航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 472|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

吞吐量创下新高 航空展翅折射经济转型之变 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-1-11 13:56:57 |只看该作者 |倒序浏览
2010-01-11 《新华日报》 记者陆峰、陈家根   在国际金融危机给全球航空业带来连绵阴霾之际,江苏航空业逆风飞扬,完成了危机背景下的“喜人一跃”。   江苏省交通运输厅最新统计显示,2009年,江苏省新开国际航线7条,国内航线14条;旅客吞吐量1477万人次,同比增长23.7%,其中南京禄口国际机场无锡硕放机场分别突破1000万人次和200万人次,均刷新了历史最高纪录。   高端产业需要高端的运输方式,高端运输方式催生高端产业。由此可以解读,江苏航空业的“起飞”,折射了江苏全省经济转型升级的步子正在加快,而这种转型升级也迫切需要航空业的有力支撑。

告别“先有鸡还是先有蛋”的争论

  过去,在港口和机场航线航班的开设中,常常出现“航线与客货源先有鸡还是先有蛋”的争论,最终容易形成“缺少航线——运输不畅、运输不畅——航线不足”的恶性循环。   2009年,江苏新增的国际国内航线达到了21条。业内人士评价,一年开设这么多航线,得益于江苏放眼长远和全局,跳出了航空业看重眼前利益和局部利益的发展模式。   摊开江苏航空线路图:去年先后开通了无锡——大阪、盐城——香港、南京——北美、南京——名古屋等4条国际(地区)航线,加密了南京——台北、南京——澳门两条地区航线,大大提升了航空服务地方经济的能力。   记者注意到,2009年,为重点支持开辟南京至欧、美、澳洲等重要国际航线,省政府设立了8000万元的专项资金,各地也纷纷加大对开辟新航线的扶持力度。盘点下来,全年新开和加密航线达30条,其中国际(地区)航线7条,国内航线23条。   这让有远见的航空公司体验到了江苏市场的诱人魅力,一些航空公司纷纷“筑巢”江苏。去年,深圳航空有限责任公司(Shenzhen Airlines Ltd.,简称“深航”)江苏分公司在南京挂牌成立,成为继中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)和中国邮政航空公司(China Postal Airlines,简称“中邮航”)之后,在南京禄口国际机场运营的第三家基地航空公司。深航江苏分公司副总经理肖山说,深航将南京作为深航的航空中转基地,今年计划将业务延伸到南京以外的江苏各个机场。

产业转型与航空业发展“有机互动”

  “航空业的起飞,从一个角度见证了江苏经济正在加快转型升级。”江苏省发改委交通处处长赵良元说,“主导产业越是向高技术和高附加值转型,就越需要航空业加快发展,对开放度高的江苏更是如此。”   这个判断在数据上得到印证。国际金融危机后,江苏省航空货运下滑势头去年得到遏制,增速开始加快,全年实现货邮吞吐量25.6万吨,同比增长7%。专家认为,它从一个侧面反映了产业层次的高与低。大运量的重工业产品不可能走航空,交货时间要求高的电子信息产品当然也不会选择海运。   中国东方航空江苏有限公司(China Eastern Airlines Jiangsu Ltd.,简称“东航江苏公司”)副总经理杨福良介绍,江苏航空业最大的机遇来自于宏观经济的企稳回升。由于经济形势不断向好,目前东航江苏公司客户群在悄悄发生变化,较固定的高端客户越来越多,有100多家机关、事业单位和大集团公司成为东航的大客户,目前已累计发展40多万航空常旅客,总数是上年的一倍,越来越多的旅客已成为东航的金卡和银卡会员;航空货运也发生着变化,高附加值产品所占的份额明显提高,如电子产品、仪表、仪器等产品的运量明显增多。   需求拉动投资。杨福良说,东航江苏公司将增资扩股,以此扩大在江苏的机队规模,开辟更多的航线。未来5年,东航江苏公司的飞机将增至50架。

综合交通运输“短板”正在拉长

  数据表明,尽管江苏航空业提速发展,但在整个综合交通运输体系中,还是一块明显的短板。如江苏经济总量一直占全国1/10强,而2007年江苏的民航旅客、货邮吞吐量分别只占全国的2.8%、2.5%,在华东地区也仅占9.2%、5.5%。民航业规模居华东地区第5位,仅列江西、安徽省之前。   2009年,江苏人均GDP预计将突破6000美元大关,根据民航业发展的一般规律,人均GDP达到5000美元时,年人均航空出行0.4次左右;人均GDP达到10000美元时,年人均航空出行为0.7次左右。由此可见,江苏民航业正在经历一个难得的“抬升期”,需要加大力度、扶持发展。   江苏省交通运输厅副厅长汪祝君认为,运用民航这样的现代交通工具,实现更大范围的快捷交通,已是水到渠成。目前,民航运输已成为江苏省综合交通运输体系中增长最快、市场前景最为广阔的运输方式,是江苏建设现代综合交通运输体系的一个重点。   记者了解到,今年江苏航空发展的最新计划是:力争新开辟国际航线5条,国内航线10条,旅客吞吐量增长18%左右,达到1700万人次;开工建设南京禄口稿件机场二期工程和苏中机场,谋划苏南国际机场的建设和发展,建成淮安机场,开展徐州、常州、连云港、南通机场扩建工程,加快连云港、南通机场一类航空口岸开放步伐,为江苏的开放和发展架设更多的“空中金桥”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 06:30 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部