航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 795|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

被救矿工:长这么大没享受过这么好的待遇 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-7 09:44:20 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:“长这么大,还没享受过这么好的待遇。”获救矿工农荣武轻声说,30岁的他经过8天8夜和死神搏斗,如今体力虚弱,“喉咙疼,感觉扁桃体和嗓子发炎了。”救护车上,他对守护在旁边的医务人员说。 东方网4月7日报道 昨日上午,河津市人民医院4楼外科的一间病房,一名被救人员想摘掉眼罩,被护士制止,“我好着呢,我想看。”但是按照事先制定的医护方案,眼罩要在三天后才能摘下。 很多人吵着要吃米饭,这也让医生和护士爱莫能助。昨日,提供给这里29位被救人员的食物,依然是流质和半流质的,100毫升的稀饭,每4小时一次,只是逐渐加大了浓度。 想下床活动一下,这更是不被允许的。但可以躺在床上打电话,借用护士的手机,向家里报个平安,但话也不能多说。 该医院功能科主任杨龙雷一走进病房,很多患者主动想和他多说话,但杨龙雷告诉他们“你们不要多讲话,我们的工作也很忙。” 杨龙雷是负责为他们做B超检查的,检查结果是都很正常。杨龙雷很愿意在各个病房间来回穿梭,他说,看着他们,有一种说不出来的亲切感。 实在饿得受不了 了才掰一点馒头含在口里 医生为工人做检查时发现,有的人在升井后口袋里居然还装着干馍片,居然还没有吃完。工人说,他们上白班,一般一下井就是一天,通常都自备有干粮。3月28日中午井下被困后,这些干馍片就起了救命的作用。 “舍不得吃。”这位工人说,每天只吃一点点,用来维持生命。实在饿得受不了了,才从馒头面上掰一点,含在口里慢慢吞下去。就这样挺了8天,干馍片还没吃完。 有人发现了一种吃法 将木头在水里泡软了再啃 渴得不行了,就用饭盒舀井里的水,放着澄清后,再你一口我一口地喝。每次少量喝几口,不能多喝,否则———他们知道,肚子会疼。一位喝了井水胃痛的工人,在被困的头几天,小便时将尿接在饭盒里,再喝下去,他觉得总比污水要干净一些,至少不胃痛。 几位工人是被困在主巷道尽端的高地上,那边的几个工作面幸好还连通着有开关的水管,靠喝凉水坚持挺下去。 井下用来搭棚子的木头,成为很多人宝贵的食物。有人发现了一种吃法,将木头在水里泡软,再拿起来啃着吃,或者在饭盒里打成浆,和水一起吞进肚里。 巷道有风晚上很冷 他们相互抱着取暖 巷道里有风,晚上很冷,他们躺在一起,甚至相互抱着取暖,以度过漫长的黑暗。 被困头几天,工人们相信,要不了三四天就会有人来救援,但六天过去、七天过去,很多人开始慢慢失去信心,有的怕熬不到出头之日的工人,已经开始向伙伴交待后事了,“如果你能活着出去,代我去看一下我的老婆和孩子……” 也有人的“临终遗言”是:下辈子再也不下矿干活了。 该医院营养科主任苏娟说,从他们讲述的情况看,幸亏有水,否则早就不行了。 救治 60名症状较重者转诊太原 昨日上午11时40分左右,王家岭煤矿60名症状相对较重的获救工人乘铁道部专列安全转诊太原,他们被安排到省城医疗条件好的三家医院。这几家医院前夜已经提前做好接治准备。 此前卫生部派出的一个专家小组已抵达太原,他们将协同当地医护人员,为每个获救者制定相对应的医疗救护方案,而且每位获救者都有一个特别护理小组。目前对获救者的治疗要求是,避免死亡,减少伤残,早日康复。据悉,获救被困工人可能会出现的病症主要有肺水肿、血压和心率不正常、电解质失衡,以及一些轻微的中毒症状。 另外,仍在河津市人民医院、山西铝厂职工医院的55名获救者,情况都较良好,昨日已开始每4小时喝一次稀饭,每次100毫升。按规定,他们将于今天摘下眼罩。 昨日上午,山西省省长王君来到河津市接收王家岭煤矿获救者的医院看望。他握着一位获救人员的手说:“我们已经创造了两个奇迹,还要再创造医治的新奇迹。党中央、国务院很关心大家,请大家安心养病,争取早日康复。” 转诊目击记 “长这么大,还没享受过这么好的待遇” “来了,来了!”昨日11时38分,运送60名获救工人的专列抵达太原火车站一站台。 一个,两个,三个……从山西各地紧急调来的60辆救护车整齐地排成长龙,每辆车装好一名受伤工人后向早已确定的接诊医院开去。 5日,王家岭矿难共有115名被困工人获救,60名伤情较重的获救工人转诊太原,铁道部为此派出了专列。 “长这么大,还没享受过这么好的待遇。”获救矿工农荣武轻声说,30岁的他经过8天8夜和死神搏斗,如今体力虚弱,“喉咙疼,感觉扁桃体和嗓子发炎了。”救护车上,他对守护在旁边的医务人员说。 中午时分,正是下班的交通高峰期。如何既保证把获救工人快速、平安地送到各大医院,又不给市民生活造成太大的影响?5日19时,太原市交警支队连夜做出了交通疏导预案,决定由警车开道,为获救工人专门开通特勤通道。 一路绿灯。昨日11时50分许,获救工人陆续顺利到达指定的医院;12时20分左右,所有工人全部被送到医院病房。 山西医科大学第二医院党委书记李汝德说:“昨日早上,运送伤员的专列出发后,医院的医务处长一直护送着伤员,她在火车上就电话联系了医院的专家,并把将要收治的20名伤员的基本病情与后方专家做了沟通。医院迅速确定了初步治疗方案,根据患者病情对医生提前进行了分工,确保每名患者‘一医三护’。” 山西省人民医院腾出条件最好的病房来接待这些工友。副院长武晋说:“这些工人由于在井下呆了8天8夜,体能消耗很大,水电解质会发生一定的紊乱,通过医疗救治能够纠正。因为在水里浸泡时间太长,有的人皮肤会有些问题,医院将对他们进行个性化的治疗。” 在这里,每一个病人都有一个专门对应的治疗小组。为了方便病人检查身体,医院把超声仪、便携式X光机等设备都搬放到病人的床头。此外,每位病人还配有一台监护仪。 新华 医学解读 井下人的耐受极限有多大 营养专家苏娟:断食断水一般人最多活三到五天 井下生存,人的耐受极限到底有多大?昨日,记者就此采访了河津市人民医院营养科主任苏娟。苏娟说,从这次115人升井后的生命体征看,大多数都很正常,有些甚至和普通人一样,除了井下工人本身比一般人耐受艰苦的能力要强外,最重要的两个条件:一个是有通风供氧,一个是有水。 苏娟说,从营养学的角度看,人体有几类必须的用以维系生命的物质,如脂肪、氨基酸、蛋白质等,另外还有一些人体必须的微量元素,都主要是从食物中获得。在断食断水的情况下,一般人最多只能活三到五天。这过程中,储备在人体内的脂肪是动值,可以转化为能量,维持生命代谢。这个因人而异,脂肪量大的储存能量多,脂肪量小的储存能量就少。 苏娟说,矿工们能坚持8天主要有几个条件: 第一,要有水 被困人员在没有食物的井下,因为有水,大大提升了他们的耐受能力。水是人体必须的物质,另外它也可以转化成能量。但井下污染的水肯定不能多喝,会对肺部感染,而且很容易引起肠胃及身体的其它疾病。有些工人喝澄清的井水,有的喝从煤层渗下的水,相对要干净一些,在缺少食物的情况下,有水喝比没水维持的时间要长很多。 第二,废纸可吃 有的工人吃煤块、废纸、树皮。树皮和废纸肯定都可以吃,因为他们本身都是植物或含植物纤维,在没有食品的情况下可以救命充饥。煤块里面含有矿物质,里面有多种微量无素,如铁、硒、镁、硌等,也能被人体吸收,但肯定不能当做经常的食物,因为煤块还含有大量对人体有害的物质。 第三,通风供氧 在工人被困井下后,救援人员第二天就向井下通风供氧,这个也至为重要。如果井下是密封的,没有氧气供应,人很快就会机能失调,甚至致命。特别是通过地面垂直孔道向下输营养液后,如果送到井下人员手上了,那么耐受能力就更强了。 第四,意念支撑 除了这些物质营养外,还有个意念的支撑,就是人求生的本能和精神的力量,如果坚信自己只要坚持就肯定能被救出去,那么人的耐受能力就会达到极致的状态。 (本文来源:东方网 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 10:35 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部