航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 851|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

政府将强制削减日航养老金 为重组创造条件 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-9 21:51:27 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-09 路透中文网

路透东京11月7日电 日本经济新闻报导称,日本政府计划在明年年初启动一项立法,强制削减日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)退休人员的养老金待遇,并将养老金削减作为政府援助日航的一个条件。
  该报称,内阁大臣们最早将在下周研究这项计划的细节,并公布将法案提交给议会例会的计划。日本议会下次常规例会将在明年1月进行。
  日航上周表示,如果能够得到债权人的支持,并拿出一项可行的重组计划,将会向一支由政府支持的振兴基金申请援助,为接受公共资金援助做好了准备。
  在3月前降低养老金缺口被认为是日航获得公共资金援助并避免破产的先决条件。目前日航的养老金缺口估计为3300亿日圆(37亿美元)。
  目前政府正力争在11月13日日航公布上半年财报之前,寻找能够解决日航养老金问题的办法,并安排好对日航的短期融资支持。
  由于遭遇来自退休人员和在职雇员的抵制,日航一直无法独立地削减养老金待遇。根据目前的法律,企业退休人员和现有雇员可以轻易地阻止公司削减养老金的行为,这使得引入新的立法成为必要。
  养老金问题也使得日航的债权人对是否同意在本月提供过桥贷款心存疑虑,这些贷款被认为是对防止日航现金枯竭的必要支持。日航的债权人包括国有银行日本政策投资银行(DBJ)和日本最大的三家银行。
  日本朝日新闻周六报导称,日航债权人已处在考虑是否向其再提供逾1,000亿日圆过桥贷款的最后阶段,前提是政府公布其支持削减日航养老金缺口的措施。
  朝日新闻还称,日本国际协力银行预计将对民间银行提供的贷款提供担保。
  日航新闻发言人拒绝就削减养老金待遇以及过桥贷款适宜作评论。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 01:35 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部