航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 929|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

全球航空货运业复苏隐现 融资整合不可避免 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-28 11:13:00 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-28 《21世纪经济报道》 记者覃羿彬
  2009年8月27日下午五点,国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)公布了7月的国际航班数据,航空货运业务隐约有改善的态势。
  据悉,7月全球民航乘客的需求跌幅自6月(跌7.2%)和5月(跌9.3%)的水平进一步收窄至2.9%,也少于今年头7个月录得的6.8%的平均跌幅,客座率也稳定于80.3%,比6月只有75.3%的国际航班客座率也有回升。在货运方面,需求在7月的按年跌幅为11.3%,与6月达16.5%的下跌水平相比,跌幅回稳。
  货运的复苏更为让业界鼓舞,因为航空航空一向被视为经济回暖的先行指标。国际航协指出,除了非洲,全球均录得航空货运不同程度的回稳,其中亚太、欧洲以及北美航空公司的货运需求跌幅分别为9.5%-14.6%不等,已较之前的月份有所改善,而中东航空公司的货运业务则录得1%的轻微增长。然而,货物运载率仍然低于去年水平,运力增长过快问题也未得到彻底解决。
  “需求或看起来回暖了,但盈利底线仍然没有改善。收入录得前所未有的下滑状态,并无多大变化。而未来数月将充斥不确定因素,包括油价。复苏之路将缓慢而颠簸。”国际航协理事长乔瓦尼·比西尼亚尼Giovanni Bisignani如是点评以上数据。他指出,货运业务的情况耐人寻味,由于企业重新开始积聚库存,需求得到拉动。“一旦存货与销售额之比达到理想状态,这种增长又将陷入停滞,除非商业与消费信心真正恢复。”Bisignani说。
  投资者早已将目光投向货运业务领先的航空公司。美林证券分析师Paul Dewberry在7月28日,就建议客户开始买入货运业务见长的台湾航空公司,包括中华航空股份有限公司(China Airlines Ltd.,简称“华航”)与长荣航空股份有限公司(EVA Airways Corporation,简称“长荣航空”)。“航空货运业务将是民航业预期中首先复苏的子部门,而在亚洲,去库存化的结束和经济的逐渐回暖是背后的推动力。而华航和长荣在该区域内有面向航空货运的最大敞口。”他告诉《21世纪经济报道》,中华航空和长荣航空各有34%与32%的收入来自货运。
  但事实正如Bisignani所指出的,离一帆风顺有较大距离。即使看到了复苏的征兆,再融资与整合仍不可避免。8月,中华航空与长荣航空均宣布进行股本削减,随后于9月再进行增发。两家航空公司由此将分别筹得125亿与74亿新台币。8月21日,日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)也公布了与日本邮船(Nippon YusenKK)进行货运业务整合的提议。日航在其2009年财年的三季度,货运部门录得了240亿日元的运营损失,日本邮船旗下的日本货运航空(NCA)则同期亏损了179亿日元。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-25 02:19 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部