航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 462|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“飞机跑不过火车” 坐飞机比坐火车还费时 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-19 20:55:30 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-19 《新民晚报》 记者金志刚

 图:坐飞机比坐火车还费时

  坐飞机比坐火车还要费时间?没错,这正是不少读者向本报“出行热线”投诉的话题。由于在去机场的路上花费太多时间,再加上在机场值机、安检、候机的时间,的确会出现坐飞机反而比坐火车费时间的窘境。

“赶”的尴尬

  【读者梁先生】最近一次去温州,“我打的从铜川路赶到虹桥机场,路上很堵,半小时左右的路程,花了一个多小时。”到了温州,朋友笑他:“你怎么不坐动车组呢?现在上海到温州火车只要4小时多一点,你坐飞机,两边地面上的时间算进去,比火车快不了多少。”   【读者奚女士】从浦东机场赶到虹桥机场转机,“当时有3个小时的间隔,我觉得时间绰绰有余,本来想乘磁浮换地铁的,但是那天婆婆和女儿跟我在一起,我们就打了一辆车,认为路费差不多,大家还可以轻松点。”没想到,从浦东到虹桥,一路上行车不畅,奚女士一家在路上就花了2个多小时,搞得她们转机时一路小跑,累得上气不接下气。

“轨”的原因

  目前上海各区都有不少道路正在整修,路上堵一点是暂时的,但是依靠地面道路往往是比较费时间的,而且存在不确定因素,所以很多旅客寄希望于轨道交通,不过目前上海两大机场都还暂时没有与地铁直接相连。   “飞机跑不过火车”的根本原因是时下中国正处于高速铁路发展阶段,时速250公里以上的动车组对飞机造成了很大的竞争压力。   中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)董事长司献民日前就坦言,高速铁路有更舒适的旅行体验、更低的票价,而且火车站一般比机场更靠近市中心,旅客可以在地面交通少花一些时间。他认为航空公司和机场必须加强与其他交通运输系统的合作(比如市内公交车和火车),以缩短与航空旅行相关的总体交通时间。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 02:10 , Processed in 0.023002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部