射性物质的包装件,应当充
分固定以保证在任何时候都符合第276.119 条(c)款规定的间隔要
求。
第276.123 条仅限货机危险品的装载
除技术细则另有规定外,标有“仅限货机”标签的危险品包装件,
其装载应当使机组人员或其他经授权的人员在飞行中能够看到和对
其进行处理,并且在体积和重量允许的条件下将它与其他货物分开。
第276.125 条存储
运营人应确保收运危险品的存储符合下列要求:
19
中国民用航空危险品运输管理规定
(a)国家法律、法规对相关危险品存储的要求;
(b)技术细则中有关危险品存储、分离与隔离的要求。
第276.127 条文件保存
运营人应在载运危险品的飞行终止后,将危险品航空运输的相
关文件保存十二个月以上。上述文件至少包括收运检查单、危险品航
空运输文件、航空货运单和机长通知单。
H 章信息的提供
第276.133 条向机长提供信息
装运危险品的航空器的运营人应当在航空器起飞前尽早向机长
提供技术细则中规定的书面信息。
第276.135 条向机组成员提供信息与指示
运营人应当在运行手册中提供信息,使机组成员能履行其对危险
品航空运输的职责,同时应当提供在出现涉及危险品的紧急情况时应
采取行动的指南。
第276.137 条向旅客提供信息
运营人及机场当局应向旅客提供足够信息,告知有关技术细则规
定禁止旅客带上航空器的危险品种类。
20
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.139 条向托运人提供信息
在货物收运处,运营人及机场当局应当向托运人提供足够信息,
告知危险品航空运输的相关要求和法律责任。
第276.141 条向其他人提供信息
与危险品航空运输有关的运营人、托运人或机场当局等其他机构
应当向其人员提供信息,使其能履行与危险品航空运输有关的职责,
同时应当提供在出现涉及危险品的紧急情况时应采取行动的指南。
第276.143 条机长向机场当局提供信息
如果在飞行中发生紧急情况,如情况许可,机长应当按照技术细
则的规定尽快将机上载有危险品的信息通报有关空中交通管制部门,
以便通知机场当局。
第276.145 条航空器发生事故或事故征候的信息
(a)载运危险品货物的航空器发生事故,运营人应当尽快将机上
危险品的信息提供给处理机载危险品的应急服务机构,该信息应与向
机长提供的书面资料相同。
(b) 载运危险品货物的航空器发生事故征候,如有要求,运营人
应尽快将机上危险品的信息提供给处理机载危险品的应急服务机构,
该信息应与向机长提供的书面资料相同。
21
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.147 条危险品事故或事件的信息
(a)运营人应向局方和事故或事件发生地所在国报告任何危险品
事故或事件。
(b)初始报告可以用各种方式进行,但所有情况下都应尽快完成一
份书面报告。
(c)若适用,书面报告应当包括下列内容:
(1)事故或事件发生日期;
(2)事故或事件发生的地点、航班号和飞行日期;
(3)有关货物的描述及货运单、邮袋、行李标签和机票等的号码;
(4)已知的运输专用名称(包括技术名称)和联合国编号;
(5)类别或项别以及次要危险性;
(6)包装的类型和包装的规格标记;
(7)涉及数量;
(8)发货人或旅客的姓名和地址;
(9)事故或事件的其他详细情况;
(10)事故或事件的可疑原因;
(11)采取的措施;
(12)书面报告之前的其他报告情况;
(13)报告人的姓名、职务、地址和联系电话。
(d)相关文件的副本与照片应附在书面报告上。
22
中国民用航空危险品运输管理规定
I章训练
第276.155 条一般要求
(a)无论运营人是否持有按本规定颁发的危险品航空运输许可文
件,都应保证第276.159 条中相关类别的人员训练合格。运营人应当:
(1)制订符合技术细则要求的训练大纲,并按训练大纲进行训练;
该训练大纲:
(i)对于国内运营人,应符合本规定第276.157 条的要求并获得局
方的初始批准和最终批准;
(ii)对于外国运营人,应获得局方的认可。
(2)根据训练大纲要求,提供实施训练所需的教材和考试题等资
料,并使其保持现行有效。
(3)提供合适的足够的教员,以实施所要求的训练。
(b)危险品的托运人,包括包装人员和托运人的代理人应确保其
人员按技术细则的要求训练合格。
(c)下列机构应确保其人员按经局方批准的训练大纲训练合格:
(1)代表运营人对货物进行接收、操作、装载、卸载、搬运或其
他操作的代理机构;
(2)驻地在机场,代表运营人从事旅客作业的代理机构;
(3)驻地不在机场,代表运营人办理旅客乘机手续的代理机构;
(4)运营人以外参与货物操作的机构;
(5)机场当局对货物、邮件、旅客及其行李进行安全检查的机构。
23
中国民用航空危险品运输管理规定
(d)为保证知识更新,应在二十四个日历月内完成复训;在要求
进行训练的那个日历月之前一个或之后一个的日历月中完成了复训
的人员,都被视为在所要求的那个日历月中完成了训练。
(e)负责每一段训练的每个教员或主管人员,在完成这些训练后,
应当对被训练人员的知识水平做出合格证明。这种合格证明应当作为
该人员训练记录的一部分。
第276.157 条训练大纲的制订要求
(a)训练大纲应根据各类人员的职责需要来制订,并且符合技
术细则的要求。
(b)每种训练大纲应包括初始训练和定期复训两个类别,其中
包含课程设置和考试要求。每一课程设置中应当列明所训练的内容、
计划小时数和考试的相关要求等。
(c)每种训练大纲还应当包括下列内容:
(1)受训人员的进入条件及训练后应当达到的质量要求;
(2)将使用的训练机构、设施、设备的清单;
(3)所使用的教员的资格要求;
(4)若适用,运营人危险品手册的使用要求;
(5)国家相关的法律法规要求。
第276.159 条运营人及其代理人的训练要求
(a)除本条(b)款的规定外,下列各类人员未按经局方批准的危
险品训练大纲进行训练或训练不合格,运营人不得安排其从事相关工
24
中国民用航空危险品运输管理规定
作,该人员也不得接受运营人安排的相关工作:
(1)运营人及其代理人的危险品收运人员;
(2)运营人及其代理人从事货物及行李地面操作、存储及装载的
人员;
(3)旅客作业人员和负责对货物、邮件、旅客及其行李进行安全
检查的人员;
(4)飞行机组和配载员;
(5)飞行机组以外的其他机组成员;
(6)运营人及其代理人除第(1)项以外的货物收运人员。
(b)外国运营人应确保其在中华人民共和国境内从事航空运输活
动的上述人员按下列要求训练合格:
(1)运营人所在国批准的训练大纲;或
(2)局方批准的训练大纲。
(c)按局方批准的训练大纲训练合格的人员,可为不同运营人代
理(a)款中同一类别人员的工作,但运营人应确保其符合以下条件:
(1)在同等职责范围内,其训练水平足以胜任指定的工作;
(2)遵守运营人危险品手册要求。
第276.161 条训练大纲及其修订的批准
(a)申请训练大纲及其修订的初始批准和最终批准时,运营人或相
关机构应当向局方提交按本规定第276.157 条制订或修订的训练大
纲,并提供局方要求的有关资料。
25
中国民用航空危险品运输管理规定
(b)对于符合本章要求的训练大纲或其修订,局方以书面形式发出
初始批准,运营人或相关机构即可依照该大纲进行训练。在训练中局
方对该训练大纲的训练效果做出评估,指出应当予以纠正的缺陷。
(c)运营人或相关机构按照初始批准的训练大纲所进行的训练,能
使每个受训人员获得充分的训练,完成其指定任务的,局方可为其颁
发该训练大纲或其修订的最终批准。
(d)当局方认为,为了使已经获得最终批准的训练大纲继续保持良
好训练效果,应当对其作某些修订时,则运营人或相关机构在接到局
方的通知之后,应当对大纲进行相应的修改。运营人或相关机构在接
到这种通知后三十日之内,可向局方提出重新考虑的请求。在对重新
考虑的请求未做出决定的期间,该通知暂停生效。
第276.163 条训练记录
按本规定要求进行训练的人员应将训练记录保存三年,并随时供
局方查阅。
J 章保安要求
第276.175 条保安
危险品托运人、运营人和涉及危险品航空运输的其他人员应遵守
国家对危险品的保安规定,并采取适当措施防止危险品被盗或不正当
使用而使人员或财产受到危害。
26
中国民用航空危险品运输管理规定
N 章法律责任
第276.301 条局方工作人员
局方工作人员违反行政许可法关于办理许可事项的有关规定,对
不符合规定条件的申请人颁发危险品航空运输许可,或者对符合规定
条件的申请人不予颁发危险品航空运输许可的,由其上级行政机关或
者监察机关责令改正,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依
法给予行政处分。
在办理危险品航空运输许可、实施监督检查的过程中,索取、收
受他人财物或者谋取其他利益,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚
不构成犯罪的,由其上级行政机关或者监察机关依法给予行政处分。
第276.303 条托运人
(a)托运人违反本规定,交运危险品有任何下列情形之一的,由
局方责令改正,并可处以警告或一千元以上一万元以下的罚款:
(1)未按规定对危险品进行妥善包装;
(2)未作相应分类、标记、标签,或者所作分类、标记、标签内
容错误;
(3)未填制、未如实填制或者未正确填制危险品航空运输文件。
(b)在托运的普通货物中夹带危险品或者将危险品匿报、谎报为
普通货物托运,由局方责令改正,并可处以警告和一万元以上三万元
以下的罚款。
27
中国民用航空危险品运输管理规定
(c)托运人有(b)款所述行为,构成犯罪的,依照刑法的有关规
定,依法追究刑事责任。
第276.305 条运营人
(a)运营人违反本规定,未取得危险品航空运输许可,擅自从事
危险品航空运输,根据《中华人民共和国民用航空法》第一百九十四
条规定,由局方没收违法所得,可以并处违法所得一倍以下的罚款。
(b)运营人有(a)款行为,导致发生重大事故的,没收违法所得,
判处罚金;并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依照刑法的
有关规定追究刑事责任。
(c)运营人违反本规定,收运危险品有下列情形之一的,由局方
责令改正,可处警告或一千元以上三万元以下的罚款,暂扣运营人危
险品航空运输许可一至六个月;情节严重的,可吊销运营人危险品航
空运输许可:
(1)不认真检查危险品航空运输文件及相应有效证明造成误收、
误运;
(2)未按规定收运、储存、装载和检查危险品包装件、合成包
装件和专用货箱;
(3)不按规定提供相关信息或者文件;
(4)不按规定进行事故和事件报告;
(5)不按规定保留相关文件。
28
中国民用航空危险品运输管理规定
第276.307 条航空邮件
违反本规定,航空邮寄或者在航空邮件内夹带危险品,或者将危
险品匿报、谎报为普通物品航空邮寄的,按国家有关规定处理。
第276.309 条训练
(a)运营人、托运人或第276.155 条(c)款要求的相关机构不
按规定对其人员进行危险品训练或者训练不符合本规定要求的,由局
方责令改正,并可处以警告或一千元以上三万元以下的罚款。
(b)任何人员违反本规定训练要求从事相关航空运输活动的,由
局方处以警告或一千元以下的罚款。
P章附则
第276.329 条施行
本规定自2004 年9 月1 日起施行。民航总局1996 年2 月27 日
发布的《中国民用航空危险品运输管理规定》同时废止。
附录A 定义
下列术语在本规定中使用时具有如下含义:
危险品:能对健康、安全、财产或环境构成危险,并在技术细则的危
险品清单中列明和根据技术细则进行分类的物品或物质。
29
中国民用航空危险品运输管理规定
技术细则:是指国际民用航空组织发布的现行有效的《危险品航空安
全运输技术细则》(Doc 9284-AN/905)的文件,包括经国际民用航空
组织理事会决定批准和公布的补充材料和任何附录。
运营人:从事或提供航空器运行的人、组织或企业。
局方:指民航总局、民航地区管理局及其派出机构。
境内运行:本规定所指的境内运行包括航空器在中华人民共和国境内
起飞、着陆和飞越的运行。
货机:除客机以外载运物品或物质的任何航空器。
客机:除机组成员以及其他执勤的运营人雇员、国家有关当局授权的
代表或托运货物或其他货物的押运人外,载运任何人员的航空器。
托运货物:运营人一次从一个地址、一个托运人处接收的运往一个目
的地地址交付给一个收货人的作为一批中的一件或多件的危险品包
装件。
机长:由运营人或通用航空的所有人指定的在飞行中负有指挥职能
并负责飞行安全操作的驾驶员。
机组成员:由运营人指定在飞行值勤期内在航空器上执行勤务的人
员。
飞行机组成员:在飞行值勤期内对航空器运行负有必要责任并持有执
照的机组成员。
危险品事故:与危险品航空运输有关联,造成致命或严重人身伤害或
财产损失的事故。
危险品事件:不同于危险品事故,但与危险品航空运输有关联,不一
30
中国民用航空危险品运输管理规定
定发生在航空器上,但造成人员受伤、财产损失、起火、破损、溢出、
液体或放射性物质渗漏或包装未能保持完好的其他情况。任何与危险
品航空运输有关并严重危及航空器或机上人员的事件也视为危险品
事件。
例外:本规定对危险品的某一具体项目免除对其通常所适用的要求
的规定。
豁免:民航总局给予免受本规定约束的许可。
不相容:对如果将其混合将会导致危险地释放热量或气体或产生腐蚀
性物质的危险品性质的描述。
运营人物质(COMAT):运营人拥有或使用的物质。
包装件:包装作业的完整产品,包括包装和准备运输的内装物。
合成包装件(overpack):为便于作业和装载,一托运人将一个或
多个包装件放入一个封闭物之中组成一个作业单元,此定义不包括集
装器。
集装器(unit load device):任何类型的货物集装箱、航空器集装箱、
带网的航空器集装板或带网和棚的航空器集装板。
包装容器:具有容纳作用的容器和任何其他部件或材料。对于放射性
物质,见技术细则第2 部分7.2 段。
重伤:人在事故中受伤并:
(a)自受伤之日起7 天内需住院48 小时以上;或
(b)造成任何骨折(手指、足趾或鼻部的简单骨折除外);或
(c)裂伤引起严重出血,神经、肌肉或腱的损伤;或
31
中国民用航空危险品运输管理规定
(d)涉及内脏器官损伤;或
(e)二度或三度烧伤或影响全身面积5%以上的烧伤;或
(f)经核实曾暴露于感染性物质或有害的辐射。
始发国:货物最初在该国领土内装上航空器的国家。
运营人国家:运营人在该国有主要的业务场所,或者,如无此业务场
所,有永久性居住地的国家。
联合国编号:联合国危险品运输专家委员会用于识别一种物质或一
组特定的物质所指定的四位数字编码。
地面操作代理人:指代表运营人接收、操作、装卸、转运或以其他方
式参与货物、旅客或行李作业服务的人。
配载员:就危险品而言,是指运营人所任命的负责以下一种或者多种
职责的人员:
(a)指明危险品应当装在航空器上的位置;
(b)指明危险品与其他危险品、其他货物或者旅客在航空器上的必
要间隔;
(c)准备供机长使用的信息;
(d)为机长提供危险品应急反应信息。
32

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 12:07 , Processed in 0.025002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部