航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1071|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国籍不靠谱 美国航空即时情报搭配随机安检 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-4 09:59:13 |只看该作者 |倒序浏览
2010-04-03 外汇通

 美国官员今天(3日)公布最新安检措施,所有搭机前往美国的旅客,都必须接受以即时情报锁定潜在威胁的新安检办法,不再采用原来的靠乘客国籍来决定。美国国土安全部长纳波里塔诺指出:“新安检措施运用即时、威胁导向的情资,搭配有形和无形的随机、多层次维安,来更有效地降低逐步发展的恐怖威胁。”
  国土安全部警告,“全球各地前往美国的乘客,可能会发现办理报到手续与登机时,维安及随机安检皆提高。”这包含“使用爆炸物侦测设备、先进影像科技、警犬和搜身等安全措”’。
  《纽约时报》指出,新系统将试图把零碎情资,汇流整合,以断定是否有乘客为可疑份子。同时,纳波里塔诺也发布了最新美国路面交通安全评估,包括大众运输工具、通勤与长途载客列车、货运火车、商用车及运输管线。
  国土安全部表示,新措施设计得更具弹性,并“反映美国政府手上握有的最新资讯”。
  《华尔街日报》指出,新措施不会更动既有“禁飞”名单,但透过交叉比对资料,会让名字未出现在警示名单上的乘客,也可能被要求进一步安检。
  美国在底特律炸机未遂案发生后,就对来自14个国家的旅客行更严密的保安检查,结果被抨击有种族歧视之嫌,并在旅游旺季带来诸多不便。
  根据新的准则,入境乘客的资料如果同有关情报相符,安检人员就会截住他们施于额外的检查。报道指出,美国官员会和一些国家以及直飞美国的航空公司紧密联系,以便更加了解飞美航空客机的安全情况。
  美国一名高级官员透露,新措施将在这个月内生效,他还大略解释该措施的运作方式。
  比方说,当美国情报部门获知,有一名恐怖嫌犯来自亚洲,他最近还到过中东地区,当局就会把所知的资料输入一个数据库。外国机场和航空公司可依据这些资料,留意要登上飞往美国的乘客。具有这些特征的乘客,会被要求接受额外检查。
  不过,当局还是会继续施行将乘客姓名与观察名单对照的措施,名字在该名单上的乘客将被禁飞或接受额外安检。据了解,全球共有2万4000人被列入“禁飞”或“特选”的名单中。
  去年圣诞节,23岁的尼日利亚籍嫌犯奥马尔乘搭美国西北航空公司(Northwest Airlines Corp.)航班从阿姆斯特丹飞往底特律,并在飞机抵达底特律上空时,试图引爆藏在内裤里的炸药,但被乘客和机舱人员制服。
  这起炸机未遂事件发生后,美国政府采取一系列措施,来加强机场和航班的安全,其中包括对来自或途经14个国家的乘客进行额外安检。
  这些国家是阿富汗、阿尔及利亚、黎巴嫩、利比里亚、伊拉克、尼日利亚、巴基斯坦、沙特阿拉伯、索马里、也门、古巴、叙利亚、伊朗和苏丹。
  美国政府官员表示,依据这新措施,不只是这14个国家的乘客,来自世界任何地点的乘客都有可能受到额外检查,这样一来故意避开这些国家的恐怖嫌犯,就不会那么轻易逃脱。
  一些航空公司较早时曾警告,当局有必要在夏季的旅游高峰期到来之前,放宽部分的严格保安措施,以免制造诸多不便。
  批评者则指出,目前的做法存在种族歧视之嫌,这可能会对多达6亿7500万人造成影响,包括美国籍伊斯兰教徒和其他宗教人士。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-13 14:52 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部