航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 831|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英航首席执行官称Iberia合并谈判正在进行中 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-17 20:43:31 |只看该作者 |倒序浏览
2009-10-15 ATW中国新闻周刊 Aaron Karp

 英国航空公司(British Airways PLC,简称“英航”)首席执行官Willie Walsh表示,自从Altadis Antonio Vazquez7月取代Fernando Conte成为Iberia董事长兼首席执行官以来,该公司与Iberia进行的谈判已经取得了重要进展,并预计将“在几周后”宣布两家寰宇一家航空公司合并的消息。
  Walsh本周在华盛顿发表演讲之后表示,与Iberia的合并谈判“已经取得的进展比我的预期更好,”但他说,该西班牙航空公司今年夏季的“管理层变革”使谈判更加富有成效。“英国航空与Iberia之间的合并向前迈了一大步,”他说。虽然合并不能解决全世界航空公司都面临的财务问题,“但这样做可以解决部分问题,”他说。
  Walsh还补充说,如果汉莎“选择放弃它”,英国航空“显然有意”收购bmi部分或全部资产,德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)本月获得了该陷入亏损的航空公司的有效控制权。他表示英国航空已经“不参与现阶段谈判了,”但会通过媒体密切关注汉莎航空关于该航空公司的声明。
  关于日本航空,外界猜测英国航空有意收购的另一家航空公司,他表示这家位于东京的公司“是寰宇一家非常重要的成员”,英国航空希望它留在该联盟。陷入困境的日本航空确认,其已经与美国达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)和美国航空公司(American Airlines, Inc.)进行了谈判,两家航空公司中的任何一家对其进行收购将帮助其改善较差的财务情况。
  英国航空已经承认其参与了与日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)的谈判,谈判涉及潜在股权出售,以吸引其留在寰宇一家;联盟成员担心日本航空和达美航空合并将使这家日本公司加入天合联盟。“我认为日本航空能够而且肯定会从寰宇一家受益,”Walsh昨日表示,“目前,我们尚未考虑投资日本航空,但我会对该提议持开放态度。”

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-7-6 02:02 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部