航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 851|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

波音可能已经下令其意大利B787客机工厂停工 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-14 16:04:54 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-14 世华财讯
  消息人士透露,波音在6月23日宣布787客机计划延迟的同一天向其在意大利的787机身生产工厂发出停工令,但波音未在相关场合提及这一问题。
  综合外电8月14日报道,波音(Boeing Co.)可能已下令其在意大利负责生产787客机机身的组装工厂停工。
  据航空业网站FlightBlogger报道,上述停工令是在波音最近一次宣布Dreamliner计划延迟的同一天、即6月23日发出的。
  波音未立即就上述消息发表评论。
  该报道称,在787机身复合材料层被发现存在缺陷后,波音官员于6月23日致信阿莱尼亚航空公司(Alenia Aeronautica)并通知后者停止机身中段建造工作。
  该信指出,这一机身中段问题“可能导致严重的结构退化”。目前波音在全球拥有数百家787客机建造分包商,阿莱尼亚便是其中之一。
  现在尚不清楚这座意大利工厂是否已恢复运作。该信称约有25架飞机可能受影响,其中2架波音计划用于试飞。
  就在其致信阿莱尼亚的同一天,波音在相关电话会议上表示,机翼与机身结合处所发现的结构性缺陷需在Dreamliner首飞前修复。
  波音官员在此次会议上将机翼问题描述为“本地化”,但未提及意大利工厂遇到的机身问题。这一机身部件问题似乎与波音试图修复的机翼问题毫无瓜葛。
  由于787计划落后进度已达2年之久,波音在该计划上一直处于守势。7月,公司在其季度盈利会议上表示将在9月底前公布调整后的Dreamliner试飞与交付计划。在那次会议上,公司同样未提及机身问题。
  编译:刁力
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-24 19:24 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部