航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 825|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

瑞安航空起诉抓取其票价加价倒卖的德国网站 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-21 11:28:24 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-21 环球旅讯
  瑞安航空公司(Ryanair Limited)证实,四家采取抓屏技术抓取其票价并加价倒卖的德国网站已经签订受法律约束的宣言,停止抓取瑞安航空网站上的信息和停止向德国旅客(加价)出售瑞安航空的机票。
  最近全欧洲有很多类似的网站明智地选择了停止抓屏,以免误导旅客和避免在爱尔兰受到法律诉讼。
  瑞安航空已经向都柏林最高法庭提出诉讼,控告其它采取抓屏技术的网站(包括traveltopia、airlinedirect、billigflug),因为这些网站还继续公然地忽视消费者权益,继续破坏Ryanair.com的使用条款和知识产权。
  屏幕抓取涉及非法进入瑞安航空的网站,并且以过高的价格和隐瞒消费者的加价非法出售机票。汉堡法庭在2009年5月做出决定认为,用屏幕抓取技术倒卖瑞安航空公司的机票是非法的。紧接着瑞安航空继续向爱尔兰法庭控告这些用屏幕信息抓取技术以倒卖机票的网站。
  为了消费者的利益,瑞安航空只允许“价格比较”网站以每年慈善捐款100欧元的条件获得其航班时刻表和价格信息,目的在于将瑞安航空保证的最低票价与票价高、收取燃油附加费的航空公司提供的票价进行对比。瑞安航空的许可证协议向所有真正的“价格比较”网站开放,目前瑞安已经和许多这样的网站签订了协议。
  瑞安航空的Stephen McNamara说:
  “用屏幕信息抓取技术以倒卖机票的网站做出的法律承诺是瑞安航空为支持消费者而反对在线倒卖机票活动中取得的最新进展。真正的价格对比网站只要每年捐款100欧元就可以和瑞安航空签订协议,这份协议允许这些网站向消费者提供合法的价格对比。然而,瑞安航空决不允许消费者受到那些采取非法抓屏并加价倒卖机票者的坑害。”
  “我们深信,通过瑞安航空的持续施压及欧洲消费者机构的帮助,非法抓屏和高价卖票给消费者的行为最终会在整个欧洲被取缔,以保证消费者及合法企业的利益。”(Sophia编译)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-15 10:54 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部