航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7448|回复: 71
打印 上一主题 下一主题

轻工业 Light industry [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-12 13:30:53 |只看该作者 |倒序浏览
abaca 马尼拉麻
abattoir 屠宰场
abietic acid 松香酸
ablation 烧蚀
ablative plastic 消蚀塑料
abomasum 皱胃
abradant 研磨剂
abrader 耐磨试验机
abrasion 磨蚀
abrasion mark 擦伤痕
abrasion resistance 耐磨牢度
abrasion resistance finish 耐磨整理剂
abrasion test 耐磨试验
abrasion tester 耐磨试验机
abrasive 研磨剂
abrasive paper 砂纸
abricotine 杏子酒
abridged mashing system 简化糖化法
absinth 苦艾酒
absinthe 苦艾酒
absolute alcohol 无水酒精
absolute humidity 绝对湿度
absolute pressure 绝对压力
absolute temperature 绝对温度
absolute value 绝对值
absolute viscosity 绝对粘度
absorbability 吸收性
absorbency 吸收性
absorbent 吸收剂
absorbent cotton 脱脂棉
absorbent paper 吸收纸
absorber 吸收剂
absorptiometer 吸收计
absorption 吸收
absorption chromatography 吸收色谱
absorption column 吸收柱
absorption curve 吸收曲线
absorption equilibrium 吸收平衡
absorption factor 吸收因子
absorption rate 吸收速度
absorption refrigerating machine 吸收式冷冻机
absorption test 吸收试验
absorption tester 吸收测试仪
absorption tower 吸收塔
absorptive power 吸收能力
absorptivity 吸收性
acaroid resin 禾木尸
accelerated aging test 加速老化试验
accelerated motion of shuttle 梭子加速运动
accelerated weathering test 加速风化试验
accelerating agent 催化剂
accelerative activator 活性促进剂
accelerator 催化剂
accelerometer 加速度计
acceptor 接受体
accessible compressor 易卸压缩机
acclimatization 驯化
accumulation 积累
accumulation of fibers 纤维积累
accumulator 蓄电池
accuracy 准确度
acetal 乙缩醛
acetal phosphatide 缩醛磷脂
acetal resin 缩醛尸
acetaldehyde 乙醛
acetaldehyde sulfoxylate 乙醛次硫酸盐
acetamide 乙酰胺
acetate 醋酸盐
acetate dye 醋酸染料
acetate fiber 醋酸纤维
acetate film 醋酸薄膜
acetate rayon 醋酸人造丝
acetate silk 醋酸人造丝
acetate staple fiber 醋酸短纤维
acetate yarn 醋酸纤维纱
acetic acid 醋酸
acetic acid fermentation 醋酸发酵
acetic anhydride 醋酐
acetic bacteria 醋酸菌
acetification 醋化
acetimetry 醋酸滴定
acetoin 醋偶姻
acetometer 醋酸比重计
acetone 丙酮
acetone butanol fermentation 丙酮丁醇发酵
acetone fermentation 丙酮发酵
acetone resin 丙酮尸
acetonitrile 乙腈
acetophenone 乙酰苯
acetyl 乙酰基
acetylated cotton 乙酰化棉
acetylation 乙酰化
acetylene 乙炔
acetylenic compound 乙炔化合物
acetylenic hydrocarbon 乙炔属烃类
acetyltriethyl citrate 柠檬酸乙炔三乙酯
achrodextrin 无色糊精
achromatic color 无彩色
acid 酸
acid aging 酸气蒸化
acid anhydride 酸酐
acid bath 酸浴
acid binding 酸接合
acid chloride 酸基氯
acid chrome dye 酸性媒染染料
acid container 酸贮藏器
acid curd 酸凝乳
acid degradation 酸降解
acid dye 酸性染料
acid dyeing 酸性染料染色
acid dyestuff 酸性染料
acid dyewear 酸性染料
acid embossing 酸腐蚀
acid etching 酸腐蚀
acid fastness 耐酸牢度
acid fermentation 酸性发酵
acid formation 酸形成
acid hydrolysis 酸水解
acid index 酸度指数
acid mordant dye 酸性媒染染料
acid number 酸价
acid proof paper 耐酸纸
acid proof varnish 耐酸清漆
acid reaction 酸性反应
acid residue 残留酸
acid resistance 耐酸性
acid resistant paper 耐酸纸
acid solubility 酸溶解度
acid solution 酸溶液
acid taste 酸味
acid value 酸价
acid violet 酸性紫
acid yellow 酸性黄
acidimeter 酸比重计
acidimetry 酸定量法
acidity 酸度
acidophilous milk 酸奶
acidproof clothing 耐酸衣服
acidproof enamel 耐酸搪瓷
acidproof gloves 耐酸手套
acidproof paint 耐酸涂料
acidulant 酸化刀剂
acorn 橡实
acridine dye 吖啶染料
acridine yellow 吖啶黄
acrolein 丙烯醛
acrolein resin 丙烯醛尸
acrylaldehyde 丙烯醛
acrylamide 丙烯酰胺
acrylamide dye 丙烯酰胺染料
acrylic acid 丙烯酸
acrylic compound 丙烯酸化合物
acrylic dye 丙烯腈系染料
acrylic dyeing 丙烯腈系染色
acrylic ester 丙烯酸酯
acrylic fiber 丙烯腈系纤维
acrylic fiber blend 丙烯腈系纤维混合
acrylic resin 丙烯酸尸
acrylic rubber 丙烯橡胶
acrylonitrile 丙烯腈
acrylonitrile butadiene styrene resin 丙烯腈 丁二烯 苯乙烯尸
actin 肌动蛋白
actinomycetes 放线菌类
actinomycosis 放线菌症
activated carbon 活性炭
activated carbon filter 活性炭过滤器
activated sludge 活性污泥
activation 活化
activation energy 活化能
activator 活化剂
active area 活化面积
active filler 活性填料
active solvent 活性溶剂
active sulfur 活性硫
actomyosin 肌动球蛋白
actual draft 实际牵伸
actual fineness 实测细度
actual yarn count 实际纱支
acyl ester sulfonate 酰酯磺酸盐
acylation 酰化
adaptation 适应
adaptor 注料口衬套
adaptor ring 配接环
added filter 追加过滤器
addition 附加
addition agent 添加剂
addition polymer 加聚物
addition polymerization 加聚
additional steam 附加蒸汽
additive 添加剂
additive agent 添加剂
adduct 加合物
adenase 腺嘌呤酶
adenine 腺嘌呤
adenosinase 腺苷酶
adenosine 腺苷
adenosine triphosphatase 三磷酸腺苷酶
adenosine triphosphate 三磷酸腺苷
adenylic acid 一磷酸腺苷
adermin 抗皮炎素
adherence 附着
adhesion 附着
adhesion coefficient 粘附系数
adhesion stress 粘合应力
adhesive 胶粘剂
adhesive ability 粘着能力
adhesive backing 胶粘底布
adhesive bonded non woven 粘合法非织造织物
adhesive capacity 粘着能力
adhesive force 粘着力
adhesive power 粘着力
adhesive solution 粘着溶液
adhesive substance 胶粘剂
adhesive tape 粘合带
adhesiveness 粘合性
adiabatic compression 绝热压缩
adiabatic extrusion 绝热引出
adipaldehyde 己二醛
adipic acid 己二酸
adipose 脂肪
adipose cell 脂细胞
adjective color 间接染料
adjective dye 间接染料
adjustable nozzle 可蝶喷嘴
adjustable weight 可蝶重量
adjusting device 可蝶装置
adjusting rope 第绳
adjusting screw 第螺丝
adjustment 蝶
admissible error 允许偏差
admissible load 容许负载
admissible stress 容许应力
admixture 掺合物
adsorbability 吸附性
adsorbate 吸附物
adsorbent 吸附剂
adsorber 吸附器
adsorption 吸附 吸着
adsorption chromatography 吸附层析法
adsorption isotherm 吸附等温线
adsorption rate 吸附速度
adsorptive power 吸附能力
adsorptivity 吸附性
adulteration 掺杂
aerated water 苏打水
aerated yarn 充气纱
aeration 通气
aerobe 需氧微生物
aerobic fermentation 需氧发酵
aerodynamic card 气动梳理机
aerodynamic carding 气动梳理
aerodynamic configuration 气动形状
aerosol 气溶胶
affination 精制
affinity 亲合力
aflatoxin 黄曲霉毒素
aftercooler 后冷却器
aftercooling 后冷却
aftercure 后硫化
afterfermentation 后发酵
afterfinish 后整理
afterrunning 重馏分
aftershrinkage 后收缩
aftersoftening 后柔软整理
aftertaste 余味
aftertreatment 后处理
afterwash 后洗净
afterwaxing 后上蜡
afterwort 第二次麦汁
agar 琼脂
agate mortar 玛瑙研钵
age hardening 时效硬化
age resister 防老化剂
agent 药剂
ager 蒸化机
agglomeration 附聚酌
agglutination 凝集
agglutinin 凝集素
aggregate 聚合体
aggregation 聚集
aging 时效
aging period 熟化期
aging test 老化试验
agitated crystallizer 搅拌结晶器
agitated pan drier 搅拌盘型干燥器
agitation 搅拌
agitation vat 搅拌桶
agitator 搅拌器
aglucon 苷配茎
agricultural product 农产品
air agitation 空气搅动
air bearing 空气轴承
air bell 气泡
air blast cooling 鼓风冷却
air blast freezer 鼓风冻结器
air blast freezing 鼓风冻结
air bubble 气泡
air cell 气空
air chamber 空气室
air classification 空气分离
air classifier 气林级机
air cleaner 空气过滤器空气净化器
air compressor 空气压缩机
air condenser 空气冷凝器
air conditioner 空调
air conditioning 空调
air conditioning plant 空蛋置
air conditioning unit 空蛋置
air consumption 空气消耗量
air container 贮气容器
air cooled condenser 气冷式冷凝器
air cooler 空气冷却器

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2009-3-12 13:31:06 |只看该作者
air cooling 空气冷却
air cooling heat exchanger 空冷式热交换器
air current 空气流
air curtain 风幕
air cushion 空气垫
air diffuser 扩气器
air dried malt 风干麦芽
air drier 空气干燥器
air drying 空气干燥
air duct 风管
air elutriator 空气分离器
air filter 空气过滤器
air flow 空气流
air freezing 空气冷冻
air freezing system 空气冷冻系统
air hammer 空气锤
air heater 空气加热器
air humidity 空气湿度
air jet bulked yarn 喷气膨化变形纱
air jet bulker 喷气膨化变形机
air jet loom 喷气投纬织机
air jet texturing machine 空气喷射变形机
air lay random web 气赁定向纤维网
air lift 空气升液器
air lift pump 压缩空气吸场泵
air operated stuffer 气压式灌肠机
air outlet 空气排出口
air outlet valve 空气出口阀
air oven aging test 热空气老化试验
air permeability 通气性
air permeability testing 通气性试验法
air pipe 风管
air preheater 空气预热器
air purifier 空气过滤器空气净化器
air refrigerating machine 空气制冷机
air reservoir 贮气容器
air saturated with moisture 水蒸汽饱和空气
air separation 空气分离
air separator 空气分离器
air slip forming 气胀包模成型
air spinning frame 气聊纱机
air stream 空气流
air stuffer 气压式灌肠机
air suction 空吸
air textured yarn 喷气变形丝
air tuck stitch 空气起褶线迹
air twisting 气劣捻
air valve 气阀
airflow tester 气两细度试验仪
alabaster glass 雪花玻璃
alanine 丙氨酸
alaska yarn 棉毛混纺纱
albumin fiber 白蛋白纤维
albuminate 变性白蛋白
albuminoid 硬蛋白
alcohol 酒精
alcohol dehydrogenase 醇脱氢酶
alcohol soluble protein 醇溶蛋白
alcohol varnish 酒精清漆
alcohol yield 酒精收率
alcoholic beverage 酒精饮料
alcoholic extract 酒精提出物
alcoholic fermentation 酒精发酵
alcoholic strength 酒精度
alcoholism 刃毒
alcoholization 醇化
alcoholometer 酒精比重计
alcoholometry 酒精测定
alcoholysis 醇解
aldehyde column 醛分馏塔
aldehyde resin 聚醛尸
aldolase 醛缩酶
ale 上面啤酒
aleurone 糊粉
aleurone grains 糊粉粒
aleurone layer 糊粉层
algae 藻类
algin 藻酸
alginate 海藻酸盐
alginate fiber 海藻酸纤维
alginic acid 海藻酸
algol blue 阿果蓝
algol color 阿果染料
algol red 阿果红
algol yellow 阿果黄
alicyclic compound 脂环族化合物
alignment 排顺
alizarin 茜素
alizarin black 茜素黑
alizarin blue 茜素蓝
alizarin bordeaux 茜素枣红
alizarin color 茜素染料
alizarin cyanine green 茜素花青绿
alizarin dye 茜素染料
alizarin orange 茜素橙
alizarin yellow 茜素黄
alkali cellulose 碱纤维素
alkali fastness 耐碱坚牢度
alkali resistance 耐碱坚牢度
alkali soap 碱肥皂
alkali steeping 碱浸渍
alkalimeter 碱量计
alkalimetry 碱量滴定法
alkaline cleaning 碱洗
alkaline compound 碱性化合物
alkaline reaction 碱性反应
alkaline solubility 碱溶性
alkaline solution 碱性溶液
alkalinity 碱性
alkalization 碱化
alkaloid 生物碱
alkanol 链烷醇
alkanolamine soap 链烷醇胺皂
alkenes 烯属烃
alkoxyl group 烷氧基
alkyd resin 醇酸尸
alkyl ethoxy sulfate 烷基环氧硫酸酯
alkyl glycerosulfate 烷基甘油硫酸酯
alkyl naphthalene sulfonate 烷基萘磺酸盐
alkyl phenoxyethyl sulfonate 烷基苯氧基醚磺酸盐
alkyl sulfate 烷基硫酸酯
alkyl sulfonate 烷基磺酸盐
alkylamide sulfate 烷基酰胺硫酸酯
alkylamide sulfonate 烷基酰胺磺酸酯
alkylaryl ethoxy sulfate 烷基芳基乙氧基硫酸酯
alkylaryl oxyethyl sulfonate 烷芳羟乙基磺酸盐#憎
alkylaryl sulfonate 烷基芳基磺酸盐
alkylation 烷基化
alkylbenzene sulfonate 烷基苯磺酸盐
alkylbiphenyl sulfonate 烷基联二苯磺酸盐
alkylether sulfonate 烷基醚磺酸盐
all steel clothing 金属针布
allicin 蒜辣素
allowable clearance 容许间隙
allowable error 允许偏差
allowable pressure 容许压力
allowable temperature 容许温度
allowance 公差
allowance factor 允差率
alloy 合金
allspice 胡椒
allyl alcohol 烯丙醇
allyl bromide 烯丙基溴
allyl cellulose 烯丙基纤维素
allyl chloride 烯丙基氯
allyl compound 烯丙基化合物
allyl isothiocyanate 异硫氰酸烯丙酯
allyl resin 烯丙尸
almond oil 扁桃油
alpaca 阿尔帕卡
alpaca fabric 阿尔帕卡织物
alpaca yarn 阿尔帕卡原色毛纱
alpha cellulose 纤维素
alternating 交替
alternating motion 交替运动
alternating point 交岔点
alternating twisting 交替加捻
alum 茂
alumina 铝氧土
alumina fiber 氧化铝纤维
aluminium oxide 铝氧土
aluminum can 铝罐
aluminum compound 铝化合物
aluminum foil 铝箔
aluminum paint 铝涂料
aluminum silicate fiber 硅酸铝纤维
aluminum soap 铝皂
ambari 洋麻
amber 琥珀

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

3#
发表于 2009-3-12 13:31:17 |只看该作者
amber acid 琥珀酸
ambergris 龙涎香
ambient temperature 周围温度
ambler superdraft 安氏超大牵伸
american run 美国纶制
amianthus 高级石棉
amiantus 高级石棉
amicron 绝微子
amide 酰胺
amine 胺
amine end groups 胺端基
amine soap 胺皂
aminized cotton 胺化棉
amino acid 氨基酸
amino acid analyzer 氨基酸分析器
amino acid fermentation 氨基酸发酵
amino nitrogen 氨基氮
amino resin 氨基尸
amino sugar 氨基糖
aminobenzoic acid 氧基苯甲酸
aminobutyric acid 氨基丁酸
aminogen 氨基
aminoplastic 氨基塑料
ammonia 氨
ammonia compressor 氨压缩机
ammonia refrigerating machine 氨冷冻机
ammonia soap 氨肥皂
ammonia solution 氨溶液
ammoniacal fermentation 氨发酵
ammoniacal latex 加氨保存胶乳
ammonium 铵
ammonium carbonate 碳酸铵
ammonium sulfate 硫酸铵
amount of let off 送经量
ampholite 两性电解质
ampholyte 两性电解质
amphoteric surfactant 两性表面活性剂
amplifier 放大器
amygdalin 扁桃苷
amyl alcohol 戊醇
amylase 淀粉糖化酶
amylase activity 淀粉酶活力
amylnaphthalene sulfonate 戊基萘磺酸盐
amylodextrin 淀粉糊精
amylofermentation 淀粉发酵
amylograph 粘焙力测量器
amyloid 淀粉状蛋白
amylolysis 淀粉分解
amylolytic enzyme 淀粉水解酶
amylopectin 支链淀粉
amyloplast 造粉体
amylose 直链淀粉
anabolism 同化酌
anaerobe 厌氧微生物
anaerobic bacteria 厌氧细菌
anaerobic fermentation 厌氧发酵
anaerobic respiration 厌气呼吸
anaerobiosis 厌气性生活
analog 类似物
analytical balance 分析天平
analyzer 分析器
anemometer 风速计
anesthesia 感觉缺失
anethol 茴香脑
aneurin 抗神经炎素
aneurine 抗神经炎素
angelica oil 当归油
angle of bend 弯曲角
angle of inclination 倾斜角
angle of twist 捻回角
angle of wrap 包围角
angle press 角式压机
angle stripper 转移辊
angle valve 角阀
anglo continental system 英大陆式毛纺绩体系
angola 安哥拉棉毛呢
angola cloth 安哥拉棉毛呢
angora yarn 安哥拉兔毛纱
angular deflection 角变位
angular seaming 角缝纫
anhydride 酐
anhydrous alcohol 无水酒精
aniline 苯胺
aniline black 苯胺黑
aniline black dye 阿尼林黑染料
aniline blue 苯胺蓝
aniline color 苯胺染料
aniline dye 苯胺染料
aniline oil 苯胺油
aniline red 苯胺红
aniline resin 苯胺尸
aniline yellow 苯胺黄
animal charcoal 骨炭
animal fat 动物脂
animal fiber 动物纤维
animal oil 动物油
animal oil and fat 动物油脂
animal products 畜禽产品
animal protein 动物蛋白
animal starch 牲粉
animalizing 动物质化
anion 阴离子
anion exchange 阴离子交换
anion exchange fiber 阴离子交换纤维
anion exchange resin 阴离子交换尸
anionic dyes 阴离子染料
anionic softener 阴离子柔软剂
anionic surfactant 阴离子表面活化剂
anisalcohol 大茴香醇
anise 茴芹
anise oil 茴香油
anise star oil 大角茴香油
anisotropic material 蛤异性物质
anisotropy 蛤异性
anisy alcohol 大茴香醇
anodic oxidation 阳极氧化
anorthite 钙长石
anthocyan 花色素
anthocyanin 花青苷
anthoxanthin 花黄素
anthropometric kinematics 身体运动学
antiager 防老化剂
antibacterial fiber 抗菌纤维
antiballooning separator 气圈隔离板
antiballooning separator ring 气圈控制环
antibiotics 抗生素
antiblocking agent 抗粘连剂
anticaking agent 抗凝剂
anticatalyst 抗催化剂
anticoagulant 抗凝剂

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

4#
发表于 2009-3-12 13:31:29 |只看该作者
anticontamination clothing 防沾污服
anticorrosive paint 防锈涂料
anticrease finish 防皱整理
antidote 解毒剂
antienzyme 抗酶
antifelting agent 防毡缩剂
antifelting finish 防缩绒整理
antifelting treatment 防毡缩整理
antifoaming agent 消泡剂
antifouling paint 防污涂料
antigelling agent 抗胶凝剂
antigen 抗原
antinode ring 气圈控制环
antioxidant 抗氧化剂
antiozonant 抗臭氧剂
antiredeposition agent 防再污染剂
antirust paint 防锈涂料
antiscorbutic vitamin 维生素
c antiscorcher 硫化阻剂
antiscorching agent 硫化阻剂
antisepsis 防腐
antiseptic 防腐剂
antiseptic agent 防腐剂
antiseptical agent 防腐剂
antislip finishing agent 防经纬纱滑移整理剂
antistatic agent 抗静电剂
antistatic fiber 抗静电纤维
antistatic rubber 抗静电橡胶
antitoxin 抗毒素
antivitamin 抗维生素
antiwedge ring 抗楔钢领
aperitif 开胃酒
aperture 孔
apo enzyme 酶朊
apo ferment 酶朊
apparatus 七
apparatus for measuring hanks 检测器
apparel 服装
apparent attenuation 外观消糖酌
apparent degree of attenuation 消糖表观程度
apparent density 表观密度
apparent extract 表现浸出物含量
apparent specific gravity 表观比重
appendworm shaft 蜗轴
apple jam 苹果酱
apple juice 苹果汁
apple syrup 苹果糖浆
apple vinegar 苹果醋
applicator roll 涂布辊
appraisal 检验
approach 引路
apricot 杏
apron 皮圈
apron drafting arrangement 皮圈牵伸装置
aquavit 烧酒
aqueous emulsion 水乳状液
aqueous medium 水介质
aqueous phase 水相
aqueous solution 水溶液
arabic gum 阿拉伯屎
arabinose 阿拉伯糖
arachi 花生
arachic acid 花生酸
arachidic acid 花生酸
arachne fabric 阿拉赫涅布
arachne process 阿拉赫涅法
arachne system 阿拉赫涅系统
arbor 心轴
arch brick 拱砖
ardent spirits 烧酒
areometer 比重计
areometry 液体比重测定法
arginase 精氨酸酶
arginine 精氨酸
aril 假种皮
armhole 袖钮眼
aroma 香气
aromatic alcohols 芳香族醇
aromatization 香化
aromatizer 芳香剂
arrack 糟酒
arrastapestries 阿拉斯黄麻或粗亚麻粗松平纹布
arsenic 砷
arsenic glass 砷玻璃
arsenic mirror 砷镜
artificial aging 人工硬化
artificial alimentation 人工营养
artificial butter 人造奶油
artificial camphor 人造樟脑
artificial casing 人造肠衣
artificial color 合成色素
artificial cotton 人造棉
artificial draft 强制通风
artificial drying 人工干燥
artificial dye 人造染料
artificial fiber 人造纤维
artificial fiber yarn 人造纤维纱
artificial flavor 人造香味剂
artificial fur 人造毛皮
artificial ivory 人造象牙
artificial latex 人造胶乳
artificial leather 人造革
artificial light 人造光源
artificial musk 人造香
artificial mustard oil 人造芥子油
artificial perfume 人造香料
artificial porcelain 软质瓷
artificial resin 人造尸
artificial rice 人造米
artificial rubber 人造橡胶
artificial silk 人适丝
artificial soil 人造污垢
artificial stone 人造石
artificial sweetener 人造甜味剂
artificial vinegar 人造醋
artificial wool 人造毛
asbestos 石棉
asbestos brake band 石棉制动衬带
asbestos cloth 石棉布
asbestos diaphragm 石棉隔膜
asbestos fiber 石棉纤维
asbestos filter 石棉滤器
asbestos packing 石棉填料
asbestos paper 石棉纸
asbestos plate 石棉板
asbestos powder 石棉粉
asbestos slate 石棉板
asbestos wool 石棉绒
asbestos yarn 石棉丝
asbolane 钴土矿
asbolite 钴土矿
ascending tube 上升管
ascertaining the count of yarns 纱线细度测定
ascorbic acid 维生素
c ascospore 子囊孢子
ascus 子囊
asepsis 无菌状态
aseptic condition 无菌条件
aseptic room 无菌室
ash 灰
ash content 灰分含量
ashless filter paper 无灰滤纸
asparaginase 天门冬酰胺酶
asparagine 天门冬酰胺
asparagus 天门冬
aspartic acid 天门冬氨酸
asphalt paper 沥青纸
aspiration 吸引
assay 化验
assembly adhesive 装配胶合剂
assimilation 同化
assortment 分类
asting 鞋的扩伸
astrachan 经缎毛圈组织
astrakhan 经缎毛圈组织
astringency 涩味
astringent 收敛剂
atmospheric condenser 大气式冷凝器
atmospheric dryer 常压干燥机
atmospheric pressure 大气压

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

5#
发表于 2009-3-12 13:31:42 |只看该作者
atomization 喷雾
atomizer 喷雾器
attachment 固定;附件
attachment warp 接结经纱
attack 腐蚀
attested milk 合格乳
attrition 磨耗
attrition mill 盘磨机
attrition test 耐磨试验
aubusson tapestries 棉毛混纺提化装饰用毯
aurine 金精
australian merino wool 澳大利亚美利奴羊毛
autocatalysis 自动催化
autoclave 高压釜
autoclave for high temperature dyeing and bleaching 高温染色和漂白用高压釜
autofermentation 自动发酵
autogenous welding 气焊
autoleveler gillbox 自等整针梳机
autoleveling 自动匀整
autoloader 自动装载机
autolysis 自体溶解
automated batch manufacturing system 自动批量生产体系
automatic bobbin winder 自动络纱机
automatic card stripper 自动梳理机抄针装置
automatic circular knitting machine 自动圆型针织机
automatic cone winder 自动锥形筒子络筒机
automatic cop changing 自动换纡
automatic doffer 自动落纱装置
automatic doffing 自动落纱
automatic drag adjuster 自动制动装置
automatic ejection 自动抛出
automatic expansion valve 恒压膨胀阀
automatic feed regulator 自动喂料第器
automatic feeder 自跌棉机
automatic juice extractor 自动果汁压榨机
automatic knotting 自动打结
automatic lap doffer 自动落卷装置
automatic loom 自动织布机
automatic multicolor loom 自动多梭织机
automatic scales 自动秤
automatic seamer 自动缝边机
automatic shuttle changing 自动换梭
automatic shuttle embroidery machine 自动绣花机
automatic stop motion on drawing frame 并条机自停装置
automatic stop when an end breaks 纱断头自停
automatic stoppage 自动停止
automatic temperature controller 自动温度控制器
automatic washing machine 自动洗涤机
automatic weft 自动卷纬机
automatic weft supply 自动换纡
automatic weighing machine 自动秤
automatic winder 自动卷纬机
automatic winding 自动络纱
automatic winding frame 自动络纱机
automotive fabric 机动车用装饰织物
autooxidation 自氧化
autotrophism 自养
auxiliaries 辅助设备
auxiliary air 补给空气
auxin 植物生长素
auxochrome 助色团
auxochromous group 助色团
average sample 平均试样
average temperature 平均温度
avitaminosis 维生素缺乏症
avocado 鳄梨
avocado oil 鳄梨油
awning 遮阳
awning cloth 篷帐布
axial pump 轴撩
axialflow pump 轴撩
axminster 阿克斯霉特地毯
axminster loom 阿克斯霉特地毯织机
axminster rug 阿克斯霉特地毯
azeotrope 共沸混合物
azeotropic distillation 共沸蒸馏
azeotropic mixture 共沸混合物
azeotropy 共沸
azidosulfonyl dye 叠氯硫酰染料
azine color 吖嗪染料
azoic dye 不溶性偶氮染料
azoic dyeing 不溶性偶氮染料染色
b stage resin 乙阶酚醛尸
baby delaine 高级精梳毛
bacillus 杆菌
back 背面
back and face effect 正背效应
back beam 经轴
back coating 背面涂层
back draft 后牵伸
back fabric 背面加重织物
back fat 背膘
back filling 背面纬纱
back finish 背面整理
back gray 印花衬布
back knitted fabric 双面针织物
back part of the shed 梭口后部分
back pressure 反压力
back rest 后梁
back roll 背辊
back side 背面
back titration 回滴定
back warp 背经
back washer 复洗机
back washing 复洗
back winder 回卷机
backfilling finish 背面上浆整理
backfilling stroke 背面上浆刮程
backing 衬里
backing off 退绕
backing weft 背面纬纱
backing yarn 基经纱
backpart 背部
backward movement 反向运动
bacterial amylase 细菌淀粉酶
bacterial count 细菌数
bacterial strain 菌株
bactericide 杀菌剂
bacteriolysin 溶菌素
bacteriolysis 溶菌酌
bacteriophage 噬菌体
bacteriostasis 抑菌酌
bacteriostat 抑菌物
bacterium 杆菌

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

6#
发表于 2009-3-12 13:31:54 |只看该作者
baffle board 挡板
baffle column 挡板塔
baffle plate 挡板
bag filter 袋滤器
bag machine 制袋机
bag molding 袋模塑
bag sealer 封袋机
bagasse 蔗渣
bagging 装袋
baize 台面呢
bakelite 酚醛塑料
bakelite a 甲阶酚醛尸
baker's yeast 面包酵母
bakery 面包厂
bakery dough 面团
bakery oven 面包烘烤炉
baking 加热硫化
baking capacity 发面能力
baking enamel 热固珐琅
baking industry 烘制面包工业
baking powder 焙粉
baking soda 发酵粉
baking temperature 烘烤温度
baking varnish 烤漆
balance 秤
balanced cylinder 平衡锡林
balanced shed 平衡梭口
balanced twist 平衡捻
balanced weave 平衡组织
balancing 平衡
balancing machine 平衡试验机
bale 包
bale breaker 松包机 拆包机
bale breaking 松包
bale hoop cutter 折包钳
bale mixer 包混合机
bale number 包装编号
bale opener 松包机 拆包机
bale plucker 松包机 拆包机
bale truck 载包车
baling 打包
baling machine 打包机
ball 纱球
ball bearing 滚珠轴承
ball grinder 球磨机
ball mill 球磨机
ball pen 圆珠笔
ball winder 绕球机
ball winding machine 绕球机
balling head 成球装置
ballistic fabric 防弹织物
balloon 气圈
balloon collapse 气圈崩溃
balloon control 气圈控制
balloon curve 气圈弧形
balloon dynamics 气圈力学
balloon height 气圈高度
balloon ring 气圈环
balloon separator 隔纱板
balloon shape 气圈形态
balloon stability 气圈稳定性
balloon tension 气圈张力
ballooning angle 气圈角
ballooning of yarn 纱线气圈
balsam 香油
bamboo 竹
bamboo shoot 竹笋
bamboo sprout 竹笋
ban lon 班纶丝
banana 香蕉
band 带
band brake 带式制动器
band drier 带式干燥机
band drying 带式干燥
band heater 带式加热器
band saw 带锯
bandage 绷带
bar tacking 滚滚条
bare spindle 空锭子
barium activity number 钡的活化数值
barium hydroxide 氢氧化钡
barium stearate 硬脂酸钡
bark 胜
barker 剥皮机
barking 去皮
barking machine 剥皮机
barkometer 液比重计
barley 大麦
barley cleaner 大麦除垢器
barley drier 大麦干燥器
barley floor 大麦贮存室
barley grader 大麦分级机
barley malt 大麦芽
barley sorter 大麦分级机
barley starch 大麦淀粉
barley sugar 大麦糖
barley wine 大麦酒
barotor machine 巴罗托染色机
barrel 桶
barrel shaped bobbin 圆筒形纱管
barrier sheet 隔芯板
basan 栎羊皮革
base material 基材
basic dye 碱性染料
basic dyeing 碱性染料染色
basic lead carbonate 铅白
basidiomycetes 担子菌类
basidiospore 担子孢子
basil 栎羊皮革
basket 筐
basket centrifuge 滚筒式离心机
basket evaporator 篮式蒸发器
basket weave 方平组织
bast 韧皮
bast fiber 韧皮纤维
basting 疏缝针脚
batch 批
batch centrifuge 分批式离心机
batch cooking 间歇蒸煮
batch distillation 分批蒸馏
batch dyeing machine 分批染色机
batch finishing 间歇式整理
batch mixer 分批拌和机
batch process 分批工艺
batch roll 布卷辊
batch type ice cream freezer 间歇式冰淇淋冻结器
batching time 卷布时间
batchwise operation 分批操作
bath 浴
bath exhaustion 浴枯竭
bath ratio 浴比
batik 巴蒂克印花法
batik dyeing 巴蒂克印花法
batik dyeing machine 巴蒂克印花机
batiste 上等细亚麻布
battery 纬管库
batting 棉絮
batts 棉絮
baume scale 波美比重计
bay 月桂树
bay oil 月桂油
beach robe 海滨服
beading lace 珠饰花边
beam 经轴
beam flange 经轴边盘
beam warping 轴经整经
beamer 整经机
beaming 整经
beaming appliance 整经装置
beaming creel 整经轴架
bean oil 豆油
bearded mote 带纤维籽屑
bearing 轴承
beater 打手
beater blade 打手
beater locking device 打手保险装置
beater mixer 打手混合机
beating 打浆
beating opener 开棉机
beating up 打纬

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

7#
发表于 2009-3-12 13:32:05 |只看该作者
beauvais tapestry 提花装饰用挂毯
beaver cloth 海狸呢
beck 绞盘染槽
beckmann thermometer 贝克曼温度计
bed cloth 床上用布
bed sheet 床单
bedford cord 厚实凸条布
bedpress 床式压机
bedsocks 床罩短袜
bedspread 床单布
bee's wax 蜂蜡
beef 牛肉
beef foot oil 牛脚油
beef roast 烤牛肉
beefsteak 牛排
beer 啤酒;比尔
beer cooler 啤酒冷却器
beer pump 啤酒泵
beer sausage 啤酒肠
beer scale 酒石
beer still 分批蒸馏塔
beer wort 麦芽汁
beer yeast 啤酒酵母
beet juice 甜菜汁
beet lift 甜菜升降机
beet molasses 甜菜糖蜜
beet pulp 沥滤渣
beet pump 甜菜泵
beet root juice 甜菜汁
beet silo 甜菜储存窖
beet sirup 甜菜糖蜜
beet slicer 甜菜切丝机
beet slices 甜菜丝
beet slicing 甜菜切丝
beet sugar 甜菜糖
beet washer 甜菜洗涤器
beetling 织物增光
behenic acid 辣木子油酸
beige yarn 原色毛纱
belly 腹部肉
belt 皮带
belt conveyor 带式输送机
belt drier 带式干燥机
belt feed 带式进料
belt loop 袢带
belt pulley 皮带轮
belt slippage 皮带滑动
belt tension 皮带张力
belt traction 皮带牵引
belt transmission 皮带传动
bench 工专
bending 弯曲
bending coefficient 弯曲系数
bending elasticity 弯曲弹性
bending load 弯曲负荷
bending machine 弯机
bending moment 弯矩
bending point 褶边点
bending strength 挠曲强度
bending stress 弯曲应力
bending test 弯曲试验
beni oil 芝麻油
bentonite 膨润土
benzal 苄叉
benzaldehyde 苯醛
benzene 苯
benzene sulfonyl hydrazide 苯磺酰肼
benzoate 苯甲酸酯
benzoic acid 安息香酸
benzoic aldehyde 苯醛
benzoin gum 安息香胶
benzophenone 二苯甲酮
benzyl acetate 乙酸苄酯
benzyl alcohol 苄醇
benzyl cellulose 苄基纤维素
bergamot oil 佛手柑油
berlin blue 巴黎蓝
berry 浆果
beta keratin 角蛋白
betain 甜菜碱
beverage 饮料
bi coil sliver 双圈条条子
bias cut ribbon 斜栽带
bias tape 斜栽带
biased fabric 拜塞丝布
biaxial orientation 双轴取向
bible paper 字典纸
bibulous paper 吸收纸
bicarbonate 碳酸氢盐
bicomponent fiber 双组分纤维
bicomponent filament 双组分长丝
biconstituent fiber 双成分纤维
bicycle frame 自行车架
bicycle inner tube 自行车内胎
bicycle tyre 自行车外轮胎
bilateral fiber structure 并列型双组分纤维结构
bilateral rapier loom 双向剑杆式投纬织机
bile 胆汁
billiard cloth 台球绿呢
bin 储存箱
binder 粘合剂
binder migration 粘合剂移动
binder yarn 粘合纱
binding agent 粘合剂
binding capacity 结合力
binding material 粘合剂
bioassay 生物鉴定
biocatalyst 生物催化剂
biochemical analysis 生物化学分析
biochemical oxygen demand 生物化学需氧量
biochemical property 生物化学性质
biochemistry 生物化学
biological filter 生物滤池
biological haze 生物性混浊
biological value 生物价
biomass 生物量
bios 生物活素
biosynthesis 生物合成
biotin 生物素
biotite 黑云母
birefringence 双折射
biscuit plant 饼干厂
bitter almond oil 苦杏仁油
bitter almond water 苦杏仁水
bitter resin 苦味尸
bitter taste 苦味
bittern 盐卤
bitters 苦味剂
bitumen 沥青
bituminous varnish 沥青清漆
biuret reaction 缩二脲反应
bixin 红木素
black amber 黑琥珀
black beer 黑啤酒
black casse 变黑
black diamond 黑金刚石
black malt 烤麦
blackening 变黑
blacklead 石墨
blade 刀片
blanching 烫白
blank test 空白试验
blanket 毯
blanket mark 波型花纹
blanket yarn 毛毯用毛纱
blanking die 切边模
blanking press 冲压机
blarney yarn 布抗内针织绒线
blastoderm 胚盘
bleach 漂白
bleach degree 漂白度
bleached cloth 漂白织物
bleached knitted fabric 漂白针织物
bleached woven fabric 漂白织物

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

8#
发表于 2009-3-12 13:32:17 |只看该作者
bleached yarn 漂白纱
bleaching 漂白
bleaching agent 漂白剂
bleaching apparatus 漂白机
bleaching efficiency 漂白效率
bleaching in rope form 绳状式漂白
bleaching lime 漂白用石灰
bleaching liquor 漂白溶液
bleaching machine 漂白机
bleaching plant 漂白装置
bleaching powder 漂白粉
bleaching process 漂白工序
bleaching solution 漂白溶液
bleed through 渗滤
bleeder type condenser 溢两大气冷凝器
bleeding 渗出
bleeding testing 渗色试验
blend drafting 混合牵伸
blend dyeing 混纺染色
blend ratio 混合比
blend tank 混和罐
blended fabric 混纺布
blended fiber ratio 纤维混合比
blended yarn 混纺纱
blender 混合机
blending 掺合
blending bale breaker 混合松包机
blending bed 混合层
blending box 混棉箱
blending feeder 混棉给棉机
blending hopper automatic mixer 自动混棉机
blending hopper feeder 混棉给棉机
blending in of fibers 纤维混合
blending intersecting frame 混毛用双面针梳机
blending on the machine 机械混合
blending willow 混毛机
blind stitch 暗缝缝纫
blister 气泡
blister packaging 硬质泡沫塑料衬垫包装
block polymer 嵌段聚合物
block printing 手工模版印花
block printing equipment 手工模版印花设备
blocking 布层粘连
blood albumin 血清蛋白
blood charcoal 血炭
blood meal 血粉
blood sausage 血肠
blood serum 血清
blood vessel 血管
bloom 喷霜
blotter 吸收纸
blouse 女衬杉
blow forming 压气成型
blow mold 吹制模
blow molding 吹塑成形
blow molding machine 吹塑成型机
blow nozzle 吹塑喷嘴
blow off pipe 排气管
blow off valve 排气管阀
blow pipe 吹管
blow ratio 吹胀比
blow room system 开清棉工艺
blower 鼓风机
blowing agent 发泡剂
blowing machine 气林绒机
blowing pressure 吹塑压力
blown film 吹塑薄膜
blown oil 吹制油
blue casse 蓝变
blue glass 蓝色玻璃
blueing 着蓝
blueing agent 上蓝剂
board 熟纸
boat shuttle 手织机用梭子
bob 擦光毡
bobbin 筒管
bobbin base 筒管绕纱基部
bobbin box 筒子箱
bobbin building motion 筒管绕纱成形装置
bobbin carrier 筒管输送装置
bobbin case 缝纫机的梭壳
bobbin cleaner 筒脚清除机
bobbin creel 筒子架
bobbin cup 筒子套
bobbin diameter 筒管直径
bobbin dyeing 筒子纱染色
bobbin dyeing apparatus 筒子纱染色装置
bobbin dyeing machine 筒子纱染色机
bobbin holder 筒管架
bobbin hook 梭心夹子
bobbin hydro extractor 筒管用离心机
bobbin lace 梭结花边
bobbin loop 底线所形成的线圈
bobbin magazine 纬管库
bobbin of embroidery 刺绣梭子
bobbin rail 筒管轨
bobbin stripper 筒脚清除机
bobbin stripping machine 筒脚清除机
bobbin top 筒管顶
bobbin wheel 络纱框
bobbin winding head 绕线头
bobbin with doubling wound ends 并线筒子
bobbin yarn 筒管绕纱
bobbinet fabric 六角网眼纱
bobbinet machine 六角网眼纱织机
bobbinette lace 梭结花边
bodice 大身
bodice fabric 紧身胸衣织物
body 稠度
body linens 内衣
boil off machine 精练机
boiled linseed oil 熟炼胡麻子油
boiled oil 熟炼油
boiled size 熟浆
boiler 锅炉
boiler chemicals 锅炉防垢剂
boiler compound 锅炉防垢剂
boiler efficiency 锅炉效率
boiler scale 锅炉水垢

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

9#
发表于 2009-3-12 13:32:29 |只看该作者
boiling 煮沸
boiling apparatus 蒸煮器
boiling fermentation 剧烈发酵
boiling off 煮练
boiling point 沸点
boiling process 蒸煮法
boiling shrinkage 沸水收缩性
boiling temperature 沸煮温度
bolster 锭脚
bolt cam 螺栓闸刀
bolting cloth 筛绢
bomb 高压瓶
bomb calorimeter 热漂式量
bombazine 邦巴津织物
bond 胶合层
bond dissociation energy 键离解能
bond strength 粘合强度
bonded carpet 粘合地毯
bonded fabric 粘合织物
bonded fiber 无纺织物
bonded fiber fabric 粘合织物
bonded yarn 粘合纱
bonded yarn fabric 纱线粘合织物
bonding 粘合;键
bonding spinning 粘合纺纱
bone 骨
bone black 骨炭
bone breaker 骨头粉碎机
bone charcoal 骨炭
bone china 骨灰瓷
bone dust 骨粉
bone fat 骨脂
bone glass 乳白玻璃
bone glue 骨胶
bone grease 骨脂
bone in ham 带骨火腿
bone meal 骨粉
bone oil 骨油
bone tallow 骨脂
boneless ham 无骨火腿
bonito 东方狐鲣
booster 升压机
booster box 增效箱
booster pump 升压泵
boot 长统靴
borate 硼酸盐
border 边
border basting machine 布边疏缝机
border circular knitting machine 圆筒形装筛针织机
border lag 边纹花版
bording 定形
boric acid 硼酸
borneol 龙脑
bornyl acetate 醋酸冰片酯
bornyl alcohol 龙脑
boron compound 硼化合物
boron nitride fiber 氮化硼纤维
bottle 瓶
bottle bobbin 瓶形筒子
bottle brush 洗瓶刷
bottle cap 瓶盖
bottle capping machine 封瓶机
bottle cork 软木瓶塞
bottle filler 装瓶机
bottle glass 瓶玻璃
bottle shutter 瓶盖
bottle washer 洗瓶机
bottled beer 瓶啤酒
bottled milk 瓶装牛奶
bottled wine 瓶装酒
bottling 装瓶
bottling machine 装瓶机
bottom 鞋底
bottom board of hooks 针钩底板
bottom cover 起绒底面
bottom detaching roller 下分离罗拉
bottom fermentation 底发酵
bottom fermented beer 底层发酵啤酒
bottom force 下模塞
bottom oil 残余油
bottom plate 下模托板
bottom plug 下模塞
bottom roll 下罗拉
bottom shed 底线闭合梭口
bottom yeast 管底酵母
botulism 肉毒梭菌中毒
boucle 毛圈花式线
boucle yarn 毛圈花式线
bouillon 肉汤
bounce in weaving 回弹
bound water 结合水
boundary layer 界面层
boundary surface 界面
bouquet 酒香
bourdon 带边绳
bourrette spinning 绅丝纺
bourrette yarn 绅丝
bowed roll 弯辊
bowing 弯曲
bowl 辊筒
box change repeat 梭箱反复交换
box loom 梭箱织机
box malting 桶装麦芽制备
box malting plant 盒形麦芽制造装置
bracers 裤子背带
bracket 托架
bradford drawing system 布雷德福前纺系统
bradford open drawing 布雷德福开式前纺
bradford system 英式精梳毛纺系统
bradford system processing 英式精梳毛纺工艺
braid wool 有光长羊毛
braided lace 编织花边织物
braided wire 编织线
braider 编带机
braider bobbin 编织筒子
braiding 编带
braiding machine 编带机
brain 脑
brake 制动器
brake drum 制动轮
brake for rope 绳状制动器
brake pressure 闸压力
brake shoe 制动蹄片
braking the warp beam 刹经轴
bran 麸皮
branched chain molecule 支链分子

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

10#
发表于 2009-3-12 13:32:41 |只看该作者
branching 分枝
brandy 白兰地
brass 黄铜
brass plating 镀黄铜
brassiere 乳罩
brassiere cloth 胸罩织物
brazing 硬焊接
bread flour 面包粉
bread making 面包制造
bread making plant 面包制造厂
bread slicer 面包切片机
break 毁损
break down 故障
break draft 后牵伸
break point 断点
break roll 轧碎滚筒
breakage of sliver 条子断裂
breakage of the roving 粗纱断裂
breakage of weft 纬纱断裂
breaker 破碎
breaker card 破碎
breaker fabric 缓冲层帘子布
breaking length 断裂长度
breaking load 断裂负载
breaking place of yarn 纱线断裂部位
breaking point 断裂点
breaking power 断裂力
breaking strength 断裂强力
breaking tension 断裂张力
breaking test 断裂试验
breaking weight 断裂负载
breaking zone 断裂区
breast beam 胸梁
breast bone 胸骨
breathing 放气
breathing mask 防毒面具
breed 品种
breeding 饲养
bremen green 布勒门绿
brew kettle 麦芽汁煮沸锅
brewer 酿造者
brewer's grains 啤酒糟
brewer's malt 啤酒酿造麦芽
brewery 啤酒厂
brewing 酿造
brewing barley 酿造大麦
brewing industry 啤酒工业
brewing liquor 酿造液
brewing room 酿造室
brewing value 酿造值
brewing water 酿造液
briefs 三角裤
bright fiber 有光纤维
bright finish 抛光
bright side 光泽面
bright speck 亮斑
brightener 抛光剂
brightening 磨光
brightening effect 增艳效果
brightness 亮度
brilliant color 极光色彩
brine 盐水
brine cooler 盐水冷却器
brine header 盐水集管
brine injector 盐水注射器
brine pump 盐水泵
brined vegetables 咸菜
brisket 胸肉
bristle 刚毛
bristol 图案纸
bristol paper 图案纸
brittle fracture 脆性破裂
brittle temperature 脆化温度
brittleness 脆性
broadcloth 阔幅布
brocade 锦缎
brocade fabric 锦缎
brocade warp 花缎经纱
brocading 特纬
brocatelle 花缎
broil 烤
broiler 雏鸡
broken end collector 断头吸棉装置
broken ends 断经
broken fiber 断裂纤维
broken grain 裂面
broken selvedge 裂边
broken thread 断头线
bromelin 菠萝蛋白酶
bromide paper 溴素纸
bronzing 镀青铜
brown sugar 黄糖
brownheat 果心变褐
browning 褐变
bruise 损伤
brunswick blue 布仑司维克蓝
brush 刷
brush roll 刷辊
brush sieve 带刷筛
brush sifter 带刷筛
brushing device 税置
brushing machine 刷布机
brussels tapestry 布鲁塞尔提花装饰用毯
bubble 气泡
bubble fermentation 泡发酵
bubbling 起泡
buck wheat 荞麦
bucket 斗
bucket conveyor 斗式运输机
bucket elevator 斗式升降机
buckle 挂钩
buckling strength 抗弯强度
buckram 硬衬布
bud 芽
budding 发芽
buffer 缓冲剂
buffer action 缓冲酌
buffer solution 缓冲溶液
buffing machine 磨光机
buffing wheel 抛光轮
bug yarn 瑕疵纱
builder 纺纱成形机构

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:51 , Processed in 0.400023 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部