航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1563|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

无酒不成席:解读中外名酒英文名 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-8 12:13:08 |只看该作者 |倒序浏览

    check wine 名牌酒

    wine 酒(尤指葡萄酒;果子酒;药酒),使人振作[沉醉]的东西;请…喝酒; 用葡萄酒招待

    a barrel [bottle,glass] of wine一桶[瓶,杯]葡萄酒

    maotai wine 茅台酒

    strong wine 烈酒

    wine wine and dine someone 热情款待某人

    winebibber 酒鬼

    winebottle 酒瓶

    winebowl (=wine-cup) 大酒杯;酒碗;酒癖

    wine-colo(u)red 深红色的

    wineglass 酒杯

    winegrower 种葡萄并酿酒的人

    winehouse 酒馆

    winepress 榨汁机

    wineshop 酒馆

    wine skin 酒囊;纵饮者

    winetaster 品酒人、品酒用的小酒杯

    winevault 酒窖 酒店,酒吧间

    wineless 无酒的

    Good wine needs no bush.[谚]酒好客自来;货好不用广告。

    in wine 醉醺醺地, 有酒意

    new wine in old bottles 旧瓶装新酒,旧形式适应不了新内容

    take wine with sb.和某人举杯互相祝酒

    When wine is in, wit[truth] is out.[谚]酒醉智昏。

    wine and dine 以好酒好菜款待

    Adam's wine水

    aerated wine 充气葡萄酒

    aged wine 陈酒, 陈酿葡萄酒

    appetizer wine开胃葡萄酒

    apple wine 苹果酒, 发泡苹果酒

    aromatized wine 加香葡萄酒

    astringent wine 涩味葡萄酒

    barley wine 大麦酒

    bee wine 发酵酒

    bulk wine 桶装葡萄酒

    citrus wine 柑桔酒

    clove wine丁香葡萄酒

    cooled wine 冰镇酒

    cut wine 调配葡萄酒

    effervescent wine 发泡葡萄酒

    fortified wine 强化酒;加酒精的葡萄酒

    fruit wine 果酒

    full-tasting wine 酒味浓重的葡萄酒

    gasified wine 葡萄汽酒, 汽酒

    generic wine 原产地类型葡萄酒

    ginger wine 姜汁酒

    glutinous rice wine 糯米酒, 黄酒

    heavy wine 浓酒,烈酒,味醇厚的酒

    hedge wine 劣质酒, 劣质葡萄酒

    honey wine (蜂)蜜酒

    incompletely fermented wine 发酵不完全的酒

    light wine 低度葡萄酒(糖分, 酒度低)

    medium-dry wine 半干葡萄酒

    mild wine 低度酒

    modified wine 葡萄加糖发酵制成的酒

    natural wine 自然发酵的葡萄酒, 自然发酵酒

    neutral wines 中性酒

    orange wine 桔子酒

    palm wine 棕榈酒

    pink wine 桃红葡萄酒

    port wine 葡萄(汁)酒

    raisin wine 葡萄干酿制酒

    rich wine 浓酒

    ripe wine 醇酒, 陈酒

    roughwine 涩味葡萄酒

    semi-dry wine 半干葡萄酒

    Shao-Hsing rice wine 绍兴酒, 绍兴糯米黄酒

    sick wine 走味葡萄酒

    slimy wine 发粘的葡萄酒

    sound wine 正统葡萄酒, 健康的葡萄酒(指无病害的酒)

    sour wine发酸葡萄酒

    sparkling wine 汽酒

    sultana wine 以无籽葡萄干酿制的酒

    sweet wine 甜酒

    table wine 佐餐葡萄酒

    tart wine 酸变葡萄酒

    tirage wine 香槟原酒(作香槟酒用的葡萄酒)

    tonic wine 滋补酒

    tourne wine 发浑葡萄酒

    vintage wine 佳酿葡萄酒, 精制葡萄酒

    yeast wine 酒母

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 07:56 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部