航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1168|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰空服拟外游回港高峰日罢工 下周一表决 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-3 12:42:06 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-04-03 香港《文汇报》 记者罗敬文、聂晓辉


 图:约800名机舱服务员,上月响应工会号召,穿上红衣在国泰城门外集会抗议,并围绕国泰城游行,要求撤销新的调更制,及将时薪与月薪员工待遇看齐。资料图片




 步入复活节假期,香港航空业正值旺季,但香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)的劳资纠纷升级。劳方以谈判陷入僵局为由,拒绝返回谈判桌,并提出最快下周二(6日)的复活节返港高峰期发起按章工作或罢工等工业行动,每日或有逾200班机、逾7万名旅客受影响。有昨日出发外游的香港市民担心,返港行程受阻,影响上班上学,并批评工会以旅客作谈判筹码,罔顾旅客权益。国泰航空则回应,对工会威胁采取工业行动深表失望,直斥其行为对公众及其他机舱服务员不负责任及不合理。
  劳工处发言人呼吁双方保持克制,如双方同意,劳工处会即时安排调解会议,协助双方通过对话解决争议,避免为旅客带来不便。

工会称让步超底线 后日表决

  国泰劳资双方经过连日来共33小时谈判仍未达成共识,国泰空中服务员工会昨日举行记者会单方面宣布谈判陷入僵局。工会主席黎玉婵称,工会在谈判过程中作出很大让步,把多项议题暂时搁置讨论。她声称,工会退让的程度已超出底线,更形容事件发展至此是资方造成,工会迫於无奈采取行动。
  工会将成立“工业行动策划小组”,并于下周一召开紧急员工大会,以决定周二是否发起按章工作或罢工行动。黎玉婵预料,有关行动将有大部分会员参与,并指按章工作或会延误航班升降,以现时在机舱进行5至10分钟的安检为例,工业行动期间,这工序会增至30分钟。

机位紧张 或先飞内地折返

  香港旅游业议会主席胡兆英表示,若国泰工会发起罢工行动,料有数万名旅客受影响,并指复活节期间各航空公司的机位都很紧张,难以即时安排改搭其他航空公司航班,其中一个解决方法是安排旅客先飞往内地再返港。他希望国泰劳资双方以大局为重,解决问题,并指议会今日会召开会议商讨一旦爆发工潮的应对措施。
  现时国泰每天有逾200航班升降,涉及的乘客量逾7万人。有旅行社表示,旅行团会如期出发,暂未受到影响。在长假期外游的香港巿民或最受工潮影响,有旅客说:“大人要返工,小朋友要返学,很多人会趁复活节假期去旅行,到时机场或会出现混乱。”有旅客也称,有几日假期去旅行理应“开心去,开心返”,但在工潮阴霾下,无法尽兴外游。

国泰劳资纠纷双方矛盾点

  ●劳方要求  ○资方回应/让步行动
  ●取消新的调更措施
  ○国泰在新措施公布后2天宣布暂时搁置;及后更进一步表示永久撤销有关措施。
  ●在双方的谈判协议书中删除要求工会“研究调更制漏洞”的条文
  ○资方指,若工会不想牵涉入解决方案的讨论中,删除有关条文不成问题。
  ●公司须派总经理每两个月与工会召开3小时会议
  ○已接纳有关要求
  ●不满资方将飞往意大利米兰的外地停留时间,由一般48小时缩减至28小时。
  ○飞往米兰的航班每星期有4班,只有一班的驻外地时间减至28小时,每名员工平均9至11年才需轮班一次。
  ●不应聘请廉价海外机组人员,代替香港员工飞行澳洲及日本等航线。
  ○数据指出,本地员工占机舱服务员的比例,已由10年前的20%增至目前的53%,不认同工会指海外员工取代香港员工。
  ●取消时薪制
  ○时薪制已推行多年,为员工提供灵活度,工资也具市场竞争力,无意作出改变。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-15 03:49 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部