航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 航空
打印 上一主题 下一主题

货物查询和不正常运输 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

31#
发表于 2010-3-21 02:08:31 |只看该作者

2)fficeffice" />

得到始发站的答复后,按答复意见处理,如:

托运人要求将货物退回始发站或改变目的站;

变更收货人;

放弃货物;

因以上变更发生的费用,由托运人承担。

3)

无法交付的鲜活易腐物品及其它保管有困难的货物,应及时报告值班领导,请示处理办法。如货物已变质或无法继续保存,应在检疫部门监督下将货物销毁,销毁费用由托运人承担,并作详细记录存档。

4)

凡属政府禁止和限制运输物品、贵重物品及珍贵文史资料等货物,无价移交政府主管部门处理。

5)

凡属一般的生产、生活资料,作价移交有关物资部门或商业部门。

6)

作价处理的货款,由承运人负责保管。从处理之日起90日内,如有托运人或收货人认领,扣除该货物的保管费和处理费后的余款退给认领人;如90日内仍无人认领,余款上缴国库。

7)

无法交付货物处理后,将货物的有关文件及处理情况做详细记录,保存备查,其结果应通知始发站,始发站通知托运人。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

32#
发表于 2010-3-21 02:09:03 |只看该作者

10.5 图表fficeffice" />

10.5.1

电报收取、转发记录

电报收取、转发记录

   103-24                                                                  

日期

收报内容

转发人

电报编号

转发时刻

接收人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

33#
发表于 2010-3-21 02:09:25 |只看该作者

10.5.2fficeffice" />

对外电报代发记录

对外电报代发记录

   103-25                                        

日期

发电申请人

发电人内容

发电人

电报编号

接收人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

34#
发表于 2010-3-21 02:09:46 |只看该作者

10.5.3fficeffice" />

货物查询电报处理登记表

 

货物查询电报处理登记表

   103-26                                            编号:

查询电报粘贴处:

 

 

 

 

 

 

货主姓名

 

货主电话

 

查询事宜:

 

 

 

 

 

                                                 经办人:           

                                                              

处理结果:

 

 

 

 

 

                                                 经办人:           

                                                              

注:此表为查询部门作电报查询之用;属市内货运处的电报以传真形式传送,原件作存根记录(市内货运未装有电报终端的)。

 

 

 

ffice:smarttags" />10.5.4

不正常货邮运输差错(事故)记录

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

35#
发表于 2010-3-21 02:10:00 |只看该作者

不正常货邮运输差错(事故)记录fficeffice" />

103-27                                        编号:

航班号

 

飞机号

 

日期

 

货运单号

 

始发站

 

到达站

 

货物名称

 

件数

 

重量

 

货物性质

 

发货人

 

地址:

电话:

邮编:

收货人

 

地址:

电话:

邮编:

对号人

 

卸机人

 

 

 

  值班员:            经办人:                           

注:此记录表使用单位有收运部门、进港提货部门、配载部门、市内货运处。

 

 

ffice:smarttags" />10.5.5

无法交付货物处理记录

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

36#
发表于 2010-3-21 02:10:13 |只看该作者

无法交付货物处理记录fficeffice" />

103-28                                           编号:

货单号码

 

始发站

 

目的站

 

货物名称

 

件数

 

重量

 

性质

 

制单日期

 

发运或到达日期

 

托运人名称及地址

 

 

电话:

收货人名称及地址

 

 

电话:

事件经过及情况

 

处理经过及结果

 

 

 

 

 

 

 

 

接口联系人

 

 

 

 

 

 

  经办人:            填单日期:              结案日期:

注:此单使用单位为进港提货、市内货运及收运部门。

ffice:smarttags" />10.5.6

货物不正常运输记录

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

37#
发表于 2010-3-21 02:10:27 |只看该作者

货物不正常运输记录fficeffice" />

CARGO IRREGULARITY REPORT

    103-29                                                                      编号:FILE No.

货运单号码 AWB No

 

 

 

件数/重量

WEIGHT/PIECE

 

 

货物品名

DESCRIPTION OF GOODS

 

 

 

始发站

ffice:smarttags" />laceType w:st="on">AIRPORTlaceType> OF laceName w:st="on">DEPARTURElaceName>

 

 

目的站

laceType w:st="on">AIRPORTlaceType> OF  laceName w:st="on">DESTINATIONlaceName>

 

 

 

 

航班/日期 FLIGHT / DATE

 

 

装机站/卸机站LOADING/UNLOADING

 

 

 

货物不正常类

CATEGORY

丢失    损坏     短少        变质              污染               其它

LOSS    DAMAGE   SHORTAGE   DETERIORATION   CONTAMINATION     OTHER

 

IRREGULARITY OF

分运单号码:

HAWB No. _____________________

箱号:

CASE No. ______________________

货物品名:

DESCRIPTION OF GOODS

_______________________________

件数:

PIECES ________________________

重量:_

WEIGHT _______________________

箱内损失数量:

QUANTITY OF DAMAGE

_______________________________

其它:

OTHER ________________________

标签注示

MARKS AND LABLES

外包装类型

OUTER PACKING

损坏程度

CONTAINER DEFECTS

 

向上              

THIS SIDE UP

易碎              

FRAGILE

玻璃              

GLASS

小心轻放、        

HANDLE WITH CARE

切勿倒置          

DO NOT LAY FLAT

其它              

OTHER

 

纸板箱            

CARDBOARD BOX

纸包装            

PAPER WRAPPED

瓦楞纸箱           

CORRUGATED BOX

木箱              

WOODEN BOX

金属罐桶          

METAL CAN/DRUM

手提箱            

SUITCASE

包裹              

BUNDLE

其它              

OTHER

外部            内部

OUTER        INNER

     撕开    

         TORN

     破碎    

BROKEN

     载漏    

PUNCTURED

     压坏    

CRUSHED

     凹陷    

DENTED

     受潮    

WET

  包装带损坏 

TAPE TORN

   包装开裂  

SEAMS OPEN

      散包     

BANDS LOOSE

      无损     

NO DEFECTS

      其它     

OTHER

发现破损的时间和地点

POUND IRREGULARITY CARGO TIME/PLACE

损失后的重量

RE-WEIGHT

 

 

是否照相               

ANT PHOTOGRAPHS   YES   NO

 

卸机时                入库时 

WHEN UNLOADING     IN WAREHOUSE

交货时                   

WHEN DELIVERING     OTHER

详细说明:

DETAIL___________________________________________________________________________________________

 

       ___________________________________________________________________________________________

收货人提取货物时,货物状况是否与以上记录相符?                                              

CONSIGNEE NOTICED DAMAGE TALLYING WITH THIS REPORT WHEN TAKING DELIVERING?  YES      NO

填开地点

ISSUED PLACE

 

填开日期

ISSUED DATE

 

 

有关人员签字

WITNESS

 

 

 

 

填表人签字

PREPARED BY

 

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

38#
发表于 2010-3-21 02:10:39 |只看该作者

10.5.7fficeffice" />

货(邮)代运单(样式)

货(邮)代运单

103-30

 

 

航班两字代码:031

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

39#
发表于 2010-3-21 02:10:58 |只看该作者

10.5.8fficeffice" />

不正常货物退货交接记录本

不正常货物退货交接记录本

103-31                                                                                 编号:

日期

目的站

货单号码

件数

重量

品名

仓管员签字

配载员签字

收货员签字

备注

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

注:接口单位有收运部门、进港提货部门、市内货运处及查询部门。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2025-1-31 01:57 , Processed in 0.077004 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部