航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1127|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

李楠宣布退役阿帅痛哭 十年战友相拥留下英雄泪 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-28 23:18:54 |只看该作者 |倒序浏览
  •   “我身上很多伤可能要带一辈子,但是我不后悔,如果人生再让我选择一次的话,我还会选择篮球。”——李楠。

网易CBA官网10月28日济南报道:

"我非常留恋这个赛场,但是早晚有一天都要结束。我现在感觉非常疲劳,神经都很累,身上有太多的伤病,我觉得我真的不能再打下去了……"当35岁的老将李楠哽咽着,像挤一样把这段没有"退役"两个字的退役感言说出来时,整个新闻发布会现场只剩下默默的啜泣声。就像李楠有多么舍不得离开这块26X15米见方的篮球场一样,所有喜欢他、熟悉他的人就有多么的舍不得离开他。【相关阅读: 李楠谢幕战16年情义难断 小李飞刀从此绝迹江湖

2003年李楠卫冕“三分王”
2003年李楠卫冕“三分王”

更多高清大图(26张)

[进入图集]
李楠与小皇帝 李楠与科比 李楠与哥哥李兵时候(左为李楠) 李楠 2001年联赛时候的李楠 2003年CBA全明星远投大赛 八一队李楠卫冕“三分王”

这是李楠职业生涯的最后一战,他打了19分钟,得到4分。直到终场笛声响起的那一刻,主教练阿的江也依然把他留在场上。虽然这只是一块成色与李楠的付出不相匹配的铜牌,但起码他的最后一战是以胜利谢幕的。

"能够在昨天的失利之后赢下这场比赛,八一队非常不容易,付出了这么多,特别是李楠,为了这次全运会他6月还做了手术。这是一场对他来讲很特殊的比赛,我想用一场胜利让他结束运动生涯。"赛后,主教练阿的江首先像媒体宣布了李楠即将退役的消息。"我想李楠多少年在球场……"一片沉默,话说到一半的阿的江已经没办法像几秒钟前那样微笑的继续说下去,他低着头眼圈很红,而身旁的李楠则靠在椅背上看着天花板微微仰着头,两个一起奋战多年的老战友,两个篮球场上战功卓越的男人,此刻却都在忍着不让泪水夺眶而出。"在一起这么多年,他付出了这么多,今天比赛时他都不知道他的妈妈正躺在医院的病床上,一会儿李楠就会直接回大连看老人。"又是一片沉默,但在沉默中,不仅阿的江,很多跟随八一队多年的记者也已经泣不成声。"就是因为有他们的努力,才造就了八一队一代代的辉煌。作为朋友,我想在这里和李楠拥抱一下。"一片掌声中,两个中国篮坛的英雄紧紧的相拥在一起。

支持人将发言权交给李楠,"怎么说呢?"一句感叹之后是长久的沉默,李楠低着头,像是在思考该用怎样的言语才能表达此刻自己的心情,又好像是在努力让自己保持平静,让自己能够看起来更释然的说完自己的退役感言,只是现场悲情的气氛根本不给老将这样的机会。"我很感谢这么多年我有这么多优秀的队友和教练,我们在一起有过非常辉煌的过去,在我运动生涯的最后几年遇到了很多困难,连续几个赛季成绩不尽如人意。这次全运会也是带伤坚持,感谢教练给了我这个机会。"李楠尽量平复情绪的说着,"我非常留恋这个赛场,但是早晚有一天都要结束。我现在感觉非常疲劳,神经都很累,身上有太多的伤病,我觉得我真的不能再打下去了……"说到这里,现场几乎所有的人都在陪着这位老将流泪,因为每个人都可以清晰的从他的话语中、泪水中感受到他的那份不舍,和他这么多年为篮球所付出的辛勤。一个曾经经历过所有荣耀的英雄般的男人,一个国家队、八一队的精神支柱,一个教练最信赖的人,一个球迷最喜爱的人,当他决定必须要离开这块赛场时,那种复杂而难以形容的感受实在让记者惭愧于自己的词穷。

当众多大记者已经不忍心提问时,一个年轻记者问李楠伤病好了吗?李楠回答:"我想有些伤会跟我一辈子,但我不会后悔,如果再让我选择,我还会选择篮球,因为我喜欢。"年轻记者再次发问,"为什么你会选择篮球?"李楠又一次重复:"因为我喜欢篮球。"

走出发布厅,李楠一直在接电话,结束了自己的运动员生涯,现在的他总算有时间去做个孝子、做个好丈夫、做个慈父了。但看着他渐渐远去的背影,又有多少喜欢他的人在心中一千个、一万个舍不得呢?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 17:48 , Processed in 0.073004 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部