航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1274|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国内新辟51冷门独飞航线 航空公司又爱又恨 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-26 11:07:21 |只看该作者 |倒序浏览
2009-03-26 《北京商报》 记者肖玮
  在冬春航季的惨淡市场中已挣扎多日的各航空公司,对于即将开始的夏秋航季无不摩拳擦掌。昨(25)日,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)宣布,在夏秋航季国内将新辟51条独飞航线,并给予3年市场培育期保护政策。不过,由于所有线路均为冷门航线,因此这一看似帮助航空公司拓展市场的政策,实际上却让各航企又爱又恨。
  “在冬春航季,除了短暂的春节黄金周以外基本都是市场淡季,而自3月29日至10月24日的夏秋航季则被业内普遍认为是商务活动与旅游出行的频繁期,各航空公司的市场争夺将出现白热化。”一位航空公司负责人告诉记者。民航局表示,为满足社会需求、积极开拓市场,本航季各航空公司在北京——广元等51条新辟国内独飞航线(含航段)上每周安排554个航班。并且,对新辟51条航线给予为期3年的市场培育期保护,也就是说在这3年中,除独飞航空公司外不再批准其他航空公司执飞。
  “其实,此次民航局给予独飞航线3年市场培育保护政策也是不得已的,因为新开的航线都是冷门航线,存在各种各样的先天不足。但民航局要保证消费者的出行方便,也为带动地方经济发展,所以必须要开通某些支线航线。在这种情况下,就必须给予愿意执飞冷门航线的航空公司以优惠的政策。”昨日,一位不愿意透露姓名的航空业内人士向记者分析。
  春秋航空有限公司(Spring Airlines Company Limited,简称“春秋航空”)新闻发言人张磊则告诉记者,独飞航线的市场状况都不太好,在前期航空公司必须花很大成本去培育市场、进行资源整合等前期工作。如果独飞航线能坚持一年,说明还有一定市场需求,但也很有可能连续亏损两三年后,航空公司自己放弃该航线的飞行。所以,独飞航线的经营风险非常大。
  张磊表示,要想在独飞航线中盈利,航空公司首先要做好运力的调整,在开拓市场前期可以用小型飞机执飞,等到市场成熟后再转换大型客机。另一方面,航空公司可以通过与当地政府以及旅行社合作等方式增加客源。“市场是多变的,如果自身发展得好,在1年左右的市场培育期后,后面两年因为没有竞争对手,定价可以相对自主,旅客资源可以独享,所以还是有利可图的。而3年以后就算有其他航空公司分享航线,独飞航空公司也在市场上占有领先优势。”可见,独飞航线确实让航空公司又爱又恨。
  此外,对于开放独飞航线,消费者的看法也不一。“独飞航线由于没有其他竞争对手,所以在定价上比较自主,票价也比较高,对于消费者不太有利。”一位消费者在网上留言称。而也有消费者认为:“独飞航线的政策可以扩大支线航空的整体布局,促进地方经济发展,使二三线城市居民出行更为便利。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 16:21 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部