航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 939|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中国航空百年展将于11月15日向公众免费开放 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-2 22:33:49 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-02 央视网





 图:出席中国航空百年展开幕式领导合影(图左一为中国航空学会刘高倬理事长,图左二为中国民航局李家祥局长,图正中为空军司令许其亮上将,图右二为空军政委邓昌友上将,图右一为中国航空工业集团公司林左鸣总经理)。




  100年前,中国始创飞行大家冯如驾驶自己研制的飞机首飞蓝天,开创了中国人的航空伟业。100年间,多少英烈和先驱历尽艰辛与坎坷,以青春和热血顽强实践着航空强国的梦想;新中国建立之后,在几代领导人的关怀下,中国航空人不断前赴后继,征服无数艰难险阻,取得了举世瞩目的辉煌成就;中国的航空事业呈现出蓬勃发展的旺盛活力,正在进行比肩世界、跻身强者之列的新进军。
  为纪念冯如首飞暨开创中国航空事业100周年,为纪念新中国空军和民航创建60周年,弘扬半个多世纪以来新中国航空人航空报国、航空强国的精神和业绩,激励世人关注航空、热爱航空、献身航空,中国人民解放军空军、中国民用航空局、中国航空工业集团公司、中国航空学会联合主办“中国航空百年展——龙腾东方”。这个展览的主旨是,回顾中国百年航空,弘扬航空报国精神,普及航空科学知识,振兴中国航空事业。通过再现一百年来我国一代又一代航空人的奋斗史,浓缩我国航空科技与航空装备、民用航空事业、航空武装力量的发展历程,向社会公众宣传中国的航空事业。
  经过五个月的奋战,已于日前完成布展。这个展览设在中国航空博物馆的洞库展厅内。按照永久展的标准,以丰富翔实的史料、现代风格的设计、富有强烈震撼力的多种形式,成为当今我国最全面和最系统地宣传中国航空发展史和普及航空科学技术知识的大型展览。
  展览分为5个篇章。

第一篇章——起步篇

  从古至今,人类始终向往着浩瀚无际的太空,梦想着在蓝天白云间自由的飞翔。正是敢于尝试把这些梦想变为现实的智勇先人,以执着顽强的努力进行着制造飞行器械的探索,特别是风筝、竹蜻蜓、孔明灯、古代火箭等中华民族的卓越发明,给后世的航空器研究以重大影响和启迪,孕育了当今航空航天技术的萌芽。
  近代,以冯如、王助、杨仙逸、李宝焌等为代表的先驱者追随世界航空技术的发展脚步,前仆后继,艰难的开拓着中国的航空事业。本篇以大量史实浓缩了新中国成立之前的军事航空、民用航空、早期航空工业以及航空教育和科研;生动再现了在抗日战争和解放战争中,中国空中勇士浴血奋战,航空救国,为中华民族的解放事业所谱写的壮丽篇章。

第二篇章——军航篇

  自从20世纪初,人类第一次驾驶飞机在蓝天翱翔以来,人类就进入了航空时代,世界大国地位的标志逐渐从制海权跃升为制空权,航空就和保卫国家的领空联系在一起。中国空军正是在国人空前高涨的爱国热情和国家图强进取的精神下应运而生;并和海军航空兵、陆军航空兵和武警空中力量一起,肩负保家卫国的责任,经受了实战考验,不断发展壮大,共同筑就起国家坚不可摧的蓝天长城。
  本篇集中反映了以空军为主体的我国空中力量的成长史,介绍了装备编成、作战样式、人员培养、现代化建设,以及在不同领域不同战场为人民建立的不朽功勋;用生动的实物、沙盘、模型和视频等展示手段,再现了建国六十周年受阅的12个空中梯队、151架战机的雄姿以及军演、联合作战等场景。

第三篇章——民航篇

  1949年11月2日,中国民用航空局成立,揭开了我国民航事业发展的新篇章。从这一天开始,新中国民航迎着共和国的朝阳起飞,经历了不平凡的发展历程。特别是十一届三中全会以来,我国民航事业无论在航空运输、通用航空、机群更新、机场建设、航线布局、航行保障、飞行安全、人才培训等方面都持续快速发展,取得了举世瞩目的成就。
  本篇用丰富的资料数据以及多种展示手段,反映民航的企业化改革、基础设施和机队更新、信息化建设和先进的空中交通管理系统,还构建了巨大的以航拍照片为背景灯箱的首都新机场沙盘模型,以及介绍通用航空概念、类别和作用的大型沙盘,给人以强烈的视觉冲击。

第四篇章——工业篇

  航空工业既是一个国家国防安全的重要基础,同时体现一个国家的技术经济实力和工业化水平,是国家综合国力的体现。50年代初,中国航空工业实现了从修理到制造的过渡。60年代起,实现了由仿制向自行设计的转变。1978年改革开放以及1995年开始的装备现代化建设,使中国航空工业进入一个新的发展时期,不仅提供了大量先进装备,而且行程里完整的工业体系。2008年,整合后的中国航空工业以新的形象整体亮相,继续秉承“航空报国、强军富民”宗旨,谋求更高更快更强的发展,并以豪迈的步伐步入世界500强的行列。同年,承担发展中国新支线客机和大型客机使命的中国商用飞机公司成立,造就中国民用航空制造业的新格局。
  本篇以象征中国航空工业步入独立生产新阶段的初教5实物飞机开篇,用巨幅长卷反映中国航空工业的发展历程和产品图谱,配以所研制生产产品的模型巨阵和真实的“枭龙”战机,将成为展览的一大亮点。本篇还以实物、互动展具、大型触摸屏及其所播放的飞行器设计制造过程、静力试验、全机数字样机等电视片的多种形式,进行科技知识的普及宣传;首次向世人介绍九名着名中国飞机设计师和中国发动机之父——吴大观的不朽业绩。

第五篇章——未来篇

  一个世纪以来,飞机经历了从多翼、单翼到后掠翼,从螺旋桨到喷气式,从低速、亚音速到超音速的发展过程。而未来的飞机又会是怎样的呢?在这一篇章里,将告诉人们未来飞行器的发展趋向,激励人们不断学习和探索,去迎接新世纪的挑战。
  开篇是一幅记录百年来飞翔文明足迹的长卷,上部是中国航空百年大事,下部是世界航空百年大事,站在长卷面前,思绪万千,豪情无限。本篇还以充满想象力的造型和新颖的表现形式生动地介绍未来航空产品和科技发展的新动向新知识;启用了全国未来飞行器设计大赛中的部分优秀作品,制作成亮丽的灯箱,启迪人们去探索和创新。最后有一个环幕小影厅将循环播放名为《飞翔的文明》的短片,用艺术创作和科学具象相结合的形式,反映中华民族从远古的飞行梦开始,到1909年首飞冲天,到2009年初建现代化航空事业,再到2109年又一个百年的展望,给参观者一个星空无垠、探索不尽的畅想空间。
  这个展览是由中国国际展览公司和中国航空博物馆以及众多合作者共同承接布展的,得到了空军、民航、中航工业及其下属单位的热情关心和支持,许多单位奉献了珍贵资料和展品。主办方和承办方以及布展单位都表示,要广泛听取各方意见,不断增补内容和展品,要把这个展览办成精品展和名品展。展览将于11月15日正式向社会公众免费开放。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-17 05:54 , Processed in 0.031200 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部