航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1177|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

民用航空 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-15 07:37:30 |只看该作者 |倒序浏览
民用航空   民用航空的定义:   定义:使用各类航空器从事除了军事性质(包括国防、警察和海关)以外的所有的航空活动称为民用航空。   这个定义明确了民用航空是航空的一部分,同时以“使用”航空器界定了它和航空制造业的界限,用“非军事性质”表明了它和军事航空的不同。   民用航空的分类:   分为两部分。商业航空和通用航空   商业航空   也称为航空运输。是指以航空器进行经营性的客货运输的航空活动。它的经营性表明这是一种商业活动,以盈利为目的。它又是运输活动,这种航空活动是交通运输的一个组成部门,与铁路、公路、水路和管道运输共同组成了国家的交通运用系统。尽管航空运输在运输量方面和其他运输方式比是较少的,但由于快速、远距离运输的能力及高效益,航空运输在总产值上的排名不断提升,而且在经济全球化的浪潮中和国际交往上发挥着不可替代的、越来越大的作用。   通用航空   航空运输作为民用航空的一个部分划分出去之后,民用航空的其余部分统称为通用航空,因而通用航空包罗多项内容,范围十分广泛,可以大致分为下列几类:   (l)工业航空:包括使用航空器进行工矿业有关的各种活动,具体的应用有航空摄影、航空遥感、航空物探、航空吊装、石油航空、航空环境监测等。在这些领域中利用了航空的优势,可以完成许多以前无法进行的工程,如海上采油,如果没有航空提供便利的交通和后勤服务,很难想像出现这样一个行业。其他如航空探矿、航空摄影,使这些工作的进度加快了几十倍到上百倍。   (2)农业航空:包括为农、林、牧、渔各行业的航空服务活动。其中如森林防火、灭火、撒播农药,都是其他方式无法比拟的。   (3)航空科研和探险活动:包括新技术的验证、新飞机的试飞,以及利用航空器进行的气象天文观测和探险活动。   (4)飞行训练:除培养空军驾驶员外培养各类飞行人员的学校和俱乐部的飞行活动。   (5)航空体育运动:用各类航空器开展的体育活动,如跳伞、滑翔机、热气球以及航空模型运动。   (6)公务航空:大企业和政府高级行政人员用单位自备的航空器进行公务活动。跨国公司的出现和企业规模的扩大,使企业自备的公务飞机越来越多,公务航空就成为通用航空中一个独立的部门。   (7)私人航空:私人拥有航空器进行航空活动。   通用航空在我国主要指前面5类,后两类在我国才开始发展,但在一些航空强国,公务航空和私人航空所使用的航空器占通用航空的绝大部分。   民用航空的组成:   民用航空由下面的3大部分组成: 政府部门、民航企业、民航机场   政府部门   民用航空业对安全的要求高,涉及国家主权和交往的事务多,要求迅速的协调和统一的调度,因而几乎各个国家都设立独立的政府机构来管理民航事务,我国是由中国民用航空总局来负责管理。政府部门管理的内容主要是:   (l)制定民用航空各项法规、条例,并监督这些法规、条例的执行。   (2)对航空企业进行规划、审批和管理。   (3)对航路进行规划和管理,并对日常的空中交通实行管理,保障空中飞行安全、有效、迅速的实行。   (4)对民用航空器及相关技术装备的制造、使用制定技术标准进行审核、发证,监督安全,调查处理民用飞机的飞行事故。   (5)代表国家管理国际民航的交往、谈判,参加国际组织,内的活动,维护国家的利益。   (6)对民航机场进行统一的规划和业务管理。   (7)对民航的各类专业人员制定工作标准,颁发执照,并进行考核,培训民航工作人员。   民航企业   指从事和民航业有关的各类企业,其中最主要的是航空运输企业,即我们常说的航空公司,它们掌握航空器从事生产运输,是民航业生产收入的主要来源。其他类型的航空企业如油料、航材、销售等,都是围绕着运输企业开展活动的。航空公司的业务主要分为两个部分:一是航空器的使用(飞行)维修和管理,另一部分是公司的经营和销售。   民航机场   机场是民用航空和整个社会的结合点,机场也是一个地区的公众服务设施。因此,机场既带有赢利的企业性质同时也带有为地区公众服务的事业性质,因而世界上大多数机场是地方政府管辖下的半企业性质的机构,主要为航空运输服务的机场称为航空港或简称空港,使用空港的一般是较大的运输飞机,空港要有为旅客服务的地区(候机楼)和相应设施。   民用航空是一个庞大复杂的系统,其中有事业性的政府机构,有企业性质的航空公司,还有半企业性质的空港,各个部分协调运行才能保证民用航空事业的迅速前进。 [编辑本段] 民航的有关规定及知识之国内运输旅客须知  1、定座与购票   旅客只有在定妥座位以后,才能凭该定妥座位的客机乘机。旅客可根据有关规定向航空公司售票处或其代理人售票处预定座位。已定妥座位的旅客,应按有关航空公司规定的购票时限购票。如未在购票时限内购票,所定座位即被取消。   中国旅客购票,须出示本人《居民身份证》或其他有效身份证件,并填写《旅客定座单》;外国旅客、华侨、港、澳、台胞购票,须出示有效护照、回乡证、台胞证、居留证、旅行证或公安机关出具的其他有效身份证件,并填写《旅客定座单》。   已满两周岁未满12岁的儿童按成人全票价的50%付费。未满两周岁的婴儿按成人全票价的10%付费,不单独占一座位,每一成人旅客只能有一个婴儿享受这种票价。   2、残废军人、外宾团体中的华侨、台湾同胞、港澳同胞乘坐中国民航班机购买折扣票价机票应办理的手续   ① 残废军人乘坐中国民航班机购买折扣票价机票应办理如下手续:   Ⅰ. 残废军人在网内乘坐民航班机购买折扣票价机票、除了须待所在单位或接待单位的购票介绍信和居民身份证或临时身份证以外,还必须出示“革命残废军人证书”,残废军人享受按第一种票价折扣20%的优待。   Ⅱ. “革命残废军人证书”遗失并尚在补办中的残废军人,可凭所在单位出具的遗失证明信和其它有关手续,购买优待析扣票价机票。   ② 外宾团体中的华侨、台湾同胞、港澳同胞购买折扣票价机票应办理如下手续:   Ⅰ. 外宾团体中的华侨、台湾同胞、港澳同胞购买折扣票价机票,须持接待单位单独开具的购买折扣机票证明和其它有效旅行证件。   Ⅱ. 凡接待单位代购的,必须提供华侨、台湾同胞、港澳同胞的旅行证件。如果因故提供不了华侨、台湾同胞、港澳同胞旅行证件的,可凭接待单位开具的证明购买扣票。   Ⅲ. 购买机票必须填写《旅客购买定座单》。   3、座位再证实   旅客持有定妥座位的联程或来回乘客票,如在该联程或回程地点停留72小时以上,须在该联程或回程航班飞机离站前两天中午12点以前,办理座位再证实手续。否则,原定座位不予保留。   4、客票有效期   国内运输客票的有效期为一年。定期客票自旅客开始旅行之日起计算,不定期客票自填开客票之次日零时算起。   5、变更机票的手续   旅客购票后,如希望变更航班、日期、舱位等级,必须在原指定的航班飞机离站前48小时提出。客票只能变更一次。   客票只能变更一次,再次变更,须按退票有关规定办理后,重新购票。但由于乘运的航空公司的航班取消、提前、延误、航程改变或不能提供原订座位时,该航空公司应尽可能优先安排旅客乘坐后续航班,或为其签转其他航空公司的航班;如因上述原因,旅客的舱位等级也需变更时,票款的差额,多退少补。   6、客票遗失   旅客遗失客票,应以书面形式,向承运人或其代理人申请挂失,并需提供足够的证明。承运人将按航空公司规定,在一定期限后退票。如在申请挂失前,客票如已被冒用或冒退,承运人不负责任。   7、退票   ① 散客旅客在客票上列明的航班飞机离站时间24小时以前申请退票,需云集原票款5%的退票费;在航班飞机规定离站时间24小时内,2小时含以前要求退票,需支付原票款的10%的退票费;在航班飞机离站前2小时以内申请退票,需支付原票款20%的退票费;在航班离站时间后要求退票,按误机退票处理,需支付原票款50%的误机费。(截止航班规定离站时间前30分钟或45分钟停止办理乘机手续时止。)   ② 团体旅客购票后自愿退票按下列规定收取退票费:   Ⅰ 团体旅客在航班规定离站时间72小时以前要求退票,需支付原票款10%的退票费。   Ⅱ 团体旅客在航班规定离站时间72小时以内至规定离站时间前一天中午12点前要求退票,需支付原票款30%的退票费。   Ⅲ 团体旅客在航班规定离站时间前一天中午12点以后至航班离站前要求退票,需支付原票款50%的退票费。   Ⅳ 持联程、来回程客票的团体要求退票,分别按本条前三项的规定办理。   Ⅴ 团体旅客误机,客票作废,票款不退。   (注:以各航空公司的实际规定为准,敬请留意)   8、打折机票的退票   如果旅客临时决定取消原订航班,应尽快去原购票处办理退票。   Ⅰ 飞机离站时间24小时以前办理退票手续的,需支付原票款5%的退票费;   Ⅱ 由于旅客原因,在航班飞机规定离站时间24小时内,2小时含以前要求退票,需支付原票款的10%的退票费;   Ⅲ 在航班飞机离站前2小时以内申请退票,需支付原票款20%的退票费;   Ⅳ 在航班离站时间后要求退票,按误机退票处理,需支付原票款50%的误机费;   Ⅴ 如果由于民航方面原因,如飞机故障、天气恶劣等造成航班取消,旅客应及时找机场值机等有关部门办理退票手续或请他们在机票上签字、盖章并说明情况,再去指定的地方办理全额退票。   (注:请以各航空公司的实际规定为准,敬请留意)   9、误机   误机是指旅客未按规定时间办妥乘机手续或因其旅行证件不符合规定而未能乘机。   如发生误机,旅客最迟应在航班离站后的次日中午12点(含)以前到乘机机场确认。此后如果要求改乘后续航班,各航空公司将在航班有可利用座位的条件下予以办理,免收误机费一次。   旅客误机如要求退票,需支付自误机地至目的地原票款50%的误机费。   10、免费行李额   行李免费额由旅客实际所支付票价的舱位等级决定,包括托运行李免费额和非托运行李限额。   持成人票或儿童票的旅客每人免费交运行李的限额为:头等舱40公斤、公务舱30公斤、经济舱20公斤。持儿童票的旅客无免费行李额。   11、随身携带物品(非托运行李)   价值赔偿;如果旅客已输行李声明价值,按声明价值赔偿。   12、不准做为行李运输的物品   旅客不得在交运行李或随身携带物品内夹带易燃、爆炸、腐蚀、有毒、放射性物品、可聚合物质、碱性物质及其它危险物品。旅客乘坐飞机不得携带武器、利器和凶器。   13、不准在交运行李内夹带的物品   旅客不得在交运行李内夹带机密文件、资料、外交信贷、有价证券、货币、汇票、货重物品、易碎易腐物品,以及其它需要专人照管的物品。乘运人对交运行李内夹带上述物品的遗失或损坏不负赔偿责任。   14、旅行证件   旅客应凭有效的身份证件购票和乘机。有效身份证件的种类包括:中国籍旅客的居民身份证、警官证、军官证;香港、澳门地区居民和台湾同胞的旅行证件;外籍旅客的护照、旅行证或外交官证;或者中国民航总局认可的其他有效身份证件。   十六岁以下未成年的中国籍旅客可凭学生证、户口簿或者户口所在地的公安机关出具的身份证件购票和乘机;因公致残的现役军人凭《革命伤残军人证》购票,因公致残的人民警察凭《人民警察伤残抚恤证》购票。   15、健康   患有疾病的旅客购票,需持有医疗单位出具的适乘机的证明。   16、旅客自愿保险   旅客可以自行决定向保险公司投保国内航空运输旅客人身意外伤害险。此项保险金额的给付,不免除或减少乘运人应当承担的赔偿限额。 [编辑本段] 投资民航业的法规环境  《国内投资民用航空业规定(试行)》已于2005年8月15日起正式实施。此次《规定》的出台则意味着,除了可投资航空公司外,包括国有投资主体和非国有投资主体在内的国内资本还将被允许介入机场经营和航油供给等业务,中国民航业的大门已彻底向国内资本开启。这标志着国内资本投资民航业的法规环境已基本健全。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-4 06:24 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部