航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 528|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

提速,提速——动车和飞机,您将如何选择? [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-28 23:46:26 |只看该作者 |倒序浏览
2009-12-28 《中国民航报》 记者许晓泓   提速,提速,这是中国铁路与中国民航对武汉至广州这一黄金交通线的共同选择。在武广高速铁路通车之际,《中国民航报》记者远赴武汉、广州两地进行了实地探访体验,以一名普通乘客的角度感受选择两种交通方式的便捷程度、所用时间、所需费用等,以供旅客出行时参考。

价格比较

  武汉市内:从武汉市中心江汉路打车前往武汉火车站,全程共花费81.5元。出租车司机表示,如果路况熟悉的,车费应该在60元以内;而从江汉路打车前往武汉天河国际机场(简称“天河机场”),价钱则在100元以内,包括高速公路管理费15元。   目前,到天河机场的有两路机场巴士,从武昌傅家坡发车的票价为30元,从汉口新华路发车的只需15元。从江汉路可打车前往新华路,所需不超过10元。   据武汉市交委日前发布的信息,该市将在武汉火车站正式通车后开通7条公交线路,并储备一条短途机动线路,配备100辆出租车。   武汉至广州:正式运营后,武汉至广州南高铁的试行运价为一等车780元,二等车490元。   而记者从网站查询了解到,12月26日,武广高铁开通当天,中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)、中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)、中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)、深圳航空有限责任公司(Shenzhen Airlines Ltd.,简称“深航”)、海南航空股份有限公司(Hainan Airlines Company Limited,简称“海航”)等执飞武汉——广州航线的各航空公司都有2折及2折以下机票出售。加上50元机场建设费、50元燃油附加以及摊销的20元保险,最低折扣机票的价格在300元左右。   广州市内:从广州市中心的天河城到广州南站,可以选择乘坐地铁,票价6元。改乘出租车前往广州南站,需花费36元。从天河城前往广州白云国际机场,可乘坐机场大巴6号线,只需20元。   比较结果:从武汉市中心江汉路出发,前往广州市中心的天河城,坐武广高铁大约要花费近600元,乘坐民航武广快线,在有低折扣机票的情况下,最少大约花费350-400元。

时间比较

  武汉市内:从武汉江汉路出发前往武汉火车站,打车全程需花费35-45分钟。据出租车司机介绍,从江汉路出发前往武汉天河国际机场,在不堵车的情况下,30分钟即可到达。   武汉至广州:武广高速铁路全程时间为3小时左右。武广空中快线飞行时间为90分钟,飞机要提前30分钟登机,办理登机手续最快可在5分钟内搞定,下飞机到出机场上车30分钟,共需约2小时30分钟左右。   广州市内:从广州市中心的天河城乘坐地铁到广州南站,所需时间为30分钟,打车所需时间为27分钟。出租车司机说,如果不是因为修火车站造成部分路段路况不好,打车20分钟就能到。而从天河城到机场,打车所需时间为51分钟。   比较结果:从武汉江汉路出发,前往广州天河城,乘坐武广高铁最快时间为四个半小时左右,坐民航武广快线最快时间为4个小时左右,时间上相差无几。

购票便利性比较

  铁路方面:记者拨通汉口火车站电话系统。据该系统人工服务人员表示,目前还没有开通网上售票服务,车站方面也不提供电话订票业务,可以与火车票代售点联络,看他们是否有送票服务。她介绍,武广客运专线的车票除了武汉本地外,异地也可以购买。对于各种原因赶不上火车的旅客,可以改签3日内同一到达站、同价位的车票,但只能在开车后两小时内改签。而购票时间,普通列车可提前5天,直达列车与动车可提前20天。   民航方面:记者进入一家旅游搜索引擎网站,从武汉飞往广州共显示30条信息,除14条直达航班外,还有16条中转桂林、厦门、福州、杭州等地的航班。4折以上机票都能享受改签、退票服务,而且当天就可以预订到2010年3月份的特价机票。   比较结果:民航购票较为方便,但购买特价机票需承担不能改签、退票等风险。

视点

旅客满意度是竞争的落脚点

  ■赵继岚   民航“武广快线”的开通,使人不由得想起不久前停飞的民航“成渝快线”。1990年,重庆首次开飞成都航线。2002年,川航开通成渝快线之后迅速引爆市场,飞机票全价是550元,且折扣很少,淡季也在7折以上。即便如此,该航线的客座率依然居高不下。然而,19年后,就是这条黄金航线,却在成渝铁路的改线和提速下渐渐失去了光芒。在成达铁路通车以后,成都到重庆的特快列车4个小时即可到达,后来的“和谐号”动车组更是将运行时间缩短至两个半小时。不仅如此,特快列车售价51元,“和谐号”二等车的价格为98元,不到全价机票的两成。对于消费者来说,经济实惠且运行品质不错的高铁自然成为了他们的选择。   在市场营销学中有一个词叫做“顾客导向”,是说企业在制订营销策略时要把如何满足顾客的需求摆在第一位。“哪里有顾客的需要,哪里就有市场”,企业应该“按需生产”。若以此角度看待高铁与民航的问题,成渝快线的停航和武广快线的开通都是市场选择的结果。   当然,新开通的武广快线显然更多考虑到了顾客的需求,在航班密度和机票价格上都进行了相应的调整,并设置了专用的值机柜台、安检通道、候机区域、登机口、停机位和行李转盘,凸显“快线”的“快”字优势,让旅客一路“快”行,感受到实实在在的快捷与便利。在此快线上,旅客办理出发和到达手续时间约1小时,空中飞行时间约1.5小时,往返市区时间约1.5小时,总计约4小时,与武广高铁实际行驶运行时间大致相同。   为推广快线,南航推出的优惠价格也十分具有诱惑力:今年12月16日到明年3月28日期间,提前预订武广快线机票可享受优惠,提前15天购买单程机票价格390元起,提前5天购买往返机票价格790元起。相对于武广高铁单程至少490元的票价,民航在价格上还是有优势的。   价格高低的确是影响民航竞争力的重要因素,却不是决定性因素,我们该考虑的远不止票价那么简单,民航与高铁的关系也并非是“你死我活”。当“高铁威胁论”扑面而来时,或许我们更需要思考的是,高铁到底“高”在哪里,我们又该从哪些方面着手改进。在这场“地对空”的较量中,我们的对手不是高铁,而是自己。只有将出发点和落脚点都放在让旅客满意上,才是解决问题的最根本和最有效的方式。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 06:29 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部