产品系列(2)Product Line (2)

帅哥

Chentrol®为您的流体控制应用提供 一系列优质的阀门、连接件和管道。 Chemtrol® offers a premium line of quality valves, fittings, and pipe for all of your flow-control applications.		聚丙烯(PP) Polypropylene (PP)		聚偏二氟乙烯(KYNAR® PVDF) Polyvinylidene Fluoride (KYNAR® PVDF)		Chem-Aire®压缩空气系统 Chem-Aire® Compressed Air Systems
主要应用 Typical Applications		黑聚丙烯： 纯化学加工处理， 热腐蚀性液体， 工业电镀， 污水处理系统 Black Polypropylene: Clean chemical processes, hot corrosive liquids, industrial plating, waste treatment systems	天然聚丙烯： 去离子水系统， 纯化学加工处理， 医药作业， 食品加工处理 Natural Polypropylene: Deionized water systems, clean chemical processes, pharmaceutical operations, food processing	红KYNAR® PVDF， 保护流体介质不会暴露 在紫外线照射下，是常 规工业应用的一种优秀 的材料，特别适用于室 外安装。 Red KYNAR® PVDF, which protects fluid medium from UV exposure is an excellent material for general industrial applications, especially outdoor installations.	天然KYNAR®(未染色) PVDF对于一些行业是理想 的选择，如电子，医药， 食品和饮料等。 Natural KYNAR® (Unpigmented) PVDF is ideal for industries such as electronics, pharmaceuticals, and processed foods or beverages.	Chem-Aire®是一种均匀的，抗龟裂热塑 塑料管道系统，专门用于压缩空气。由丙 烯腈丁二烯苯乙烯(ABS)经过特殊的技术 合成制成，这种材料具有显著突出的强度， 展延性，和抗冲击能力。 Chem-Aire® is a homogeneous, shatter resistant thermoplastic piping system specifically designed for compressed air. Manufactured from a specially engineered formulation of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), it offers outstanding strength, ductility, and impact resistance.
连接方法 Joining Methods		热-密封熔化，螺纹， 或法兰 Thermo-seal fusion, threading, or flanging	热-密封熔化，螺纹， 或法兰 Thermo-seal fusion, threading, or flanging	承插热熔化，螺纹，或 法兰 Socket heat fusion, threading, or flanging	承插热熔化，螺纹，或 法兰 Socket heat fusion, threading, or flanging	液状粘固剂或TruConnect®“推-到-连接”连 接件 Solvent cementing or TruConnect® “push-to-connect” fittings
最大应用温度 Max. Service Temperature		82oC 180oF	82oC 180oF	138oC 280oF	138oC 280oF	60oC (DN15至DN50) 140oF (1/2" through 2"); 50oC (DN80至DN100) 120oF (3" through 4") 185 psi@37oC 185 psi@100oF
连接件 Fittings	目录80 Schedule 80	IPS承插类型 - DN15至DN150 螺纹 - DN15至DN100 IPS socket type– 1/2" through 6" Threaded– 1/2" through 4"	IPS承插类型 - DN15至DN100 螺纹 - DN15至DN100 IPS Socket Type– 1/2" through 4" Threaded– 1/2" through 4"	IPS承插类型 - DN15至DN150 螺纹 - DN15至DN50 IPS socket type– 1/2" through 6" Threaded– 1/2" through 2"	IPS承插类型 - DN15至DN150 螺纹 - DN15至DN50 IPS socket type– 1/2" through 6" Threaded– 1/2" through 2"	TruConnect®“推-到-连接”连接件 DN15至DN50 承插 - DN15至DN100 TruConnect® “push-to-connect” fittings– 1/2" through 2" Socket– 1/2" through 4"
	大口径 Large diameter
阀门 Valves	Tru-Bloc/True Union 球阀 Tru-Bloc/True Union ball valves*	DN15至DN100承插， 螺纹，或法兰端口 1/2" through 4" with socket, threaded, or flanged ends	DN15至DN100承插 端口 1/2" through 4" with socket ends	DN15至DN100承插， 螺纹，或法兰端口 1/2" through 4" with socket, threaded, or flanged ends	DN15至DN100承插， 螺纹，或法兰端口 1/2" through 4" with socket, threaded, or flanged ends	Tru-Bloc®/True Union Safety Vent®球阀* DN15至DN100承插端口 DN15至DN50TruConnect™“推-到-连接”端口 Tru-Bloc®/True Union Safety Vent® ball valves* 1/2" through 4" with socket ends 1/2" through 2" TruConnect™ “push-to-connect” ends
	Tru-Bloc/True Union 球形止回阀 Tru-Bloc/True Union ball check valves	DN15至DN100承插， 螺纹，或法兰端口 1/2" through 4" with socket, threaded, or flanged ends		DN15至DN100承插， 螺纹，或法兰端口 1/2" through 4" with socket, threaded, or flanged ends	DN15至DN100承插， 螺纹，或法兰端口 1/2" through 4" with socket, threaded, or flanged ends
	蝶阀* Butterfly valves*
	隔膜阀 Diaphragm valves		DN15至DN100公制 插口，IPS承插，或 ANSI法兰端口 1/2" through 4" with metric spigot, IPS socket, or ANSI flanged ends.		DN15至DN100公制 插口，IPS承插，或 ANSI法兰端口 1/2" through 4" with metric spigot, IPS socket, or ANSI flanged ends.
	多通阀* Multiport valves*
	专业(特殊)阀门 Specialty valves	尼伯科承插熔化设备，用于连接DN15至DN150的PP和KYNAR® (PVDF)连接件 NIBCO socket fusion equipment for joining PP and KYNAR® (PVDF) fittings 1/2” through 6”
管道 Pipe		目录40和80壁厚 Schedule 40 and 80 wall thicknesses		目录40和80壁厚 Schedule 40 and 80 wall thicknesses		IPS直径，超强壁厚： SDR 9.0 (DN15 - DN50)和 SDR 10.0 (DN80 - DN100) IPS diameters with heavy-duty wall thickness: SDR 9.0 (1/2" - 2") and SDR 10.0 (3" - 4")

不要将本样本中的测试数据用在压缩空气或其它气体上。如果需要关于专用于压缩空气和其它气体的抗龟裂热塑塑料管道系统请参阅Chemtrol Chem-Aire®产品样本。 Do not use or test the products in this catalog with compressed air or other gases. See Chemtrol Chem-Aire® literature for information about shatter-resistant thermoplastic piping systems specifically designed for compressed air and other gases.