英汉电力技术词汇

帅哥

accumulative total 累加总和fficeffice" />

accumulator 累加器；蓄压器，蓄热器；蓄电池；安全注射箱(压水堆)，蓄

压箱

accumulator battery 蓄电池组

accumulator blowdown 蓄热器排污

accumulator box 蓄电池容器，蓄电池箱

accumulator capacity 蓄电池容量

accumulator car 蓄电池汽车

accumulator cell 蓄电池

accumulator charger 蓄电池充电器

accumulator feeding 蓄电池馈电

accumulator gas cushion 蓄压箱气垫

accumulator grid 蓄电池珊板

accumulator injection 安全注射箱注入，蓄压箱注入

accumulator plant 蓄热器室，蓄电池室，充电室

accumulator plate 蓄电池极板

accumulator recharging pump 蓄压箱再充压泵

accumulator rectifier 蓄电池[充电]整流器

accumulator register 累积寄存器，累加寄存器

accumulator shift instruction 累积器移位指令

accumulator stage 累加器级

accumulator steam turbine 附蓄热器的汽轮机

accumulator switchboard 蓄电池配电盘

accumulator tank 蓄热器罐，蓄电池槽，集油罐；蓄压水箱

accumulator transfer instruction 累积器转移指令，累积器传送指令

accumulator turbine 蓄能式透平(尖峰或应急用)

accuracy 精度；精确度，准确度；准确；准确性

accuracy class 精度等级，精确度等级

accuracy class index 准确度等级指数

accuracy control system 精度控制系统

accuracy in calibration 标定精度

accuracy of adjustment 调整精度，调节精度

accuracy of alignment (转子)对中精度

accuracy of manufacture 制造精度

accuracy of measurements 测量准确度

accuracy rating 额定精确度，精确度

accurate 精确的，正确的

accurate filter 精密过滤器

accurate reading 准确读数

AC current transformer 交流电流互感器

ACCW (alternating current continuous waves) 交流连续波

ac/dc (alternating current/direct current) 交／直流

AC distribution system 交流配电系统

8

ACDS (acoustic crack detection system) 声裂纹检测系统

a.c. dump 交流清除；交流切断

ACE (automatic checkout equipment) 自动检查装置

ACE (automatic computing equipment) 自动计算装置

ACE (automatic control equipment) 自动控制装置

AC earth relay 交流接地继电器

AC electromagnet 交流电磁铁

AC equivalent capacitance 交流等效电容

AC equivalent inductance 交流等效电感

AC equivalent resistance 交流等效电阻

a-c erasing head 交流消磁头

a-c erasure 交流消除[记录]

acescency 微酸味

acescent 微酸的，发酸的

acetal 乙缩醛

acetaldehyde 乙醛[CH3CHO]

acetate 醋酸盐

acetic acid 醋酸；乙酸

acetone 丙酮[CH3COCH3]

acetyl cellulose (cellulose acetate) 醋酸纤维素，乙酰纤维素

acetylene 乙炔；乙炔[C2H2]

acetylene burner 乙炔灯

acetylene cylinder 乙炔瓶

acetylene gas generator 乙炔发生器

acetylene generating station 乙炔发生站

acetylene generator 乙炔发生器

acetylene pipe 乙炔管

acetylene welding 乙炔焊，气焊

AC excitation 交流励磁

AC exciter 交流励磁机

ACF (average calibration factor) 平均校准因子

ACFG (automatic continuous function generator) 自动连续函数发生器

AC filter 交流滤波器

AC generator 交流发电机

Acheson graphite 人造石墨(阿基逊石墨)

achievable burnup 可达到的燃耗

achieve success (be successful) in the bid 投标取得成功

achromat 消色差透镜

achromatic lens 清色差透镜

A Ch S (American Chemical Society) 美国化学学会

ACI (adjacent channel interference) 相邻信道干扰

ACI (allocated configuration index) 分配位置索引

ACI ((American Concrete Institute)) 美国混凝土学会

ACIA (asynchronous communication interface adapter) 异步通信接口转

接器

acicular 针状的

acicular bainite 针[叶]状贝氏体

acicular cast iron 针状铸铁

acicular constituent 针状组织

acicular grey cast iron 针状灰铸铁

acicular martensite 针状马氏体

acicular powder 针状粉末

acicular structure 针状结构

acid 酸；酸性的

acid accumulator 酸[性]蓄电池

acid-alkali regeneration 酸碱再生

acid analyser 酸分析器

acid anhydride 酸酐

acidate 酸化

acid attack 酸蚀

acid-base balance 酸碱平衡

acid-base equilibrium 酸碱平衡

acid-base indicator 酸碱指示剂

acid-base reaction 酸碱反应

acid-base titration 酸碱滴定

acid-base treatment 碱酸处理

acid bath 酸洗，酸浴

acidbrick 酸性火砖；耐酸砖

acidbrick lining 耐酸砖衬里

acid brittleness 酸性脆化；氢脆(酸洗时吸氢所致)

acid carbonate 酸式碳酸盐

acid chimney 排酸筒

acid chrome black 酸性铬黑

acid chrome blue K 酸性铬兰K

acid chrome blue R 酸性铬兰R

acid cleaning 酸洗

acid concentration 酸浓度

acid constituent 酸性组份

acid-consuming ion 耗酸离子

acid consumption 耗酸量

acid-containing soot 含酸煤烟

acid converter steel 酸性转炉钢

acid corrosion 酸腐蚀；酸性腐蚀

acid cresol red 酸性甲酚红

acid decomposition 酸性分解

acid dew point 酸露点

acid dew point corrosion 酸露点腐蚀

acid digestion 酸解

帅哥

acid dip 酸洗，酸浸fficeffice" />

acid dipping 酸浸除锈

acid dosing 加酸

acid effluent 酸性流出水，酸性排水

acid electric steel 酸性电炉钢

acid electrode 酸性焊条

acid embrittlement [吸]氢[致]脆

acid etching 酸腐蚀

acid-fast 耐酸的

acid feed controller 加酸控制器

acid feeder 加酸器

acid gas 酸性气体

acid humus 酸性腐殖质

acid hydrolysis 酸解，加酸水解，酸性水解

acidic 酸性，酸的

acidic adjustment 酸性调节

acidic radical 酸根

acidic residue 酸性残渣

acidic wastewater 酸性废水

acidification 酸化[作用]

acidimeter 酸[液]比重计；酸度计

acidimetry 酸量滴定法，酸中和滴定法

acid inhibitor 酸腐蚀抑制剂

acid ion 酸离子

acidity 酸度，酸性

acidity of residue 残油酸度

acid lining 酸性衬料，酸性炉衬

acid medium 酸性介质

acid meta cresol purple 酸性间甲酚紫

acid mine drainage 酸性矿排水

acid mine drainage waste 酸性矿山排水

acid mine water 酸性矿水

acid mist 酸雾

acid neutralizing unit 酸中和装置

acid number 酸值

acid open hearth steel 酸性平炉钢

acid or alkali poisoning 酸或碱中毒

acid pickling 酸洗

acid pollution 酸污染

acid precipitation 酸雨

acid pre-pickling [用]酸预洗

acid-proof 耐酸的

acid-proof alloy 耐酸合金

acid-proof brick 耐酸砖

帅哥

acid-proof cement 耐酸水泥fficeffice" />

acid-proof ceramic tile floor 耐酸瓷砖地面

acid-proof material 耐酸材料

acid-proof paint 耐酸漆；耐酸涂料

acid-proof pump 耐酸泵

acid pump 酸泵

acid purification system 酸净化系统

acid rain 酸雨

acid reaction 酸性反应

acid recovery 酸回收

acid refractory 酸性耐火材料

acid regression stage 酸性消退阶段

acid-resistant 耐酸，抗酸；耐酸的

acid-resistant brick 耐酸砖

acid-resistant cement 耐酸水泥

acid-resistant concrete 耐酸混凝土；耐酸混凝士

acid-resistant enamel 耐酸搪瓷

acid-resistant mortar 耐酸砂浆

acid-resistant motor 耐酸电动机

acid-resistant paint 耐酸漆

9

acid-resistant sheet material 耐酸板材

acid-resistant stainless steel 耐酸不锈钢

acid-resistant steel 耐酸钢

acid resisting 耐酸的

acid rinse 酸漂洗

acid salt 酸式盐

acid settler 酸沉降池

acid slag 酸性炉渣

acid sludge 酸性泥渣

acid smut 酸性煤尘；酸性煤烟

acid solution 酸溶液

acid soot 酸性烟灰

acid steel 耐酸钢

acid tank 酸槽；酸洗槽

acid Thorex process 酸式(TBP 萃取)钍雷克斯流程

acid transformer 油已氧化的变压器，绝缘油酸化变压器

acid treatment 酸处理；加酸处理

acid treatment plant 酸洗站

acidulate 酸度，酸性

acid value 酸值

acid vapor 酸性蒸汽

acid wash active carbon 酸洗活性炭

acid washing 酸洗

帅哥

acid washing liquor 酸洗液fficeffice" />

acid washing test 酸洗试验

acid waste 酸性废物

acid waste liquid 酸性废液

acid waste sludge 酸性废污泥

acid wastewater 酸性废水

acierage 表面渗碳

ac impedance spectroscopy 交流阻抗谱[法]

AC indicator 交流指示器

ACK (acknowledge) 肯定，应答，告知收到

ACK (acknowledge character) (消息)收到符号，肯定符号

Ackert-Keller cycle 闭式燃气轮机循环

acknowledge 肯定，应答，告知收到

acknowledge character (消息)收到符号，肯定符号

acknowledge circuit 警告电路，认可电路

acknowledge cycle 确认时间；应答周期

acknowledge interrupt 中断响应

acknowledgement 确认；回单，收条；承认；感谢，表示谢意

acknowledger 认收开关

acknowledge signal 确认信号，肯定信号，认可信号

acknowledging contactor 认收开关，认收接触器

acknowledging switch 认收开关

acknowledgment of receipt 接收认可

acld (air-cooled) 空冷的

AC line filter 交流线路滤波器

aclinic line 无倾线

AC load line 交流负载线

AC load switching 交流负载转接，交流负载切换

a cloud of bubble 一群气泡

AC lube oil pump 交流润滑油泵

ACM ((alternate cooling mode)) 替代冷却方式

AC machine 交流电机

acmite 锥辉石

AC motor 交流电动机

ACMUI (Advisory Committee on Medical Uses of Isotopes) 同位素医用咨

询委员会

ACN (Arpa computer network) 阿帕计算机网络

AC network 交流网络

AC network distribution 交流网络配电

AC noise immunity 抗[交流]干扰度

ACO (assembly and checkout) 装配及检查

ACO (assistant control operator) 控制室助理操纵员

ACOM (automatic coding machine) 自动编码机

帅哥

ACORE (automatic checkout and recording equipment) 自动检查及记录装fficeffice" />

置

acoustic 声[学]的，音响的

acoustic absorbent 吸声材料

acoustic absorption coefficient 吸声系数，声吸收率

acoustic absorptivity 吸声系数；吸声能力，吸声率

acoustic admittance 声导纳

acoustical attenuation constant 声衰减常数

acoustical damper 消声器

acoustical fiber board 吸音纤维板

acoustical filter 滤音器，消音器

acoustical level 声级

acoustical material 吸音材料

acoustical measurement 声学量度

acoustical noise 噪声，声干扰

acoustical technology 吸音技术

acoustical treatment 防声措施，音响处理

acoustical unit 声学单位

acoustic amplitude reflection coefficient 声振幅反射系数

acoustic bearing 声向位；声相位

acoustic(al) behavior 声学性能

acoustic board 吸音板；隔音板，吸声板

acoustic burglar alarm 声防盗警报器

acoustic burner 声波燃烧器

acoustic characteristic impedance of a medium 媒质的声特性阻抗

acoustic compliance 声顺，声容抗

acoustic conductance 声导

acoustic construction 隔声构造

acoustic coupler 声耦合器

acoustic coupling 声耦合

acoustic crack detection system 声裂纹检测系统

acoustic data processor 声数据处理机

acoustic dazzle 声干扰，异常聚声

acoustic delay line 声延迟线

acoustic delay-line storage 声延迟线存储器

acoustic density 声能密度

acoustic depth finder 回声探测仪

acoustic detector 声波检测器

acoustic diffraction 声衍射

acoustic distortion 声畸变

acoustic emission 声发射；声发射法，AE 法(一种检验材料的方法)

acoustic emission 声发射

帅哥

acoustic emission counter 声发射速计数器fficeffice" />

acoustic emission detection system 声发射检测系统

acoustic emission leak locator 声发射漏泄定位器

acoustic emission monitoring 声发射监测

acoustic emission monitoring system 声发射监测系统

acoustic emission multi-parameter analyzer 多参数声发射分析仪

acoustic emission pulser 声发射脉冲发生仪

acoustic emission rate 声发射速率

acoustic emission testing 声发射检测

acoustic environment 声环境

acoustic fatigue 由噪声导致的疲劳

acoustic feedback 声反馈

acoustic felt 吸声毡

acoustic fiber board 吸声纤维板

acoustic filter 消声器

acoustic flaw detector 声探伤仪

acoustic frequency 声频率

acoustic frequency branch 声频支

acoustic guidance 声学制导

acoustic hologram 声全息图

acoustic holography 声学全息

acoustic holography by electrobeam scanning 电子扫描声全息术

acoustic homing guidance 声学自动寻的制导

acoustic image 声[图]象

acoustic image aberration 声象差

acoustic image converter 声象转换器

acoustic imaging 声成象

acoustic imaging by Bragg diffraction 布拉格衍射声成象

acoustic-impact technique 音响敲击法

acoustic impedance 声阻抗

acoustic industrial stethoscope 声波工业听诊器

acoustic insertion loss 声学插入损失

acoustic intensity 声强度

acoustic interferometer 声干涉仪

acoustic mass 声质量

acoustic material 隔声材料；吸声材料

acoustic maximum 最大音响

acoustic measurement 声响测量

acoustic memory 声存储器

acoustic metanometer 声甲烷计

acoustic mismath 声失配

acoustic near field 近[声]场

acoustic oscillation 声振动

帅哥

acoustic pollution 声响污染fficeffice" />

1 0

acoustic pressure level 声压级

acoustic prism 声棱镜

acoustic probe 声探头

acoustic quadripole 声四极子

acoustic quartz delay line 声石英延迟线

acoustic reactance 声抗

acoustic reactance ratio 声抗比

acoustic reference 声参考

acoustic resistance 声阻

acoustic room constant 声学房间常数

acoustics 声学，音质

acoustic spectrometer 声[频]谱仪

acoustic speed 声速；音速

acoustic stiffness 声劲

acoustic susceptance 声纳

acoustic testing 声学测试

acoustic transducer 声能转换器，声波传感器

acoustic treatment 声学处理

acoustic type strain gauge 发声式应变计

acoustic velocity 声速；音速

acoustic vibration 声振动，声振荡

acoustic volume velocity 声体积速度

acoustic wave 声波

acoustoelastic effect 声弹性效应

acoustoelectric 电声的

acoustoelectric domain 声电畴

acoustoelectric effect 声电效应

acoustoelectric field 声电场

acoustoelectronics 声电子学

acoustolith tile 吸音贴砖；吸声贴砖

acousto-optically tuned laser 声光调谐激光器

acousto-optic cavity 声光[谐振]角

acousto-optic deflector 声光偏转器

acousto-optic medium 声光媒质

acousto-optic mode-locker frequency doubler 声光锁模倍频器

acousto-optic scanner 声光扫描器

AC pilot relaying 交流辅助线继电保护系统，交流控制继电保护

AC potentiometer 交流电位计

AC power flow 交流潮流

ACPR (Annular Core Pulse reactor) 环状堆芯脉冲堆

acquisition 获得，采集

acquisition mode 搜索方式

帅哥

acquisition of information 信号获得fficeffice" />

acquisition probability 目标探索概率

acquisition time 采集时间

ACR (accumulator register) 累加寄存器

ACRC (additional cycle redundancy check) 附加的循环冗余码校验

ACRDS (automatic control rod drive system) 自动控制棒驱动系统

ACRE (automatic check and readyness equipment) 自动检查及待命装置

AC rectifier charging [用]整流器充电

acre-foot 英亩-英尺，亩-尺

acre-inch 英亩-英寸

acre-inch day 英亩-英寸日，亩-寸日

AC resistance 交流电阻

Acrilan 腈纶(聚丙烯腈纤维)

acrolein (allyl aldehyde) 丙烯醛[CH2CHCHO]

acrolein resin 丙烯醛树脂

acrometer 油类比重计

acronym 缩写词

across bulkhead 横向隔墙

across flow 交叉流

across-the-grain 横断面

across-the-line 跨接线

across-the-line starting 直接启动；全压启动

acrotorque 最大扭矩

ACRS (Advisory Committee on Reactor Safeguards) 反应堆保障咨询委员

会(美国)

acrylic-based cement 丙烯基黏结剂

acrylic column 丙烯酸柱

acrylic resin 丙烯酸树脂；丙烯酸(类)树脂

acrylics carbons 丙烯酸树脂

acrylonitrile 丙烯腈

acrylonitrile-butadiene-styrene-terpolymer 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三

聚物

ACS (above-core structure) 堆芯上部构件

ACS (auxiliary coolant system) 辅助冷却系统

AC series motor 交流串励电动机

ACSS (analog computer subsystem) 模拟计算机子系统

AC static switch 交流静态开关，交流无接点开关

act [起]作用；证书；条例，法规，决议

ACT (algebraic compiler and translator) 代数编译程序和翻译程序

帅哥

actification 活化，再生；再生作用fficeffice" />

actified solution 再生溶液

actifier column 再生器，再生柱

acting head 作用压头，有效压头

acting surface 工作面；作用面

actinic glass 吸热玻璃

actinide 锕系元素

actinism 光化作用，射线化学，光化度

actinium 锕[Ac]

actinium uranium series 锕铀系

actinograph 日射计，光能测定器，日光强度自动记录器

actinometer 感光计，曝光计；日射表

action 作用，动作，作用量

action and reaction 作用力和反作用力

action command 操作指令

action current 工作电流，作用电流

action cutout 机械断流器

action cycle 动作周期，工作周期，工作循环

action element 执行元件

action level [应急]行动水平，应急响应的水平

action of blast 鼓风效应

action of ejecting 抽吸作用，射汽抽汽效应(叶根)

action of heat 热效应

action of pile group 群桩作用

action of points 尖端效应，尖端作用

action of rust 锈蚀作用

action period 作用周期

action routine 运行规程，操作程序

action spot 作用光点；作用点

action turbine 冲动式汽轮机

activate [使]活化，活性化，起动，刺激，使活动，创设

activated adsorption 活性[化]吸附

activated agent 活化剂

activated alum 活性[化]明矾

activated alumina 活性[化]氧化铝

activated carbon 活性炭

activated carbon adsorption bed 活性炭吸附床

activated carbon filter process 活性炭过滤法

activated carbon moving bed 活性炭移动床

activated carbon pore volume 活性炭孔隙容积

activated carbon reactivation 活性炭复活作用

activated-charcoal 活性炭

activated-charcoal adsorber 活性炭吸附器

activated-charcoal adsorption bed 活性炭吸附床

帅哥

activated-charcoal column 活性炭柱fficeffice" />

activated-charcoal delay bed system 活性炭滞留床系统

activated-charcoal filter 活性炭过滤器

activated-charcoal filter bank 活性炭过滤器组

activated-charcoal filter bed 活性炭过滤床

activated-charcoal filter package 活性炭过滤器组

activated-charcoal glass fibre filter 活性炭玻璃纤维过滤器；活性炭

滞留系统

activated-charcoal iodine filter 活性炭碘过滤器

activated clay 活性白土

activated cocoanut charcoal 椰子壳活性炭

activated corrosion products 活化腐蚀产物

activated filter film 活性[化]过滤

activated impurity 活化杂质

activated magnesia 活性[化]氧化镁

activated primary sodium 活化的一回路钠

activated process 活化过程

activated scale 活化水垢

activated sewage 活性污水

activated silica 活性硅胶

activated silica(reactive silica) 活性[化]二氧化硅

activated sludge 活性污泥

activated sludge aeration 活性污泥曝气作用

activated sludge bulking 活性污泥膨胀

activated sludge effluent 活性污泥出水

activated sludge kinetics 活性污泥动力学

activated sludge loading 活性污泥负荷

11

activated sludge plant 活性污泥厂，活性污泥车间

activated sludge process 活性污泥法

activated solids 活性固体

activated water 活化水；放射性水

activate fast-time 激活快速方式

activate key 启动键

activating button 起动按钮

activating radiation 活化辐照

activating signal 起动信号，触发信号

activation 活性[作用]；激化，激活，活化[作用]

activation analysis 活化分析

activation calculation 活化计算

activation cross-section 活化截面

activation detector 放射性检测仪；活化检测仪

activation energy 活化能；激活能量