航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 897|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

体验飞行梦想 感触未来世界 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-1 13:00:16 |只看该作者 |倒序浏览

  中国民航报 中国民航新闻信息网 记者 柏蓓 吴丹 赵继岚报道:戴上3D眼镜、搭上无轨观光车,待工作人员按下启动键,一趟自驾飞船的奇妙之旅就开始了:一会儿飞临浩瀚的外太空,遭遇伸手可及的小飞船;一会儿又转入繁茂广阔的森林,与怪异的飞鸟擦肩而过;一会儿又到了深远的时光隧道;一会儿是未来之城的候机大厅,看着身边人来人往;一会儿又是电闪雷鸣,随时需要躲避扑面而来的雨水,眼前瞬时一片眩晕……

  这套国际一流的地乘4D展演系统属于160年世博历史上第一座航空馆——中国航空馆,拥有“飞翔之梦”的观众都将有幸在上海世博会期间亲自体验"在云端"的奇妙之旅。此外,参观者还将有机会登上飞机模拟机,做一回飞行员,空中看上海。   如此奇妙的体验之旅让航空馆在试运行期间就成为了观众关注的焦点,记者日前从航空馆方面了解到, 4月20日—26日的试运行期间,航空馆共接待观众和重要嘉宾38500人次,试运行状况平稳。据中国航空馆工作人员介绍,场馆试运行以来,吸引了各个年龄层的观众前来参观,经常可以看到上至白发苍苍的老人、下至刚上幼儿园的孩子都来排队参观体验,参观后普遍反映良好。同时,航空馆也成为各级领导视察体验的重点,原中共中央政治局常委、中央纪律检查委员会书记吴官正和原中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪均在4月22日来到航空馆参观体验,并对场馆所展示的内容给予了充分肯定。

  日前,本报记者来到世博园区,探访中国航空馆,真切感受了人类对飞行永不停歇的梦想,领略了航空科技融入生活的未来图景,实地体验了驾驭飞机的快感。   记者乘坐世博地铁专线来到浦西世博园区,中国航空馆就位于该区中的E片区,占地面积4000平方米。远远望去,这是一座充满高科技色彩和未来元素的建筑,外型像一朵白云,漂浮在黄浦江畔。走进细看,外型更接近于数学符号"∞","无限大"是人们对"飞翔"的理解,表达着人类超越地心引力的梦想,寓意航空事业是人类超越"无限"的载体,带领人们想象和探索美好的未知世界。而在航空馆周围,还安装了水喷雾装置,白天通过喷雾给参观等候的游客降温,到了夜晚,水喷雾效果与整个膜晶莹剔透的照明景观有机结合,能够营造出一种云雾缭绕的感觉,游客看到飘浮玲珑的的航空馆,犹如置身仙境,有一种飞翔的感觉。   走进中国航空馆,迎接观众的第一道门是先进的安检兼计数机,据介绍,这套计数系统,实时显示馆内人流状况,精确规范人流,避免游客出现拥堵。馆内分为上下两层,包括前展区、主展区、后展区和模拟机体验区。前展区是游客体验航空奥秘的第一站,记者看到了包括未来飞行器概念模型在内的各种未来航空元素,大型LED屏幕将向参观者介绍航空科技知识,展示未来大型飞机、未来机场与航班,观众仿佛置身于未来候机楼。在展区入口的多台交互式还设有多媒体触摸屏,参观者可便捷地查询游客数量和航空馆相关信息。   作为最具震撼力的体验区域,位于航空馆二层的主展区更加吸引游客。记者乘坐电梯来到体验区,乘上无轨全智能自动化控制观光车,带上3D眼镜,顿时有了坐在电影院里看《阿凡达》的感觉。但是,当工作人员驾驶没有确定行进路线的观光车带领记者穿越主展区的9大场景时,记者才真正感受到了该体验区所用的地乘4D展演系统与3D电影的不同。在短短3分40秒的时间内,展区向体验者演绎了一个关于人类飞翔梦想从萌发到实现的故事,观众不仅能够体验到飞翔的快乐,还能跟随故事的主人公一起走进未来的飞机舱体,飞行在未来城市的上空,感受航空科技、城市发展以及人类生活的未来。但与看电影不同的是,现场还有声、光、电、水、气、雾等特效的配合,为体验者营造了一种兼具视觉、听觉和触觉的全方位体验氛围。   带着刚刚体验飞翔的兴奋,记者来到航空馆后展区,这里同样精彩。后展区分为过去、现在和未来三个篇章,中国航空史上各种经典的飞机机型、现代飞机数字化制造的过程、现代航空服务……这些都通过丰富的文字、图片、环幕、全息成像等多元化手段得以呈现,向观众展示了航空科技融入生活的未来图景。最吸引记者的是未来城市飞行交通网模拟沙盘,这里呈现的是一个未来城市交通的构想,造型各异的飞行器在未来城市之中穿梭,每人都拥有属于自己独一无二的飞行器,就像现在人们拥有汽车一般,而与汽车不同的是,飞行器可以任意穿行于海底、地面和空中。   在交通网模拟沙盘的旁边就是能够给参观者提供真实飞行驾驶体验的热门展区——模拟机体验区。记者在该区域看到,这里共展示了4架模拟飞行玩乐机和1架大型飞机模拟机,参观者登上飞行玩乐机,亲自操控飞机完成起飞、降落、克服飞行中的颠簸等动作,体验真实的驾机感受。而大型飞机模拟机的体验更是无与伦比,机舱将随着驾驶者的指令起飞、降落、颠簸,游客从上海虹桥机场起飞,随后在世博园上空盘旋,直至降落在浦东机场。参观者用空中俯瞰世博的视角,配合180°的大型环幕,不仅能够一览上海的各种标志性建筑和精彩城市风光,还将收获空中看世博园区的独特体验。   据透露,世博会期间展馆每天将抽取两名幸运观众,分别向其赠送一架歼10飞机模型和一架“世博号”飞机模型。不过从目前来看,因为客流限量的问题,观众需要提前网上预约,才能有机会体验一次充满无限梦想、探索无穷奥妙的飞翔之旅。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 20:35 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部