航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 947|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

行业信心开始恢复 美国各航空公司筹集资金 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-26 18:51:49 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-24 ATW中国新闻周刊 Brian Straus 

 美国航空公司(American Airlines, Inc.)、美国达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)和美国合众国航空公司(US Airways)本周均在金融市场有所行动,表明即使运输量和收入仍然不佳,但行业信心在某种程度上正在开始恢复。
  达美航空宣布直接销售两种类型的票据,价值达13.5亿美元(92.3亿人民币),将由其在Pacific的资产提供担保,该航空公司是其在收购西北航空时购得。第一种票据(价值5-6亿美元)将用于偿还西北航空的债务,而第二种票据(价值5-7.5亿美元)将用于“一般性公司目的。”
  美国航空母公司宣布直接销售4.5亿美元票据,收益将用于偿还现有的4.32亿美元银行贷款。这些票据将由飞机提供支持。美国航空还表示,其将以4亿美元出售约4850万普通股,并宣布以票据形式出售第二笔4亿美元债务。美国航空预计后两笔交易净值达7.705亿美元。
  合众国航空宣布向花旗银行出售2630万普通股,后者将承接此次公开募股。该价格尚未宣布。合众国航空表示其将把筹集来的资金用于“一般性公司目的。”

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 08:57 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部