航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 924|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

用于货运单上的代号 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-2 12:14:41 |只看该作者 |倒序浏览

费用代号及其他费用代号

类别fficeffice" />

代号

英文译名

中文译名

 

 

 

 

 

 

CC

All charges Collect

全部费用到付

CG

All Charges Collect by

以政府提单支付全部到付费用

PP

All Charges Prepaid Cash

全部费用以现金预付

PX

All Charges Prepaid Credit

全部费用以信用卡支付

PG

All Charges Prepaid by GBL

以政府提单预付全部费用

CP

Destination Collect Cash

目的站收取现金

CX

Destination Collect

目的站收取信用卡支付的费用

NC

Service Freight, No Charge

免费货物

CA

Weight/Volume and valuation Charges

Collect/Other Charges Prepaid Cash

以重量/体积计收的运费和声明价值到付,而其它费用现金预付

CB

Weight/Volume and valuation Charges

Collect/Other Charges Prepaid Credit

以重量/体积计收的运费和声明价值到付,而其它费用以信用卡预付

PC

Weight/Volume Charges and Valuation

Charges Prepaid Cash/Other Charges

Collect

以重量/体积计收的运费和声明价值预付,而其它费用现金到付

PD

Weight/Volume Charges and Valuation

Charges Prepaid Credit/Other Char-

ges Collect

以重量/体积计收的运费和声明价值以信用卡预付,而其它费用到付

 

 

 

 

 

 

AW

Air Waybill Fee

货运单费

AC

Animal Container

动物容器费

AS

Assembly Service Fee

集装服务费

CH

Clearance & handling-origin

始发站办理海关手续和处理费

DB

Disbursement Fee

向收货人补收有关代理人的代付费用

IN

Insurance

保险费

MO

Miscellaneous

杂项费

PU

Pick-Up

取货费

SO

Storage-origin

始发站保管费

SU

Surface Charges

地面运输费

TX

Taxes

税款

TR

Transit

中转费

UH

ULD Handling

These charges will be either:

A---due Agent

C---due Carrier

集装设备处理费

这些费用将付给:

代理人——以A表示

承运人——以C表示

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-19 23:32 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部