航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1053|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美媒:中国建造航母模拟训练设施 配备苏27与直8 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-14 21:22:39 |只看该作者 |倒序浏览

中国某地航母模拟设施远景 图片来源:新民网

美国《航空周刊》官方网站原文配3张图

美国《航空周刊》官方网站原文配3张图

美国《航空周刊》官方网站原文配3张图
环球网10月14日报道 2009年10月12日,美国《航空周刊》官方网站(aviation week)刊发题为“中国突现航母”的文章,文中还配备有三张图片,并称中国某地的一个大型楼顶平台上出现了Z-8直升机和挂载导弹的“侧卫”战斗机,旁边正在建设一座航空母舰的主要上层建筑。

文章首先说,中国人的雄心或许从赋予其“航母舰载机联队”一种空舰打击的角色开始,至少从一种海军型“侧卫”战斗机的实物模型这种表象上就能看出来。
文章紧接着说,过去几天来,互联网上出现了据称是位于武汉舰船设计研究院(Wuhan ship design institute)的大量非常有趣的有关设施图片,照片显示在一座建筑物上面,一座航空母舰的主要上层建筑正在建设当中,还有一个大型楼顶平台,能够当做战机和直升机起降训练的甲板使用。
美媒文章为第二张配图的说明是,“这张图片展示了一架Z-8型直升机和一架‘侧卫’战斗机的造型,至于它们是不是实物模型还有待确认”。
文章在第三张配图下面的文字说明是:这架“侧卫”战机看起来配备了两枚大型的空面导弹模型”,位于左右侧机翼的内侧处。这种武器模型或许是YJ-8导弹家族的一种,尽管到目前为止,照片的质量无法提供带有结论性的辨认结果,但据信是YJ-83反舰导弹。此外,文章在最后称照片采自中国大陆网站。(落晖/侍卫) (本文来源:环球网 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-14 14:13 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部