航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 550|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

飞机引擎罢工险酿大祸 汉堡球员遭地狱之旅 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-22 10:35:58 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-22 网易体育   欧洲当地时间周四(20日)晚,汉堡队在2009-10赛季欧联杯附加赛首回合的比赛中以5比1大胜上赛季法国杯冠军甘冈队,这本该是件令人兴奋的事,但汉堡队的归程却不如比赛过程这么顺利。在汉堡队回国的过程中,遇到一些意外,甚至让不少见惯了大场面的球员都惊出一身冷汗。   虽然在比赛中汉堡如同闲庭信步般,5比1客场大胜,基本确保了一个欧联杯正赛名额完成任务,但回国的航班可就没有这么轻松了。由于汉堡机场夜间禁止夜班飞机,所以按照原计划,汉堡队只能改道选择从法国飞到下萨克森州的汉诺威。在汉堡球员所在的航班起飞半小时后,由于飞机引擎的液压机漏油,引擎无法正常工作,飞机发现故障后,不得不选择在巴黎紧急迫降。   汉堡俱乐部新闻发言人约恩·沃尔夫在当天晚上23点26分向俱乐部发了手机短信:我们的飞机出了点故障,由于飞机引擎液压机漏油导致动力缺失,飞机不得不在巴黎迫降。现在,我们必须找家宾馆先休息。晚安,约恩!   随后,汉堡队一行下了飞机后,在巴黎机场附近的一家希尔顿酒店暂时安顿下来,这时已经是凌晨0点30分,大多数球员早已疲惫不堪。周五,汉堡队的球员们终于离开了法国巴黎回到德国,这对他们来说真是一次恐怖之旅。   不过,这并不是汉堡队第一次遇上这样的事情了,就在上个月,汉堡在飞往奥地利的因斯布鲁克集训前,就曾遇到过飞机故障。当时汉堡一行46人乘坐的飞机也遇到引擎故障,不得不在慕尼黑降落,随后汉堡只好改道从慕尼黑坐巴士去到目的地。   汉堡队这次飞机惊魂让不少球员回想起来还有些心有余悸,这不禁让人联想起了世界足坛史上最惨烈的三次空难。1949年意大利都灵队在葡萄牙打完与本菲卡队的比赛回国时,飞机撞上了苏佩加山,发生了震惊世界足坛的“苏佩加空难”。这桩空难让当时在意大利足坛国内王者都灵全军覆没,从此在意大利足坛一蹶不振。1958年曼联俱乐部在打完客场对贝尔格莱德红星队的比赛乘机回国,飞机在德国慕尼黑短暂停留加油后,重新起飞的过程中由于跑道积雪冲出跑道,撞击到附近的民房后飞机断裂为两截。曼联队共有8名球员在慕尼黑空难中丧生。1993年4月,赞比亚在前往参加世界杯预选赛对塞内加尔的比赛途中飞机失事,18名赞比亚国脚在事故中罹难,这也让赞比亚足球低迷了好一阵子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-6 05:43 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部