英汉电力技术词汇

帅哥

absorption effect 吸收效应fficeffice" />

absorption efficiency 吸收效率

absorption-enhancement effect 吸收增强效应

absorption equipment 吸收装置

absorption extraction 吸收萃取

absorption factor 吸收系数，吸收因子

absorption filter 吸收滤片

absorption flaw detector 吸收式探伤仪

absorption frequency meter 吸收式频谱计，吸收式频率计

absorption hardening (中子谱)吸收硬化

absorption heating 吸收加热

absorption hologram 吸收全息图

absorption hygrometer 吸收湿度计

absorption inductor 吸收电感线圈

absorption isolator 吸振器

absorption length 吸收长度

absorption line 吸收(谱)线；吸收线

absorption loss 吸收损耗；吸收损失

absorption machine 吸收机

absorption maximum 最大吸收

absorption meter 吸收计

absorption modulation 吸收调制

absorption of gas and vapo(u)r 气体及汽体吸收

absorption of heat 吸热

absorption of moisture 吸潮，吸湿

absorption of radiation 辐射吸收

absorption of shocks 缓冲，减震；冲击波的吸收

absorption of sound 声音吸收

absorption of vibration 减振，振动阻尼，震动阻尼

absorption paper 特制滤纸，吸水纸

absorption peak 吸收峰

absorption pipette 吸收吸移管

absorption plane (无线电的)有效面

absorption power 吸收功率，吸收力

absorption pyrometer 吸收式光学高温计

absorption rate 吸收速度，吸收率

absorption ratio 吸收比，吸收系数

absorption reaction 吸收反应

absorption reaction rate 吸收反应率

absorption refrigerating machine 吸收式制冷机

absorption refrigerating plant 吸收式制冷装置

absorption refrigerating system 吸收式制冷系统

absorption refrigeration cycle 吸收式制冷循环

absorption region 吸收区，吸收范围

帅哥

absorption resonance 吸收共振fficeffice" />

absorption screen 吸收滤光屏

absorption silencer 吸收式消音器

absorption spectrometer 吸收频谱仪，吸收光谱仪

absorption spectrum 吸收频谱，吸收光谱；吸收[光]谱

absorption strength 吸收力，吸收强度

absorption surface 吸收面

absorption terrace 保水阶地

absorption test 吸水试验；吸收试验

absorption thickness 吸收厚度

absorption tower 吸收塔

absorption trap 吸收陷阱，陷波回路

absorption-type refrigerating machine 吸收式制冷机

absorption wave meter 吸收式波长计

absorption wave-trap 吸收陷井，吸收陷波电路

absorption well 吸水井，渗水井

absorptive attenuator 吸收性衰减器

5

absorptive capacity 吸收率，吸收性

absorptive index 吸收系数

absorptive power 吸收能力

absorptivity 吸收能力，吸收性，吸收率

ABS resin (acrylonitrile-butadiene-styrene resin) 丙烯腈-丁二烯-苯

乙烯树脂

abs t (absolute temperature) 绝对温度

abstergent 去垢剂；洗涤剂；有去垢性质的

abstract 抽象的；摘要，文摘；提取，抽象

abstract automata theory 抽象自动机理论

abstract code 抽象代码；理想码

abstracted heat 抽出的热量；放出热，散失热

abstract heat 散热

abstraction 抽出，除去，分离

abstraction of heat 散热，排热

abs visc (absolute viscosity) 绝对黏度

abundance 丰富，多；丰度，分布量

abundance ratio (同位素)丰度比

abundance sensitivity 丰度灵敏度

abunits 厘米-克-秒制电磁单位

abuse failure 使用不当失效

abut 支点，止动点

abutment 座；支承面；支座，支点；接合点

abutment pole 中缩磁极

abutment surface (轴承的)上推面，相接面

abutting 毗连的，相邻的，对抵的，端接的，凸出的

帅哥

abutting ends 相邻线端fficeffice" />

abutting joint 对接接头

abutting surface 端接面，对接面

abvolt 绝对伏特，电磁伏特

ABWR ((advanced boiling water reactor)) 先进沸水堆

abyssinian well 阿比西尼亚井

AC 交流电

A/C (absolute ceiling) 绝对升限

AC (access control) 存取控制

a/c (account) 计算，帐单

AC (accumulator) 蓄热器，累加器

AC (address counter) 地址计数器

A/C (air conditioning) 空气调节

ac (air-cooled) 空冷的

A/C (aircraft) 飞机

AC (alternating current) 交流电

AC (arc welder) 交流弧焊机

A&C (arithmetic and controls) 运算控制器

A/C (associate contractor) 副承包人

AC (automatic computer) 自动计算机

AC (automatic control) 自动控制的

ACA (adjacent channel attenuation) 邻近信道衰减

ACA (automatic circuit analyzer) 自动电路分析器

ACA ((accident consequence assessment)) 事故后果评定

ACAM (augmented content addressed memory) 可扩充的内容定址存储器

AC ammeter 交流安培计

AC automatic recording fluxmeter 交流磁性自动测试仪，交流自动磁通记

录仪

AC balancer 交流电压平衡装置

AC bridge 交流电桥

ACC (acceptance) 承税

ACC (accepted) 已承税

ACC (accessories) 辅助设备，附件

ACC (accessory) 附件，辅助设备

ACC (accessory gear) 辅助齿轮箱

ACC (accident) 故障，事故

acc (accidental) 偶然的

ACC (accumulating register) 累加寄存器

ACC (accumulator) 累加器

ACC (air cooled condenser) 空气冷却器(直接空冷系统)

ACC (Argonne Code Center) 阿贡法规中心(美国)

ACC (automatic combustion control) 自动燃烧控制

帅哥

ACC (auxiliary core cooling) 堆芯辅助冷却fficeffice" />

ACCAP (autocoder to COBOL conversion-aid program) 自动编码语言转换

成COBOL 语言的辅助程序

ACCEL (automated circuit card etching layout) 自动电路插件腐蚀设计

accelerant 加速剂，促进剂；催速剂

accelerant coatings 速燃层

accelerate 加速

accelerated ageing 加速老化，人工老化；加速实效

accelerated aging 加速老化，加速时效

accelerated burn-up test 加速燃耗试验

accelerated by a spring 弹簧加速的

accelerated clarification 加速澄清

accelerated clariqier 加速沉降器

accelerated combustion 加速燃烧

accelerated corrosion test 加速腐蚀试验

accelerated depreciation 加速折旧

accelerated draft 加速通风

accelerated erosion 加速侵蚀

accelerated fatigue 加速疲劳

accelerated life testing 速效寿命试验

accelerated load test 加速载荷试验

accelerated motion 加速运动

accelerated oxidation 加速氧化

accelerated test 加速试验

accelerating 加速度

accelerating agent 加速剂，促凝剂

accelerating anode 加速阳极

accelerating apparatus 加速装置

accelerating by gravity 重力加速度

accelerating chamber 加速箱

accelerating coil 加速线圈

accelerating constant 加速常数

accelerating contactor 电动机起动电阻切除触点，加速接触器

accelerating creep 加速蠕变

accelerating electrode 加速电极

accelerating feedback 加速反馈

accelerating field 加速场

accelerating force 加速力

accelerating grid 加速珊极

accelerating load 加速负荷

accelerating nozzle 加速型喷管，加速型喷嘴

accelerating potential 加速电位，加速电势

accelerating power 加速功率

帅哥

accelerating pressure gradient 顺压梯度fficeffice" />

accelerating relay 加速继电器，起动继电器

accelerating signal 加速信号

accelerating thermal aging test 加速热老化试验

accelerating torque 加速扭矩

accelerating voltage 加速电压

acceleration 加速，加速度

acceleration by gravity 重力加速度

acceleration control unit 加速度控制器

acceleration damper 加速度阻尼器

acceleration due to gravity 重力加速度

acceleration error constant 加速度误差系数

acceleration factor 加速系数

acceleration feedback 加速反馈

acceleration governor 加速度调节器

acceleration instrument 加速表，加速传感器

acceleration lag 加速度滞后

acceleration losses 加速度损失

acceleration motor 加速电机

acceleration of convergence 加速收敛

acceleration of free fall 自由落体加速度

acceleration of gravity 重力加速度

acceleration pulse 加速脉冲

acceleration relay 加速度继动器

acceleration setter 加速度给定器

acceleration spring 加速弹簧

acceleration test 加速试验

acceleration time 加速时间

acceleration time constant of unit 机组启动时间常数，机组加速时间常

数

acceleration transducer 加速度传感器

acceleration valve 加速阀

acceleration vector 加速度矢量

acceleration vibrograph 加速型振动仪

acceleration voltage 加速电压

accelerator 加速器；加速剂；催化剂；促进剂；加速电极；加速澄清器

accelerator driven light water reactor 加速器驱动的轻水堆

accelerator limiter 加速限制器

accelerator plunger 加速器柱塞

accelerator valve 加速阀

accelerograph 自动加速记录仪，自动加速仪

6

accelerometer 加速度表，加速度计

帅哥

accelerometric governor 加速度调速器fficeffice" />

accelo-filter 快速过滤器

accent light 强光灯

accentuator 音频强化器，频率校正电路，加重电路

accept 承税；接受；认付(汇票)

accept a bid (tender) 接收投标

acceptability 可接受性；可承兑性

acceptable accounting principle 可接受的会计原理

acceptable concentration 容许浓度

acceptable defect level 容许缺陷标准，容许缺陷程度

acceptable detect level 缺陷合格等级

acceptable emergence dose 允许的事故剂量

acceptable emergency dose 可接受的应急剂量

acceptable environmental limit 容许环境[吸入]极限

acceptable level 验收标准

acceptable limit 容许极限

acceptable limits 可接受限值

acceptable malfunction level 容许故障等级，容许故障水平

acceptable malfunction rate 容许故障率

acceptable material 合格材料

acceptable noise level 容许噪声级

acceptable precision 容许精度，合格精度

acceptable quality 合格的质量

acceptable quality level 合格品质水准，可接受的质量标准；验收质量[标

准]

acceptable reliability 容许可靠度

acceptable reliability level 可接受的可靠性标准

acceptable risk level 可接受的风险度水平

acceptable standard 通用标准

acceptable test 验收试验

acceptable value 容许值；可接受值

accept a commission 允受委托

acceptance 接受，接收；验收，认可；承税

acceptance agreement 承兑协议

acceptance angle 接收角，接纳角；接受角

acceptance bill 承兑汇票

acceptance certificate 验收准则；验收合格证，接受证书

acceptance check 验收

acceptance cheek 验收检查

acceptance commission 承兑手续费

acceptance contract 承兑合同

acceptance credit 承兑信用

acceptance criteria 验收标准；验收准则

帅哥

acceptance declaration 申报承兑fficeffice" />

acceptance draft 承兑汇票

acceptance gage 验收量规，验收标准

acceptance inspection 验收检验；验收检查

acceptance of offer 接受报价

acceptance of work 工程验收

acceptance procedure 验收程序

acceptance proof test 新绝缘绕组投运前的试验

acceptance report 验收报告

acceptance requires 验收要求

acceptance specifications 验收规范

acceptance survey 验收

acceptance test(ing) 验收试验；接收试验；验收；收料试验

accept an offer 接受报盘

accept an order 接受定货

accept forward shipment 接受远期装运

acceptor 接收器，通波器；接受者；承兑人

acceptor circuit 接收器电路，带通电路

acceptor ionization energy 受主电离能

acceptor number density 受主浓度

acceptor resonance 电压谐振，串联谐振

acceptor trap 半导体受主陷阱；受主陷阱

access 入口，进路，通路，接近，调整孔通路，存取，取数，方法；入口、

通路

access control 存取控制

access-control register 存取控制寄存器

access-control words 存取控制字

access corridor 走廊

access cover 检修盖

access cycle 存取周期

access door 检查门，人孔门；检修门，入孔盖；便门；人孔；通道门

access duct 进入管道；进出通道

access eye 检查孔

access hatch 入口，检修孔；入口闸门，出入舱口

access hatchway 进出舱口

access hole 检查孔；检修孔，入孔；人孔；进出孔

accessibility 可接近性，可及性；便于观察性；可达性，可触性

accessible area 可进入区域，可接近区域

accessible canal 可通行通道

accessible environment 可接近的环境，可进入的环境

accessible hermetic compressor unit 半封闭式压缩机组

accessible reactor building 可进入的反应堆厂房

accessible region 可进入的区域，可通过的区域

帅哥

accessible trench 可通行地沟fficeffice" />

accession/report number 索取或报告号

access lock 通道门闸；出入闸门

access mechanism 存取机构

access method 存取方法

access mode 存取方式

access of air 空气入口，进气；空气通路；空气流人，空气涌入

accessories 辅助设备

accessory 附件，辅助；附属的，辅助的；附属设备(常用复数)；辅助设备；

从属的，附加的；零件

accessory case 附件[传动]箱

accessory channel 附属通道

accessory contract 附加契约

accessory device 附属装置

accessory drive 附机传动

accessory equipment 附属设备

accessory loss 附件损耗

accessory material 辅助材料

accessory power supply 辅助电源

accessory risk 附加险

accessory substance 副产物

access panel 观测台，观察板

access plug 通道堵塞

access port 人孔，检修人孔，舱出入口

access railroad 专用铁路

access speed 取数速度

access time [信息]存取时间，取数时间，选取时间

access to information 利用信息

access tunnel 人员进出地道

accident 事故，故障；事故失事，遇险；意外事故

accidental action 偶然作用

accidental admission of air 空气偶然漏入

accidental admission of steam 蒸汽偶然漏入

accidental admission of vapo(u)r 蒸汽漏入

accidental combination for action effects 作用效应偶然组合

accidental consumption 事故消耗，意外消耗

accidental contamination 偶然污染

accidental cost 不可预见费

accidental damage 意外损坏

accidental depressurization 事故泄压

accidental dosimetry 事故剂量学

accidental error 偶然误差；随机误差

accidental exposure 事故照射

帅哥

accidental failure 偶然失效；随机故障fficeffice" />

accidental fluctuation 意外变动

accidental force 不可抗力

accidental jamming 随机干扰

accidental loss 事故损失

accidental loss(AL) 事故损失

accidental maintenance 事故维修；事故检修

accidental operating conditions 事故运行工况

accidental overexposure 超剂量事故照射

accidental pollution 意外污染

accidental prevention 安全技术，事故预防；安全措施

accidental radiation injury 事故辐射损伤

accidental release 事故排放；事故性排放；事故释放

accidental shutdown 故障停机；事故停堆

accidental spillage 偶然漏油

accidental state 事故状态

accident analysis 故障分析；事故分析

accident assumption 事故假设

accident beyond control 不可抗力的灾害

accident brake 紧急制动器

accident conditions 事故工况

accident data recorder 事故数据[自动]记录仪

7

accident defect 故障缺陷

accident dose 事故剂量

accident dosimetry 事故剂量学

accident exposure 事故照射

accident failure 事故失效

accident fault 故障损坏

accident frequency 事故频率

accident initiator 事故引发源

accident insurance 事故保险

accident investigation 事故调查

accident maintenance 事故维修

accident management 事故管理

accident mitigation 事故缓解

accident operating condition 故障运行工况

accident operating conditions 事故运行工况

accident prevention 安全技术，事故预防；安全措施

accident prevention instruction [技术]安全规程

accident protection 事故防止

accident report 事故报告

accident risk assessment 事故风险评价

accident sequence 事故序列

帅哥

accident shield 事故屏蔽fficeffice" />

accident signaling system 事故报警系统；事故信号[报警]系统

accident source term 事故源项

accident statistics 事故统计

accident victim 事故受害者

AC circuit 交流电路

AC circuit breaker 交流断路器

acclivity 坡度

accommodate 调节，使适应

accommodation 适应，配合，调节，供应，调解，调停；适应；贷款

accommodation acceptor 贷款承兑人

accommodation bill 通融票据

accommodation bill of lading 通融提单

accommodation coefficient 适应系数；调节系数

accommodation indorsement 通融背书

accommodator 调节器；贷款人

AC commutator motor 交流换向器式电动机

AC commutator type exciter 交流换向器式励磁机

accompanied by shipping documents 随附装船单据

accompanying 并发的

accompanying sound trap 伴音陷波器

accord 一致，符合；给予

accord and satisfaction 抵偿

accordion 折状插孔，“Z”型插孔

accordion cable 折状电缆

accordion door 折迭门

accordion partition 折隔扇，折隔屏

account 计算；计算书；说明；核算；决算；帐[户]

accountability 可说明性，可计量性；责任；可衡算性

accountability system 衡算系统，[自动]登记系统

accountancy verification goal 衡算核实指标

accountant 会计

accountant general 会计主任

Accountant's Handbook 会计人员手册

accountant's office 会计室

account balance 帐户结余

account bill 帐单

account books 帐簿

account day 结帐日

accounting device 计算装置

accounting life 计算寿命(指核电厂)

accounting machine 会计计算机

accounting manual 会计手册

accounting package 会计程序包

accounting procedure (后处理)计量程序

accounting system 统计报表系统

accounting year 会计年度

account of payment 支出帐户

accountpayee 收款人帐户

accounts payable 应付帐款

account system 帐目系统，报表系统

accreditation 委任，任命

accretion 增长；炉瘤

accrual basis accouting 权责发生会计法，以应收应付为基础的核算

accrued depreciation 增加折旧；应计折旧

accrued expenditure 应计开支

accrued profit 应计利润

accumulated deficiency 累积差值

accumulated dose 累积计量，总剂量

accumulated error 累积误差

accumulated excess 累积超值

accumulated heat 畜热

accumulating 累积，累加

accumulating capacity 储备能力

accumulating counter 累加计数器

accumulating register 累加寄存器

accumulating reproducer 累加复制器

accumulating tank 贮存箱

accumulation 累积，积聚

accumulation curve 累加曲线

accumulation cycle 累加循环

accumulation factor 累积因子

accumulation of cold 蓄冷

accumulation of energy 能量聚积，蓄能

accumulation of fatigue damage 累积疲劳损伤

accumulation of funds 资金累积

accumulation of gas 气体积聚，蓄气

accumulation of heat 蓄热；热量蓄积

accumulation of mud 污垢增多

accumulative 累积的，聚集的，累加的

accumulative carry 累加进位

accumulative commission 累计佣金

accumulative dose 累积剂量

accumulative error 累积误差

accumulative fission yield 累积裂变产额

accumulative margin state frequency 累积裕度状态频率

accumulative outage state frequency 累积停运状态频率

accumulative process 累积过程