航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1036|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

六月份全球国际客运需求较上年同期减少7.2% [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-18 15:50:05 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-18 《中国民航报》 韩冰 
  国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)日前发布6月份国际定期航空运输数据。6月,国际客运需求较上年同期减少7.2%,货运需求下降16.5%,国际客座率为75.3%,低于去年同期的77.6%。
  国际客运量的降幅较5月份的9.3%略有改善,但运力削减4.3%的速度仍未赶上需求下降幅度,致使平均票价及收入面临巨大压力,6月份国际航线的收入因此大幅下降25%-30%。
  6月,各地区的航空客运状况差异较大:亚太航空公司的客运需求同比下降14.5%,略高于5月14.3%的降幅。甲型H1N1流感引起的恐慌推延了该地区航空运输的复苏迹象。初步估计显示,甲型H1N1流感导致该地区航空公司6月的客运量减少了4个百分点;北美航空公司的情况略有改观,6月的客运量仅降低6.7%。降幅缩小可能是得益于机票降价活动,刺激客运量增长。客座率创下各地区最高水平,达82.6%,但国际航线6月的收入则下降了29%;欧洲航空公司6月的客运量下降了7.1%,降幅小于5月的9.4%,客座率达77.3%;拉美航空公司的客运需求下降4.7%,较5月9.2%的降幅有明显好转。该地区先于其他市场从甲型H1N1流感中复苏,但流感的传播状况及其对出行的影响仍不确定;非洲航空公司6月的客运量下降5.9%。尽管全球经济处于衰退之势,许多非洲经济体仍呈现增长的趋势;中东航空公司的业绩仍旧辉煌,客运需求增幅强劲,达12.9%,运力增加15.2%。该地区航空公司在欧洲、亚洲航线上的运输增长尤为强劲,带来市场份额增长。
  货运需求仍旧疲软,较去年同期下降16.5%。尽管需求水平极低,但较5月份而言略有上升。当前的世界贸易状况略有改善,同时,在根据季节性浮动做出相应调整后,货运量较2008年12月份的创纪录低点增长了6%。但是,由于与亚洲之间的贸易流量有失平衡以及海运争夺了部分市场份额,6月份国际航线上的航空货运运力使用率仍旧非常低,为47.3%。
  国际航协理事长乔瓦尼·比西尼亚尼(Giovanni Bisignani)表示:“国际客运需求仍旧非常低。虽然一些市场显示出较为稳定的状况,但这种稳定也是以大幅的降价为前提的。运力削减无法赶上需求的下降,即使推出较低的票价,客座率仍较去年同期下降了2.3%。繁忙的七八月份伊始,航空公司的国际航线收入降幅就达30%,而按照往常,此时正是各航空公司的盈利期。因此对于航空运输企业而言,灵活度对发现新资金来源和新市场而言十分重要。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-25 02:19 , Processed in 0.021002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部