航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1519|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中国机场建设投资存在着错误分配投资的风险 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-30 10:48:13 |只看该作者 |倒序浏览
  中国计划在2013年前投资700亿美元,扩大机场吞吐力,但咨询公司麦肯锡(McKinsey)的一项研究显示,这项计划存在着错误分配投资的风险,即在较贫穷的西部省份投资过度,而在一些快速增长的沿海省份则投资不足。
  麦肯锡认为,中国政府计划在2020年之前新建的97个机场项目中,只有20到30个项目将解决预期中吞吐能力不足的问题,从而提供“有吸引力的”投资机会。
  其它项目则是出于政治目的,在还没有实际需求的情况下就广泛发展内陆地区的机场。
  参与撰写这份研究报告的麦肯锡咨询师埃文·欧阳(Evan Auyung)说:“中国虽然拥有丰富的中央计划经验,但在如何以最有效方式分配如此巨额投资方面则面临挑战,在迫切需要发展基础设施并保持稳定增长时尤其如此。”
  麦肯锡没有透露对各机场的具体分析,但报告中提到,在临近韩国、发展迅速的东北省份山东,政府规划的机场吞吐能力似乎低于预期需求。
  “中国确实在努力加快建设,以创造就业岗位,因此新增机场吞吐能力几乎肯定会超过需求,”万事达卡国际组织(Master Card)跟踪亚太区经济发展的王月魂(Yuwa Hedrick-Wong)说。他拿上海浦东机场进行了对照,浦东机场“几乎空了四、五年”后,才确立了国际航空枢纽的地位。
  “在其它国家,如果不能迅速产生回报,这些项目就会失败,但在中国,它们却能维持下来,”王月魂说。
  20世纪90年代初,雄心勃勃的中国地方政府上马了大量利用率不足、重复建设的机场项目,在这之后,中央政府收回了机场规划权。
  但作为新发展计划的一部分,北京已将为项目融资的大部分责任移交给地方政府。麦肯锡估计,在700亿美元的计划投资额中,只有不到5%将直接来自中央政府。
  航空咨询公司Ascend的首席经济学家彼得·莫里斯(Peter Morris)对麦肯锡报告表示谨慎赞同:“庞大、闪亮的机场会被地方政府视为成功的标志。”Ascend总部位于伦敦。
  除了新机场之外,中国政府还上马了46个大型机场扩建项目。
  译者/力文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-7 02:34 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部